14 Bis - Meio-Dia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 14 Bis - Meio-Dia




Meio-Dia
Noon
Passarinho verde cantou
A little green bird sang
No galho do de romã
In the branches of the pomegranate tree
Acordei no fim da manhã
I woke up late in the morning
E do meu lado você sorria
And you were smiling beside me
Como foi que pude dormir
How could I have slept
Tendo um tempo pra te abraçar
When I had time to hold you in my arms
Não posso, nem quero sair
I can't and I don't want to leave
Quero te amar nesse meio dia
I want to make love to you in the middle of the day
Vozes da cidade
Voices of the city
não chegam por aqui
Can no longer reach us here
Parece que o mundo me esqueceu
It seems like the world has forgotten me
E eu me esqueci
And I have forgotten
De sair pra trabalhar
To go out to work
Tanto melhor
All the better
Deixa a luz do sol entrar
Let the sunlight come in
Dentro de nós, meu amor
Inside of us, my love
Passarinho verde chamou
A little green bird called out
No galho do de romã
In the branches of the pomegranate tree
Quase se acabando a manhã
The morning is almost over
E do meu lado você
And you are still beside me
Mesmo ao vento vespertino
Even as the wind blows
Inda queima em nós dois
A fire still burns in us both
Aquele mesmo calor
The same warmth
Passarinho verde...
Little green bird...





Авторы: Flavio Venturini, Sa, Vermelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.