140 ударов в минуту - На расстоянии дыхания - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 140 ударов в минуту - На расстоянии дыхания




На расстоянии дыхания
À un souffle de distance
На расстоянии дыхания-ния-ния
À un souffle de distance-tance-tance
На расстоянии дыхания-ния-ния
À un souffle de distance-tance-tance
Временно доступна для меня
Temporairement accessible pour moi
Ты была и любила как могла,
Tu étais et tu aimais comme tu pouvais,
Для тебя теперь я просто абонент
Pour toi maintenant, je suis juste un abonné
На минуту, на секунду, на момент
Pour une minute, pour une seconde, pour un moment
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
В режиме недопонимания-ния,
En mode de malentendu-ndu,
Другая ты, и я другой,
Tu es différente, et je suis différent,
Нам нужно встретиться с тобой
Nous devons nous rencontrer, toi et moi
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
В режиме недопонимания-ния,
En mode de malentendu-ndu,
Другая ты, и я другой,
Tu es différente, et je suis différent,
Нам нужно встретиться с тобой,
Nous devons nous rencontrer, toi et moi,
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
В электронных письмах цифровых
Dans des courriels numériques
Ты расскажешь мне о снах своих,
Tu me raconteras tes rêves,
Не заменят смайлики в строке
Les emojis ne remplaceront pas
Глаз твоих слезинку на щеке
Une larme sur ta joue
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
В режиме недопонимания-ния
En mode de malentendu-ndu
Другая ты, и я другой,
Tu es différente, et je suis différent,
Нам нужно встретиться с тобой
Nous devons nous rencontrer, toi et moi
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
На расстоянии дыхания-ния,
À un souffle de distance-tance,
В режиме недопонимания-ния,
En mode de malentendu-ndu,
Другая ты, и я другой,
Tu es différente, et je suis différent,
Нам нужно встретиться с тобой,
Nous devons nous rencontrer, toi et moi,
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
В режиме недопонимания-ния
En mode de malentendu-ndu
Другая ты, и я другой,
Tu es différente, et je suis différent,
Нам нужно встреться с тобой
Nous devons nous rencontrer, toi et moi
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance
На расстоянии дыхания-ния,
À un souffle de distance-tance,
На притяжении желания-ния
Sous l'attraction du désir-sir
Нам хорошо вдвоём с тобой
Nous sommes bien ensemble, toi et moi
Ты лишь моя, я только твой,
Tu es à moi, je suis à toi,
На расстоянии дыхания-ния
À un souffle de distance-tance





Авторы: Sergey Konev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.