Cesária Évora - Luiza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cesária Évora - Luiza




Luiza
Luiza
Cretcheu d'nha vida dispertâ
Chérie, ma vie s'éveille
Bem odjâ um note de luar de ouro
Aujourd'hui, sous la douce lumière de la lune d'or
Cordâ cretcheu bem 'scutâ
Chérie, ma vie s'éveille
Es serenata e o poema d'amor
J'entends ta sérénade et ton poème d'amour
Cretcheu d'nha vida dispertâ
Chérie, ma vie s'éveille
Bem odjâ um note de luar de ouro
Aujourd'hui, sous la douce lumière de la lune d'or
Cordâ cretcheu bem 'scutâ
Chérie, ma vie s'éveille
Es serenata e o poema d'amor
J'entends ta sérénade et ton poème d'amour
Luiza cordâ bem sem medo
Luiza, mon cœur est ouvert sans peur
Bem revelâ ês segredo
Je te révèle mon secret
Nôs alma em flôr aberto assim
Nos âmes fleurissent, ouvertes ainsi
Mi perto di bô, djunto de mim
Près de toi, je suis près de toi
Luiza cordâ bem sem medo
Luiza, mon cœur est ouvert sans peur
Bem revelâ ês segredo
Je te révèle mon secret
Nôs alma em flôr aberto assim
Nos âmes fleurissent, ouvertes ainsi
Mi perto di bô, djunto de mim
Près de toi, je suis près de toi
Es nôs amor nascê dum loucura
Notre amour est de la folie
Mim pâ'me vivê ê d'bô carinho
Je vis pour toi, pour ton affection
Ma d'bô sorriso, e de ternura
Pour ton sourire et ta tendresse
A um ser faltâ mim d'jâ-me morrê
Sans toi, je mourrais
Es nôs amor nascê dum loucura
Notre amour est de la folie
Mim pâ'me vivê ê d'bô carinho
Je vis pour toi, pour ton affection
Ma d'bô sorriso, e de ternura
Pour ton sourire et ta tendresse
A um ser faltâ mim d'jâ-me morrê
Sans toi, je mourrais
Luiza cordâ bem sem medo
Luiza, mon cœur est ouvert sans peur
Bem revelâ ês segredo
Je te révèle mon secret
Nôs alma em flôr aberto assim
Nos âmes fleurissent, ouvertes ainsi
Mi perto di bô, djunto de mim
Près de toi, je suis près de toi
Luiza cordâ bem sem medo
Luiza, mon cœur est ouvert sans peur
Bem revelâ ês segredo
Je te révèle mon secret
Nôs alma em flôr aberto assim
Nos âmes fleurissent, ouvertes ainsi
Mi perto di bô, djunto de mim
Près de toi, je suis près de toi
Luiza cordâ bem sem medo
Luiza, mon cœur est ouvert sans peur
Bem revelâ ês segredo
Je te révèle mon secret
Nôs alma em flôr aberto assim
Nos âmes fleurissent, ouvertes ainsi
Mi perto di bô, djunto de mim
Près de toi, je suis près de toi





Авторы: Francisco Da Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.