Текст и перевод песни 164 feat. gumi - Rebirth feat.GUMI
確かにここにあったメロディは
Мелодия,
которая
была
здесь.
冷たくなって死んでいた
Он
был
холоден
и
мертв.
僕らが夢見た理想郷の中
В
утопии,
о
которой
мы
мечтали.
消えそうな答え握って泣いた僕は
Я
плакал
с
ответом,
который,
казалось,
исчез.
どんな声でどんな言葉でその愛を叫べばいいの
Каким
голосом
я
должен
кричать
эту
любовь
на
любом
языке?
数えきれない失くしたものを辿って見つけた君を
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
раз
я
что-то
терял
и
находил
тебя.
目掛け翳す震えてる手はまだ汚れてないんだって
Мои
глаза
дрожат,
мои
руки
все
еще
грязные.
僕に教えてくれないか
Ты
можешь
сказать
мне.
確かにここにあった
Это
точно
было
здесь.
笑いあった記憶が嘘の様に消えて
Воспоминания
о
смехе
исчезли,
как
ложь.
僕らが夢見た理想郷の中
В
утопии,
о
которой
мы
мечтали.
信じていた幸せな未来はどこへ
Где
счастливое
будущее,
в
которое
я
верил?
未完成な僕の心はまだ大人になれきれなくて
Мой
незаконченный
разум
все
еще
не
может
стать
взрослым.
時計の針を巻き戻してよこの息が続くうちに
Перемотай
время.
そっと閉じた濡れた瞳はもう何も見えなくなって
Влажные
глаза
тихо
закрылись,
я
больше
ничего
не
вижу.
僕の手をとってくれないか
Возьми
меня
за
руку.
夜が終わり朝の音が
Ночь
закончилась,
звук
утра.
静寂たちを連れ出してゆく
Мы
собираемся
снять
тишину.
今日が始まり今日の終わりを待ちわびているんだ
Мы
просто
ждем
сегодня,
чтобы
начать,
и
мы
просто
ждем
сегодня,
чтобы
закончить.
聞こえたんだ
僕を呼ぶ声
Я
услышал
голос,
зовущий
меня.
ずっとここに居たはずなのに
Я
была
здесь
всю
свою
жизнь.
すこし涙は零れるけれど
Немного
слез
прольется.
まだ僕は歌えるよ
Я
все
еще
могу
петь.
どんな声でどんな言葉でその愛を叫べばいいの
Каким
голосом
я
должен
кричать
эту
любовь
на
любом
языке?
数えきれない失くしたものを辿って見つけた君を
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
раз
я
что-то
терял
и
находил
тебя.
目掛け翳す震えてる手はまだ汚れてないんだって
Мои
глаза
дрожат,
мои
руки
все
еще
грязные.
僕にもう一度だけ言ってくれないか
Можешь
сказать
мне
еще
раз?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.