Текст и перевод песни 1Kilo - Memórias
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
(Yah)
Я,
я
свободно,
в
то
время
(да
ну)
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
(Hã)
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
(Ээ)
1Kilo
de
que
djow?
1Kilo,
что
djow?
Cê
conhece
quem?
Рус
знаете
кто?
É
a
tropa
é
o
trem
não
peida
pa′
ninguém
Это,
в
свою
очередь,
это
поезд
не
пукает
pa'
никто
не
A
memória
grita
na
minha
cabeça
Память
кричит
в
моей
голове
Dez
milhões
de
vozes
Десять
миллионов
голосов
Me
fazem
arrancar
a
minha
orelha,
Vincent
van
Gogh
Мне
их
оторвать
ухо
Винсента
ван
Гога
O
mar
de
asfalto
na
minha
frente
parece
sem
fim
Море
асфальта,
в
моем
присутствии,
кажется,
нет
конца
Onde
eu
piso
a
calçada
acende
igual
em
Billie
Jean
Где
я
деревянный
тротуар
горит,
равно
Billie
Jean
O
brilho
eterno
de
uma
mente
sem
lembranças
Вечное
сияние
ума,
без
памяти
Às
vezes
a
benção
reside
na
ignorância
Иногда
благословение
заключается
в
невежестве
Sonhos
viram
pesadelos,
pesadelos
viram
versos
Мечты
видели
кошмары,
кошмары
увидели,
стихи
Admito,
réu
confesso
Я,
признаюсь,
признаюсь
ответчика
Taco
cianeto
no
seu
café
expresso
Taco
цианид
в
кофе
эспрессо
Não
quero
perder
meu
funeral,
reservei
meu
black
tie
Я
не
хочу
потерять
мои
похороны,
заказал
свой
"black
tie"
Cada
linha
que
te
acerta,
canelada
de
Muay
Thai
Каждая
строка,
которая
тебя
бьет,
ребристые
Муай
тай
Carta
bomba
no
seu
inbox,
clássico
igual
beat
box
Письмо
насос
на
ваш
почтовый
ящик,
классический
равно
beat
box
Eu
vou
de
volta
pro
futuro,
Michael
J.
Fox
Я
буду
снова
про
будущее,
Майкл
Джей
Фокс
Calmo
igual
Sr.Miyagi
tratando
bonsai
Спокойной
равно
Г-н
Мияги,
рассматривая
бонсай
Corte
cirúrgico,
samurai,
banzai
Режущий
хирургический,
самурай,
банзай
No
alto
do
Morro
eu
observo
fi'
На
вершине
Холма
я
замечаю,
fi'
1Kilo,
mil
tiro
veja
eles
cair
1Kilo,
тысяч
съемки
смотрите,
они
падают
Faço
minha
rima
destaque,
ele
atira
Делаю,
моя
рифма
признакам,
он
стреляет
Destaque
vira
alvo
Рекомендуемые
превращает
цель
E
pra
minha
sorte,
eles
são
ruins
de
mira
И
к
моему
счастью,
они
плохие
мира
Eu
to
com
flow
CR7
pro
terror
dos
alemão
Я
to
flow
с
CR7
pro
ужасов
немецкий
Nego
paga
de
bandido
e
treme
de
oitão
na
mão
Отрицаю
платите
хулиган
и
дрожит
oitão
в
руки
Do
futuro
tipo
futurama
Будущее,
футурама
тип
1Kilo
de
Rima,
100
papo
de
grana
1Kilo
Рифмы,
100
чата
имхо
Dois
papo
rala
esses
cara
Две
чат-rala
эти
парень
É
o
trem
bala
Это-поезд
пуля
Elevado
de
fato,
fala
Высокий
самом
деле,
говорит
Necessária,
com
as
rima
precária
Необходимо,
рифмы
погибавших
Me
ligaram,
eu
to
fora
de
área
Позвонили
мне,
я
вне
зоны
to
Praga
máxima,
rima
clássica
Прага
максимальная,
классической
рифмы
Consertando
como
plástica
Ремонт,
как
пластичная
Fim
da
história
deles,
trágica
Конец
их
истории,
трагической
Chris
não
rima,
ele
faz
mágica
Крис
не
рифма,
он
делает
волшебный
E
não
troca
de
roupa
И
не
смена
белья
Pra
fazer
quem
fala
muito
calar
a
boca
Все,
кто
много
говорит
заткнуться
Pra
esses
verme
calar
a
boca
Ведь
эти
червь
заткнуться
Bem
que
a
minha
mina
falou
Хорошо,
что
моя
шахта
говорил
Tempo
passa,
ele
passou
Проходит
время,
он
провел
Quem
mudou?
Кто
изменился?
O
mundo
imundo
te
contaminou
Мир
нечистый
тебя
заразил
Tá
colhendo
o
que
plantou
Реально
пожинает
то,
что
посеял
Oh
quem
voltou
О
тех,
кто
вернулся
É
que
depois
do
dia
de
caça
eu
resolvi
ser
caçador
В
том,
что
после
дня
охоты
я
решил
быть
охотником
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Consequência
da
falha
da
falta
de
ajuda
Последствия
отказа
от
нехватки
помощи
Menorzin′
navalha
envolvido
no
crime
Menorzin'
бритва,
участвующих
в
преступлении
Não
teve
opção,
nem
passada
a
visão
Не
было
варианта,
ни
прошлой
зрение
Porque
tinha
que
trampar
no
farol
que
te
oprime
Потому
что
он,
несмотря
на
то,
что
маяк,
который
тебя
угнетает
E
ralar
por
comida,
dormir
num
sofá
И
решетка
для
пищи,
спать
на
диване
Estofado
zuado,
isso
é
fato
não
é
filme
Мягкая),
это
факт,
это
не
фильм
E
o
moleque
na
fúria
botou
na
cintura
И
мальчишка
в
ярости
гнал
на
талии,
E
foi
metendo
o
pé,
pique
pá,
telecine
И
это
было
попадание
в
ногу,
щука,
лопата,
telecine
A
barca
aproximou
e
de
quebrada
Баржа
причалила
и
сломанные
Metendo
da
fuga
maluca
o
menor
se
jogou
Попадание
утечки
сумасшедший
меньше,
если
бросил
Bololô
começou,
que
um
atirou
e
revidou
Bololô
начал,
что
бросил
и
возразил
Gritou:
"Filho
da
puta,
atirou
e
não
pegou!"
Крикнул:
"ублюдок,
бросил,
и
не
взял!"
Voltou
sangue
nos
olhos,
no
corre
das
notas
Вернулся
крови
в
глаза,
бежит
заметки
Com
toda
a
revolta,
moleque
abusado
Со
всей
восстания,
мальчишка
злоупотреблять
Essa
porra
não
é
fábula
e
o
conto
de
fadas
Черт,
что
это
не
басня
и
сказка
Não
acaba
legal
pra
nenhum
dos
dois
lados
(Yeah-eh)
Не
только
прохладно,
ведь
ни
одна
из
двух
сторон
(Yeah-eh)
Segura
o
passo,
não
olha
pro
lado,
só
entra
no
carro
(lady)
Безопасный
шаг,
не
смотря
pro
стороне,
вступает
в
автомобиле
(lady)
Crise
no
Braza,
Culpa
do
Temer,
Dória
cabaço
(baby)
Кризис
в
Braza,
по
Вине
Бояться,
Doria
gourd
(baby)
Lambe
meu
saco,
pra
mim
político
é
tudo
safado
Лизать
мою
сумку,
мне
политическое-это
все,
сволочь
Lembra
do
papo
que
eu
dei
no
começo?
Помнит
все
разговоры,
которые
я
дал
в
самом
начале?
1Kilo
no
paco!
Cê
pensou
que
era
o
Mz
1Kilo
на
пако!
Рус
думали,
что
это
было
Mz
Venha
andar
na
corda
bamba
Давай
ходить
по
канату
Traga
tua
salsa,
porque
aqui
temos
o
Samba
Принесите
твой
петрушка,
потому
что
здесь
у
нас
Samba
Traga
algunas
platas
pra
quebrada
no
Brasil,
tá
tudo
a
pampa
Принесите
некоторые
platas
ты
сломанная
в
Бразилии,
да
все
pampa
Porque
aqui
temos
o
Samba
Потому
что
здесь
у
нас
Samba
Um
Mc
da
1Kilo
incomoda
muita
gente
Mc
da
1Kilo
беспокоит
многих
людей
Sete
Mc's
da
1Kilo
incomodam
muito
mais
Семь
Mc's
da
1Kilo
беспокоят
гораздо
больше
Brota
na
casa
de
rap
se
tu
quer
flagrar
os
moleque
Пускают
в
дом
рэп-если
вы
хотите
поймать
тех,
сорванец
Que
na
casa
do
Senhor
não
existe
Satanás
Которые
в
доме
Господа
не
существует
Сатана
Meu
flow
é
água
rasa,
aqui
jaz
tua
cobiça
Мой
flow-это
мелководье,
здесь
лежит
твоя
жадность
No
jogo
jogado,
é
jogar
В
игры
играл,
будет
играть
No
fogo
cruzado,
é
trocar
В
перестрелке,
это
поменять
E
o
novo
mercado,
é
tomar
И
новый
рынок,
это
принять
E
agora
eu
não
paro
И
теперь
я
не
остановлюсь
Alquimista
em
pedra
bruta
Алхимик
в
грубый
камень
Garimpado
em
São
Gonçalo
Garimpado
в
São
Gonçalo
DJ
Grego
rap
vive,
pau
no
cú
do
Bolsonaro
DJ
Греческий
рэп
жив,
член
в
заднице
от
Bolsonaro
Terça
a
tarde
Вторник
поздно
Fiz
a
mala
na
mesa
da
sala,
certeza
de
chumbo
ou
prata
Сделал
чемодан
на
стол
в
зале,
уверен,
свинца
или
серебра
Eles
querem
tudo
porque
não
tem
nada
Они
хотят,
чтобы
все
потому,
что
не
имеет
ничего
Eu
quero
o
mundo
e
o
fim
de
quem
tiver
no
mapa
Я
хочу
мира
и
того,
у
кого
на
карте
E
não
for
meu
chapa
И
не
будет
мой
лист
Eles
querem
que
eu
caia,
ela
não
quer
que
eu
saia
Они
хотят,
чтобы
я
упасть,
она
не
хочет,
что
я
юбки
Foda-se
e
fogo
nós
chapa
Ебать
и
огнем,
мы
лист
E
a
cada
passo
o
lema
é
resistência
И
каждый
шаг
девиз
сопротивление
Problemas,
grana,
tempos
de
violência
Проблемы,
имхо,
времена
насилия
Se
o
tempo
embaça,
usa
a
inteligência
Если
время
выезда
из
тоннеля
деньги,
использует
интеллект
Fui
e
voltei,
ambição
é
imensa
Я
пошел
и
вернулся,
амбиции,
огромное
Cifra
por
X,
conto
o
que
eu
fiz
e
te
falo
o
que
é
eficiência
Шифр
по
X,
я
считаю,
что
я
сделал,
и
говорю
тебе,
что
эффективность
Tenta
a
sorte
não,
rua
é
pé
no
chão
Пытается
удача
не,
улице,
ноги
на
полу
Só
a
noite
que
me
guarda,
anjos
com
arma
na
contenção
Только
ночь,
что
держит
меня,
ангелы
с
оружием
в
сдержанности
Destrava
minha
40,
sangue
esquenta
com
a
ação
Открывает
мой
40,
кровь
нагревается
действие
A
paz
se
ausenta,
é
denso,
puxa
o
pulmão
Мир
провалился,
это
плотная,
тянет
легких
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Matei
uns
gigantes
tipo
o
Golias,
à
uns
dois
anos
atrás
Убил
друг
гигантов
типа
Голиаф,
около
двух
лет
назад
Eu
mergulhei
no
lago
da
vida,
com
monstros
tipo
Loch
Ness
Я
нырнул
в
озеро
жизни,
с
монстрами
типа
Лох-Несс
Brindei
meus
21
a
mescalina
e
o
wax
Brindei
мои
21
мескалина
и
воск
Me
enganei
em
achar
que
ser
foda,
já
era
o
meu
fullpass
Я
ошибся
в
обнаружить,
что,
будучи
ебать,
уже
был
мой
fullpass
Se
eu
não
me
engano
bem
Если
я
не
ошибаюсь,
хорошо
Eu
meti
os
pés,
eu
caguei
os
pés
Я
обозначил
ноги,
я
caguei
ноги
Isso
é
o
lado
negro
do
pacto
(sim)
Это
темная
сторона
договора
(да)
Tem
cheiro
de
morte
no
pátio
(sim)
Имеет
запах
смерти
в
закрытом
дворе
(да)
Eu
sinto
a
morte
na
porta,
isso
me
sufoca,
eguns
na
minha
volta
Я
чувствую
смерть
в
дверь,
меня
это
душит,
- сока
в
спине
Me
sentir
deslocado
é
mais
natural
do
que
o
vento
sopra
Меня
чувствовать
себя
возмещено
более
естественным,
чем
дует
ветер
E
eu
parei
só
pra
acender
o
queime,
brother
И
я
остановился
только,
чтобы
зажечь
в
огонь,
brother
Suas
dívidas
são
minhas
dívidas,
não?
Их
долги-мои
долги,
не
так
ли?
Então
é
muito
teu
esse
nó
nas
minhas
costas
Поэтому
очень
твой
этот
узел
на
моей
спине
Minha
alma
pura
repugna
Душа
моя
чистой
неприязнь
Minha
vida
bandida
e
puto
eu
tô
Моя
жизнь-bandida
и
пьяный
я,
от
любви
Ofuscando
esses
buxa
como
se
eles
fosse
porra
nenhuma
Осенение
эти
buxa,
как
если
бы
они
были
дерьма
Ah,
eu
sou
um
som
do
costa
a
costa
fumando
um
badego
nas
área
Ах,
я
звук
от
побережья
до
побережья
курение
badego
в
области
Eu
sou
94,
aqueles
gol
foda
e
a
taça
era
nossa
Я-94,
те,
кто
гол,
ебать,
и
кубок
был
наш
O
Nico,
o
Bebê
e
o
Bidi
traficando
um
crack
nos
astros
Nico,
Младенца
и
Bidi
traficando
трещины
в
астрос
O
Crunk,
o
Cspé,
e
o
Seman,
o
Madona
e
o
Veja
nóis
é
um
clássico!
К
Crunk,
Cspé,
и
Seman,
Мадонна
См
nois-это
классика!
Vão
tomar
no
cu!
Будут
принимать
в
задницу!
D'Lamotta
é
o
sul,
os
mais
ruim
do
braza
D'Lamotta
юг,
плох
braza
Hoje
ainda
tem
corre
nega,
mas
eu
prometo
que
eu
volto
pra
casa
Сегодня
по-прежнему
имеет
бежит
отрицает,
но
я
обещаю,
что
я
вернусь
домой
Se
o
crime
é
igual
ao
rap,
o
rap
é
minha
alma
Если
преступление,
равно,
рэп,
рэп-это
моя
душа
Mamãe
eu
te
amo,
e
é
por
ti
que
eu
não
morro,
que
eu
volto
pra
casa,
fé
- Мама,
я
тебя
люблю,
и
за
тебя,
что
я
не
умираю,
я
вернусь
домой,
вера
A
tecnologia
não
alcança
minha
criatividade
Технология
не
достигает
моего
творчества
Pra
eles
lixo
eletrônico,
pra
você
novidade
Для
них
нежелательной,
для
вас
новинка
Testes,
pestes,
vaidade
Испытания,
беды,
суета
Perto
da
meia
idade
Недалеко
среднего
возраста
A
geladeira
vazia,
cria
a
mente
cheia
de
maldade
Холодильник
пустой,
он
создает
в
своем
разуме
зло
Eu
sigo
no
corre,
eu
vivo
na
luta
Я
следую
на
работает,
а
я
живу
в
борьбе
Filho
da
puta,
não
atrasa
Ублюдок,
не
задерживает
Mente
avoada
pra
voar
nem
precisa
de
asa
Ум
сексуальной
ты
летать
не
нужно
крыла
Tem
uns
que
escuta
na
intenção
de
copiar
Есть
друг,
который
прослушивает
намерение
скопировать
Mas
já
se
sente
menos
por
não
ter
o
dom
de
criar
Но
уже
не
чувствует,
не
имея
дар
создавать
Ah,
sexta
cheira,
qual
é
o
moio
que
se
faz
da
sua
quebra?
Ах,
пятница
пахнет,
какой
moio,
что
делает
его
разрыв?
Toma
cuidado
aliado,
que
os
leviano
a
vida
leva
Будьте
внимательны
и
союзника,
что
все
несерьезно
жизнь
принимает
Pras
trevas,
pro
corre,
pro
crime
que
não
compensa
Pras
тьмы,
pro
работает,
pro
преступление,
которое
не
компенсирует
Uns
pensa
que
sim,
só
chegar
que
tá
facin′,
licença
Друг
думает,
что
да,
только
попасть,
что
tá
facin',
лицензии
Muita
fama
e
violência,
mulher
e
audiência
Много
славы
и
насилия,
женщина
и
аудитории
Os
dois
anos
de
curtição,
virou
dez
de
sentença
Два
года
повеселимся,
оказалось
десять
приговор
E
eu
não
posso
perder,
eu
não
posso
moscar
И
я
не
могу
потерять,
я
не
могу
moscar
Eu
nunca
mais
vou
ver
o
mano
no
espelho
chorar
Я
больше
никогда
не
буду
видеть,
мано
в
зеркало,
плакать
Por
nada
no
mundo
segundo
a
escolha
errada
Ни
за
что
в
мире
второй
неправильный
выбор
Só
seguindo
as
intenções,
tudo
fora
do
lugar
Только
после
намерений,
все
на
своем
месте
Em
quem
acreditar?
Кому
верить?
A
idiota
omitia
Тупица
omitia
Quem
tava
em
volta
omitia,
falsidade
parece
dom
Кто
тава
вокруг
omitia,
ложь,
кажется,
дар
Amo
minha
mãe
e
meu
filho,
fato
eu
odeio
minha
espécie
Люблю
мою
мать
и
моего
сына,
что
я
на
самом
деле
ненавижу
свой
род
E
o
pitaco
indesejado
fez
o
mal
parecer
bom
И
pitaco
нежелательных
сделал
зла,
он
выглядит
хорошо
Lá,
naquele
tempo
em
que
eu
não
tinha
privilégio
Там,
в
то
время,
что
я
был
не
прав
É
fácil
invejar
o
Leal,
difícil
é
querer
ser
o
Sérgio
Легко
завидовать
его
Верный,
трудно
хотеть
быть
Сергия
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Mas
lembranças
são
pra
esquecer
Но
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Tudo
me
faz
lembrar
Все
напоминает
мне
о
том,
Más
lembranças
são
pra
esquecer
Плохих
воспоминаний
мужики
Eu
tô
solto
no
momento
Я
я
свободно
на
данный
момент
Curtindo
o
veneno
que
faz
o
presente
nascer
Наслаждаясь
яд,
который
делает
подарок
восход
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Silva De Lima, Victor Hugo Freitas Da Silva, Mozart Baez Soares, Rabio Da Cruz Martins, Pedro Paulo Dias Ramalho, Rafael Grego Peixoto Fortuna Domingos, Sergio Junior Damasceno De Oliveira, Rafael Valente Monteiro Dos Santos, Laboce Laboce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.