23:59 - i wish i could hate u too. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 23:59 - i wish i could hate u too.




i wish i could hate u too.
J'aimerais pouvoir te détester.
I wish I could hate you
J'aimerais pouvoir te détester
I wish I could never want to see you again
J'aimerais pouvoir ne jamais vouloir te revoir
I wish I could replace you
J'aimerais pouvoir te remplacer
I wish I thought that we were better as friends
J'aimerais pouvoir penser qu'on était mieux en tant qu'amis
I wish I needed space, too, wish I needed time
J'aimerais avoir besoin d'espace aussi, j'aimerais avoir besoin de temps
Wish I needed you to move on with your fucking life
J'aimerais avoir besoin que tu passes à autre chose avec ta putain de vie
Girl, I wish I could hate you
Chérie, j'aimerais pouvoir te détester
I wish I could hate you, too
J'aimerais pouvoir te détester aussi
I wish I hated your ass
J'aimerais détester ton cul
I wish you stayed in my past
J'aimerais que tu restes dans mon passé
I was just stating the facts
Je ne faisais que dire la vérité
When I said you were the one
Quand j'ai dit que tu étais la seule
And I won′t take it back, nah, hell nah
Et je ne vais pas revenir sur mes paroles, non, c'est non
Girl, I won't take it back
Chérie, je ne vais pas revenir sur mes paroles
They say love don′t cost a thing
Ils disent que l'amour ne coûte rien
I guess you made up your mind
Je suppose que tu as pris ta décision
Been heartless ever since you left me, girl
J'ai été sans cœur depuis que tu m'as quitté, chérie
If you break it, you buy
Si tu le brise, tu le rachètes
Been getting wasted since you wasted my time
Je me suis enivré depuis que tu as gâché mon temps
And if you wanna hate me that's fine, 'cause
Et si tu veux me détester, c'est bien, parce que
I wish I could hate you, yeah
J'aimerais pouvoir te détester, oui
I wish I could never want to see you again
J'aimerais pouvoir ne jamais vouloir te revoir
I wish I could replace you
J'aimerais pouvoir te remplacer
I wish I thought that we were better as friends
J'aimerais pouvoir penser qu'on était mieux en tant qu'amis
I wish I needed space, too, wish I needed time
J'aimerais avoir besoin d'espace aussi, j'aimerais avoir besoin de temps
Wish I needed you to move on with your fucking life
J'aimerais avoir besoin que tu passes à autre chose avec ta putain de vie
Girl, I wish I could hate you
Chérie, j'aimerais pouvoir te détester
I wish I could hate you, too
J'aimerais pouvoir te détester aussi
I wish I hated your ass
J'aimerais détester ton cul
Wish I made it last forever
J'aimerais que ça dure éternellement
Wish I felt the same as you
J'aimerais ressentir la même chose que toi
About us not being together
Sur le fait qu'on ne soit pas ensemble
Wish I didn′t give a fuck, like you do
J'aimerais ne pas m'en foutre, comme tu le fais
Wish I didn′t give a fuck, but I do, yeah
J'aimerais ne pas m'en foutre, mais je m'en fous, ouais
What doesn't kill you makes you stronger
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
But you kill me all the time
Mais tu me tues tout le temps
I sold my soul to the devil
J'ai vendu mon âme au diable
Just to write you a few lines
Juste pour t'écrire quelques lignes
I know you′ll probably never hear it
Je sais que tu ne les entendras probablement jamais
If you do, I hope you vibe
Si tu les entends, j'espère que tu vibreras
But if you hate it, that's fine cause
Mais si tu les détestes, c'est bien parce que
I wish I could hate you
J'aimerais pouvoir te détester
I wish I could never want to see you again
J'aimerais pouvoir ne jamais vouloir te revoir
I wish I could replace you
J'aimerais pouvoir te remplacer
I wish I thought that we′re better as friends
J'aimerais pouvoir penser qu'on est mieux en tant qu'amis
I wish I needed space, too, wish I needed time
J'aimerais avoir besoin d'espace aussi, j'aimerais avoir besoin de temps
I wish I wanted you to move on with your life
J'aimerais que tu passes à autre chose avec ta vie
I wish I could hate you
J'aimerais pouvoir te détester
I wish I could hate you, too
J'aimerais pouvoir te détester aussi
I wish I hated your ass
J'aimerais détester ton cul





Авторы: Christopher Locklear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.