Текст и перевод песни TAEYEON - Burn It Down

Burn It Down

끝내 무너져 버린
날 바라볼 때 네 맘은 어때? Yeah
깨진 조각상 같이
날카로운 끝에 맺혀진 real end, oh

나를 도려내는 모진 말들에
너만의 이유로 그 안에 가둬놓고
이리저리 재고 잘라낸 뒤에
돌아선, it's you

네 멋대로 만든 거짓들 속에
마음의 그림자 모두 다 외면한 채
회색 연기 속을 헤매던 내게
뭘 원해?

So if you leave me, 사라져 멀리
고장 나 버린 내 모습, burn it down now
깊이 내 안에 박힌 네 흔적까지
남김없이, burn it down now

겨우 이별이겠지
미련한 내게 처음부터 어긋났던 결론
아무리, 아무리 생각해도 진심은 조금도 없을 테니
아마도 너에게 난 가벼운 자극일 뿐

나의 눈을 가린 너의 손길에
그 사소한 의문도 잊은 채로
모두 사랑이라 믿었던 내게
뭘 원해?

So if you leave me, 사라져 멀리
고장 나 버린 내 모습, burn it down now
깊이 내 안에 박힌 네 흔적까지
남김없이, burn it down now

어리석게 이제야 보여
완벽히 다른 너와 또 내가, oh
순진하게 너만 바라보던
그때의 나는 없어 네 손에, I am gone

남김없이, burn it down now
남김없이, burn it down now

Сожги это все

Наконец-то ты разрушен
Что ты чувствуешь, когда смотришь на меня? Да
Как разбитая статуя
На острых концах запечатлен реальный конец, о

Твои жестокие слова ранят меня
Ты держишь меня в них из-за своих причин
Издеваешься надо мной, а потом
Отворачиваешься, это ты

В своей собственной паутине лжи
Ты отвергаешь все тени своего разума
Ты заставляешь меня бродить в сером дыму
Что ты хочешь?

Итак, если ты оставишь меня, уйди далеко
Сожги мое искалеченное «я», сожги сейчас
Сожги даже те следы, которые ты оставил глубоко во мне
Без остатка, сожги сейчас

Это всего лишь разрыв
С самого начала мы с моим доверием были несовместимы
Сколько бы я ни думал, твоих искренних чувств нет и не будет
Возможно, для тебя я просто легкое развлечение

Твои ладони закрыли мне глаза
Забыв о малейших подозрениях
Ты заставил меня поверить, что все это любовь
Что ты хочешь?

Итак, если ты оставишь меня, уйди далеко
Сожги мое искалеченное «я», сожги сейчас
Сожги даже те следы, которые ты оставил глубоко во мне
Без остатка, сожги сейчас

Теперь я глупо прозреваю
Мы с тобой абсолютно разные, о
Я так наивно смотрела только на тебя
Тебя уже нет в моих руках, меня больше нет

Без остатка, сожги сейчас
Без остатка, сожги сейчас