25/17 - Два пять один семь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 25/17 - Два пять один семь




Два пять один семь
Deux cinq un sept
Два!
Deux!
Пять!
Cinq!
Один!
Un!
Семь!
Sept!
Два! Полушария, хочешь выжить думай как
Deux! Hémisphères, si tu veux survivre, réfléchis comme
Пять! Пальцев, как молот спаянный в кулак
Cinq! Doigts, comme un marteau soudé en poing
Один! Шанс из миллиона, но он есть
Un! Chance sur un million, mais elle existe
Семь! Дней в неделю куём сталь и жесть
Sept! Jours par semaine, on forge l'acier et la tôle
Мы можем как угодно, делаем как хотим
On peut faire comme on veut, on fait comme on veut
Щитами ломаем броню в мозгах как хитин
On brise les armures avec des boucliers dans les cerveaux comme la chitine
Это не мы решаем кто для нас свои
Ce n'est pas nous qui décidons qui est des nôtres
Это решают наши слушатели, то есть, вы
Ce sont nos auditeurs qui le décident, c'est-à-dire toi
Честно, реалистично, жёстко, без лоска
Honnêtement, réalistement, durement, sans fioritures
Как на фотках Давыдовсково. Русский мороз
Comme sur les photos de Davydovo. Gel russe
Рубит щупальца с присосками, что тянут
Coupe les tentacules avec ventouses qui tirent
Наших людей на пути скользкие, глава 25, стих 17
Nos gens sur un chemin glissant, chapitre 25, verset 17
Цитата понятная всем, даже иностранцам
Citation compréhensible par tous, même les étrangers
Когда мораль ради выгоды мягче воска
Quand la morale est plus douce que la cire pour le profit
Это не игра, МАН, всё по серьёзке
Ce n'est pas un jeu, MAN, tout est sérieux
(Всё по серьёзке)
(Tout est sérieux)
(Два! Пять! Один! Семь!)
(Deux! Cinq! Un! Sept!)
(Два! Пять! Один! Семь!)
(Deux! Cinq! Un! Sept!)
(Два! Пять! Один! Семь!)
(Deux! Cinq! Un! Sept!)
(Два! Пять! Один! Семь!)
(Deux! Cinq! Un! Sept!)
(Два! Пять! Один! Семь!)
(Deux! Cinq! Un! Sept!)
(Два! Пять! Один! Семь!)
(Deux! Cinq! Un! Sept!)
(Два! Пять! Один!)
(Deux! Cinq! Un!)
(Семь!)
(Sept!)
Два! Полушария, хочешь выжить думай как
Deux! Hémisphères, si tu veux survivre, réfléchis comme
Пять! Пальцев, как молот спаянный в кулак
Cinq! Doigts, comme un marteau soudé en poing
Один! Шанс из миллиона, но он есть
Un! Chance sur un million, mais elle existe
Семь! Дней в неделю куём сталь и жесть
Sept! Jours par semaine, on forge l'acier et la tôle
Наше послание всем, кому нет семнадцати
Notre message à tous ceux qui n'ont pas dix-sept ans
И тем, кому за двадцать пять, понять не сложно
Et à ceux qui ont plus de vingt-cinq ans, ce n'est pas difficile à comprendre
Если постараться. В бою за нашими спинами
Si vous essayez. Dans la bataille derrière nos dos
Небесная рать. Любовь и поддержка всем сёстрам и братьям
L'armée céleste. Amour et soutien à toutes les sœurs et tous les frères
Просыпайтесь, вставайте, любовь и поддержка
Réveille-toi, lève-toi, l'amour et le soutien
Всем братьям и сёстрам. Моё оружие слово
À tous les frères et sœurs. Mon arme est la parole
Меч-обоюда-острый. Вера-якорь нашей надежды
Épée à double tranchant. La foi, l'ancre de notre espérance
После нас рэп уже не будет таким, как прежде
Après nous, le rap ne sera plus jamais comme avant
Мы - основа этого движа, стержень
Nous sommes le fondement de ce mouvement, la colonne vertébrale
С нами Бог. Значит, враг будет повержен
Dieu est avec nous. Donc, l'ennemi sera vaincu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.