25/17 - Моя крепость п.у. Миша Маваши (bonus track) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 25/17 - Моя крепость п.у. Миша Маваши (bonus track)




Моя крепость п.у. Миша Маваши (bonus track)
My Fortress ft. Misha Mavashi (bonus track)
Казалось, всё, конец и дальше нет пути иного
It seemed like the end, no other way to go
Даже в старой книге есть страница дряхлая, но новая
Even in an old book, there's a page, worn but new
Навстречу ветру лицом, а время раны лечит
Facing the wind, time heals the wounds
Что мне на обочине то делать? Я всегда по встречной
What am I to do on the sidelines? I always go against the flow
Оторву кусок и выброшу, куда ни глядя
I'll tear a piece and throw it away, without looking where
Руки были в чёрной грязи, а думал в шоколаде
My hands were covered in black dirt, but I thought it was chocolate
В тупике сломает стену вол через зыбучий песок
In a dead end, a wave breaks the wall through quicksand
Она одна у нас, я, будто камень, правлю поток
She's the only one we have, I, like a stone, guide the flow
И ты сильней, чем думают все остальные
And you are stronger than everyone else thinks
Расспроси у деда: после воин люди как-то жили
Ask your grandfather: after the war, people somehow lived
Терять веру нельзя, стоять ногами прочно
You can't lose faith, stand firmly on your feet
Дойдёшь до берега сухого в топи заболоченной
You'll reach the dry shore in the swampy bog
Пускай сзади свистят и тянут за рубашку
Let them whistle and tug at your shirt from behind
И ноша очень тяжела, и дышать тяжко
And the burden is very heavy, and it's hard to breathe
Не опускай руки, не преломи колено
Don't give up, don't bend your knee
Ты поставишь новую судьбу, старой на замену
You'll build a new fate, replacing the old one
Моя крепость со временем станет прочной, как камень
My fortress will become strong as stone over time
Моя крепость тело под моей одеждой
My fortress is the body beneath my clothes
Моя крепость вера, любовь и надежда
My fortress is faith, love, and hope
Моя крепость обрушится, если треснет фундамент
My fortress will collapse if the foundation cracks
Моя крепость тело под моей одеждой
My fortress is the body beneath my clothes
Моя крепость вера, любовь и надежда
My fortress is faith, love, and hope
Если в голове нет масла, в кране воды
If there's no oil in your head, and no water in the tap
Во всём виноваты чурки, ну и, конечно, жиды
It's all the fault of the ch*rks, and of course, the Yids
Гораздо проще выбить челюсть, сломать нос,
It's much easier to break a jaw, break a nose,
Чем перестать на жиге в ложке кипятить гендос
Than to stop boiling gendos in a spoon on a lighter
Можно слушать правильный рэп, долбить грушу
You can listen to the right rap, punch a punching bag
А можно слушать и не слышать долбиться в уши
Or you can listen and not hear - beat yourself in the ears
Здоровый дух в здоровом теле бывает редко
A healthy mind in a healthy body is rare
Душа умеет летать, плоть клетка
The soul can fly, the flesh is a cage
Нас мажет грязь такая, не ототрёшь мочалкой
We're smeared with such dirt, you can't scrub it off with a washcloth
Собачий прикус не сможет изменить качалка
A dog's bite cannot be changed by a rocking chair
Да, я понимаю, что не понимаю многого
Yes, I understand that I don't understand much
И на дороге к богу не быстрее одноногого
And on the road to God, one-legged is not faster
Живи по совести звучит красиво
Live by your conscience - sounds beautiful
Кому-то совесть позволяет детей насиловать
Some people's conscience allows them to rape children
Кто ищёт, тот найдёт. Сухарь вкуснее с голоду
He who seeks will find. Bread crust tastes better when you're hungry
Не опускай рук, а то пропустишь в бороду
Don't give up, or you'll miss a punch in the beard
Припев –2 раза
Chorus -2 times
Моя крепость со временем станет прочной, как камень
My fortress will become strong as stone over time
Моя крепость тело под моей одеждой
My fortress is the body beneath my clothes
Моя крепость вера, любовь и надежда
My fortress is faith, love, and hope
Моя крепость обрушится, если треснет фундамент
My fortress will collapse if the foundation cracks
Моя крепость тело под моей одеждой
My fortress is the body beneath my clothes
Моя крепость вера, любовь и надежда
My fortress is faith, love, and hope






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.