Smoking Souls - Addictes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smoking Souls - Addictes




Ooooh el missatge en espiral
Ооооо спиральное послание
Ooooh
Ооооо
Ooooh el missatge en espiral
Ооооо спиральное послание
Ooooh
Ооооо
És aquell olor a fum
Этот запах дыма.
Que s'impregnava en el meu abric
Это пропитало мое пальто
I aleshores m'enrecorde
И тут я вспоминаю
Del que vam parlar ahir
То, о чем мы говорили вчера
Aquelles flors blanques de tela
Эти цветы из белой ткани
Que decoraven l'aparador
Украшаем окно
Son igual de suaus que el tacte
Они такие же мягкие, как и на ощупь.
Amb els seus cabells
С ее волосами
Aquell camí no l'hem perdut
Мы не сбились с этого пути.
Aquelles ganes d'arribar
Желание прибыть
Son l'esperança que ens motiva
Именно надежда мотивирует нас.
I ens ajuda a respirar
Это помогает нам дышать
Amb la certesa que al final
С уверенностью, что в конце
Ens trobarem, i entendrem
Мы встретимся и все поймем
Que tots els murs no són obstacles
Стены - это не препятствия
Són victòries per guanyar
Это победы, которые нужно одерживать
Pensa, inventa, la incertesa ens tempta
Думайте, изобретайте, неопределенность искушает нас
I ara som addictes, som una erupció de plaer
И теперь мы зависимы, мы - извержение удовольствия
Acariciant suaument els pits
Нежно лаская грудь
I ara som l'espècie en extinció, sense protegir
И теперь мы - вымирающий вид, незащищенный
Volem saciar el nostre instint
Мы хотим насытить свой инстинкт.
Jo imaginava en aquell moment
В то время я представлял себе
Que dins del vidre del got on bec
Что внутри стакана, из которого я пью
Es reflectia el nostre esforç
Это отражает наши усилия.
Semblaves més a prop
Ты казался ближе
I ara podrem estar perduts
И теперь мы можем заблудиться
I al mateix temps ens podrem trobar
И в то же время мы можем встретиться
Que la distancia sempre és curta
Расстояние всегда невелико.
Quan saps d'on vens i on vas
Когда ты знаешь, откуда ты пришел и куда направляешься
Aquell camí no l'hem perdut
Мы не сбились с этого пути.
Aquelles ganes d'arribar
Желание прибыть
Son l'esperança que ens motiva
Именно надежда мотивирует нас.
I ens ajuda a respirar
Это помогает нам дышать
Amb la certesa que al final
С уверенностью, что в конце
Ens trobarem, i entendrem
Мы встретимся и все поймем
Que tots els murs no són obstacles
Стены - это не препятствия
Són victòries per guanyar
Это победы, которые нужно одерживать
Pensa, inventa, la incertesa ens tempta
Думайте, изобретайте, неопределенность искушает нас
I ara som addictes, som una erupció de plaer
И теперь мы зависимы, мы - извержение удовольствия
Acariciant suaument els pits
Нежно лаская грудь
I ara som l'espècie en extinció, sense protegir
И теперь мы - вымирающий вид, незащищенный
Volem saciar el nostre instint
Мы хотим насытить свой инстинкт.
Pensa, inventa...
Думай, изобретай...
Pensa, inventa...
Думай, изобретай...
Som addictes, som una erupció de plaer
Мы наркоманы, мы - извержение удовольствия
Acariciant suaument els pits
Нежно лаская грудь
I ara som l'espècie en extinció, sense protegir
И теперь мы - вымирающий вид, незащищенный
Volem saciar el nostre instint
Мы хотим насытить свой инстинкт.
Ooooh el missatge en espiral
Ооооо спиральное послание
Ooooh
Ооооо
Ooooh el missatge en espiral
Ооооо спиральное послание
Ooooh
Ооооо
Pensa, inventa
Думай, изобретай





Авторы: Hatfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.