Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Každý
z
nich
je
iný
Каждый
из
них
особенный.
Obaja
však
rovnako
Впрочем,
и
то,
и
другое
одинаково.
Riadia
moje
činy
Они
направляют
мои
действия.
Dr.
Jekyll,
Mr
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dvaja
čudní
páni
Два
странных
джентльмена
Jeden
chodí
v
noci
len
Один
гуляет
только
ночью.
Druhý
na
svitaní
Вторая
на
рассвете
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Majú
veľkú
smolu
Им
очень
не
везет.
Vôbec
sa
im
nedarí
У
них
совсем
не
все
хорошо.
Poklebetiť
spolu
Поболтаем
вместе
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Chodia
stále
sami
Они
все
время
ходят
одни.
Jeden
bozky
rozdáva
Один
поцелуй
выдает
все.
Druhý
zasa
rany
Вторая
рана.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Každý
z
nich
je
iný
Каждый
из
них
особенный.
Obaja
však
rovnako
Впрочем,
и
то,
и
другое
одинаково.
Riadia
moje
činy
Они
направляют
мои
действия.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Snaha
o
prímerie
Усилия
по
перемирию
Prvého
z
nich
pustím
dnu
Впусти
первого.
Druhý
nech
sa
berie
Пусть
второй
возьмет
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Každý
z
nich
je
iný
Каждый
из
них
особенный.
Obaja
však
rovnako
Впрочем,
и
то,
и
другое
одинаково.
Riadia
moje
činy
Они
направляют
мои
действия.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dvaja
čudní
páni
Два
странных
джентльмена
Jeden
chodí
v
noci
len
Один
гуляет
только
ночью.
Druhý
na
svitaní
Вторая
на
рассвете
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Majú
veľkú
smolu
Им
очень
не
везет.
Vôbec
sa
im
nedarí
У
них
совсем
не
все
хорошо.
Poklebetiť
spolu
Поболтаем
вместе
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Chodia
stále
sami
Они
все
время
ходят
одни.
Jeden
bozky
rozdáva
Один
поцелуй
выдает
все.
Druhý
zasa
rany
Вторая
рана.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Každý
z
nich
je
iný
Каждый
из
них
особенный.
Obaja
však
rovnako
Впрочем,
и
то,
и
другое
одинаково.
Riadia
moje
činy
Они
направляют
мои
действия.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Snaha
o
prímerie
Усилия
по
перемирию
Prvého
z
nich
pustím
dnu
Впусти
первого.
Druhý
nech
sa
berie
Пусть
второй
возьмет
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Доктор
Джекилл,
Мистер
Хайд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.