El Soldado - En Marcha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Soldado - En Marcha




En Marcha
On the March
Mi sangre derrite el plomo, el tigre caza un condor
My blood melts the lead, the tiger hunts a condor
Tus labios sellan secretos, las mentes estan en flor
Your lips seal secrets, minds are in bloom
El yunque reposa, espera, la fragua va a despertaaar
The anvil rests, waits, the forge will awaken
Esta marcha no pide entry morena al fuego la hace engendraaar
This march does not ask for entry, my love, fire engenders it
El hierro transmuta en oro el arte que exime al dios
Iron transmutes into gold, the art that redeems the god
Tus manos labran misterios el orbe se reflejooo
Your hands sculpt mysteries, the orb is reflected
Esclavos cortan cadenas la fiera libre andaraaa
Slaves cut chains, the wild beast will walk free
Esta marcha no pide entry morena al viento la empuja al maar
This march does not ask for entry, my love, wind pushes it into the sea
Como ves esta en vos lo que ha de cambiar
As you see, it's in you what must change
Ya lo ves todo esta en vos si algo ha de cambiar
You see, it's all in you if something must change
Mi instinto presagia en todo, el tiempo purga su erroor
My instinct presages in everything, time purges its error
Tu imagen duplica en espejos, el nucleo se vifuncoo
Your image duplicates in mirrors, the nucleus vibrates
Las piezas forman esquemaaas del juego que hay que jugar
The pieces form patterns of the game that must be played
Esta marcha no pide entry morena a la tierra la hace explotar
This march does not ask for entry, my love, earth makes it explode
Mi cetro oculta un tesoro, el _____ de valoor
My scepter hides a treasure, the _____ of value
Tus lagrimas regan el yerno, el deseo materializooo
Your tears water the plant, the desire materialized
Saeta que el destino apresa, flecha que te ha deslumbraaar
Arrow that destiny seizes, arrow that has dazzled you
Esta marcha no pide entry morena al rio la hacen causaaar
This march does not ask for entry, my love, the river causes it
Como ves esta en vos lo que ha de cambiar
As you see, it's in you what must change
Ya lo ves todo esta en vos si algo ha de cambiar
You see, it's all in you if something must change
Mis pasos fatigan el CO2, el poeta arrima su olor
My steps tire the CO2, the poet brings his scent
Tu __________ el camino, el circulo ya se cerrooo
Your __________ the path, the circle is now closed
Hereje se enciende la hoguera, la aldea se glorificara
Heretic, the bonfire is lit, the village will be glorified
Esta marcha no pide entry morena las lunas la alumbraraaaan
This march does not ask for entry, my love, the moons will illuminate it
Mi sangre derrite el plomo, el tigre caza un condooor
My blood melts the lead, the tiger hunts a condor
Tus labios sellan secretos, la mentes estan en flooor
Your lips seal secrets, minds are in bloom
El yunque reposa, espera, la fragua va a despertar
The anvil rests, waits, the forge will awaken
Esta marcha no pide entry morena al fuegoo...
This march does not ask for entry, my love, into the fire...
El fuego la hace engendraaar
Fire engenders it





Авторы: Rodolfo Luis González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.