2Face Idibia - Feeling You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2Face Idibia - Feeling You




Feeling You
Je te ressens
Oh yeah (loop)
Oh ouais (boucle)
Uh uh uh... uh uh
Uh uh uh... uh uh
I am feeling you and you feeling me too baby boo
Je te ressens et tu me ressens aussi bébé
I am in love with your ways and the things you do
Je suis amoureux de tes manières et de ce que tu fais
As e take com be so, I no fit live without you
Comme c'est le cas, je ne peux pas vivre sans toi
I am feeling you, do you feel me too? eh
Je te ressens, me ressens-tu aussi? eh
First of all, I'll like to introduce myself
Tout d'abord, j'aimerais me présenter
I'm Tuface, I am chilling with my guy Odogwu eh
Je suis Tuface, je suis avec mon pote Odogwu eh
Eh eh eh.
Eh eh eh.
And we are too sharp party guys from around the
Et nous sommes des fêtards trop stylés du coin
Way
chemin
Now let me say what I got to say without delay eh
Maintenant laisse-moi dire ce que j'ai à dire sans plus tarder eh
Eh
Eh
First time I saw you, I was blown away eh eh eh
La première fois que je t'ai vue, j'ai été époustouflé eh eh eh
And I wanted to get married to you on that very
Et je voulais t'épouser ce jour-là
Day
Jour
Needless to say, my baby, which one you dey?
Inutile de dire, mon bébé, c'est quoi ton jeu ?
You keep going back and forth, up and down
Tu continues à faire des vas et viens, de haut en bas
You're using my heart to play
Tu joues avec mon cœur
Feelings is something that you cannot hide
Les sentiments sont quelque chose que tu ne peux pas cacher
As you can see, my girl, you really need to swallow
Comme tu peux le voir, ma fille, tu dois vraiment ravaler
Your pride
Ta fierté
Let's roll out like Bonnie and Clyde
On fonce comme Bonnie et Clyde
Be rest assured that I am not taking you for a ride
Sois assurée que je ne te fais pas marcher
Ride
Rouler
I am feeling you and you feeling me too baby boo
Je te ressens et tu me ressens aussi bébé
(I am feeling you too baby boo)
(Je te ressens aussi bébé)
I am in love with your ways and the things you do
Je suis amoureux de tes manières et de ce que tu fais
(I am in love with your ways and the things you do)
(Je suis amoureux de tes manières et de ce que tu fais)
As e take com be so, I no fit live without you (Eh...)
Comme c'est le cas, je ne peux pas vivre sans toi (Eh...)
I am feeling you, (I am feeling you girl)
Je te ressens, (Je te ressens ma belle)
Do you feel me too? (do you feel me too girl?)
Est-ce que tu me ressens aussi ? (est-ce que tu me ressens aussi ma belle ?)
Delay is dangerous, make you no dey act like
Qui n'avance pas recule, arrête de faire l'idiote
Mumu
Idiot
Before another girl start to start to claim she's my
Avant qu'une autre fille commence à commencer à prétendre qu'elle est ma
Boo(She's my Boo boo)
Meuf (C'est ma meuf)
I'll like for you to understand me and the ways of
J'aimerais que tu me comprennes, moi et les manières de
My crew (eh)
Mon équipe (eh)
I am feeling you (I am feeling you girl)
Je te ressens (Je te ressens ma belle)
And this is how we do (this is how we do girl)
Et c'est comme ça qu'on fait (c'est comme ça qu'on fait ma belle)
I was looking for loving, till I found you
Je cherchais l'amour, jusqu'à ce que je te trouve
I was looking for love, till I found you. Baby girl
Je cherchais l'amour, jusqu'à ce que je te trouve. Bébé
You rock my world I got a feeling that you love me but you don't know
Tu bouleverses mon monde J'ai le sentiment que tu m'aimes mais tu ne sais pas
How to show it
Comment le montrer
There is a fire in my heart and it is you that can
Il y a un feu dans mon cœur et c'est toi qui peux
Quench it
L'éteindre
You are like the sugar in my tea and the choko in
Tu es comme le sucre dans mon thé et le chocolat dans
My right hand babe
Ma main droite bébé
You got me feeling eerie, feeling eerie eh eh
Tu me fais me sentir bizarre, me sentir bizarre eh eh
Delay is dangerous, I hear a lot of people say it
Qui n'avance pas recule, j'entends beaucoup de gens le dire
Everyday
Tous les jours
So if I had my way, we'll get married today today
Alors si je pouvais faire à ma tête, on se marierait aujourd'hui aujourd'hui
You are like the sugar in my tea and the choko in
Tu es comme le sucre dans mon thé et le chocolat dans
My right hand babe
Ma main droite bébé
You got me feeling eerie, feeling eerie
Tu me fais me sentir bizarre, me sentir bizarre
I am feeling you and you feeling me too baby boo
Je te ressens et tu me ressens aussi bébé
(Feeling you too baby boo)
(Je te ressens aussi bébé)
I am in love with your ways and the things you do
Je suis amoureux de tes manières et de ce que tu fais
(See I am in love with your ways and the things you
(Tu vois je suis amoureux de tes manières et de ce que tu
Do)
Fais)
As e take com be so, I no fit live without you
Comme c'est le cas, je ne peux pas vivre sans toi
(Can't live without you girl)
(Je ne peux pas vivre sans toi ma belle)
I am feeling you
Je te ressens
Do you feel me too? (do you feel me tool?)
Est-ce que tu me ressens aussi ? (est-ce que tu me ressens aussi ?)
Delay is dangerous, make you no dey act like
Qui n'avance pas recule, arrête de faire l'idiote
Mumu (eh eh, eh eh)
Idiot (eh eh, eh eh)
Before another girl start to start to claim she's my
Avant qu'une autre fille commence à commencer à prétendre qu'elle est ma
Boo(claim she's my Boo)
Meuf (prétendre qu'elle est ma meuf)
I'll like for you to understand me and the ways of
J'aimerais que tu me comprennes, moi et les manières de
My crew
Mon équipe
I am feeling you and this is how we do
Je te ressens et c'est comme ça qu'on fait
See girl look into my eye, you go think say I don jay
Regarde-moi dans les yeux ma belle, tu vas penser que j'ai fumé
The love that I have for you has got me feeling iray
L'amour que je te porte me rend dingue
People wondering what is happening to me eh eh
Les gens se demandent ce qui m'arrive eh eh
Eh eh eh eh ai
Eh eh eh eh ai
Every single night, every other day
Chaque nuit, un jour sur deux
The love I got for you, you can call it Agape.
L'amour que je te porte, tu peux appeler ça de l'Amour inconditionnel.
Girl I must confess that I feel you, do you feel me
Ma belle je dois avouer que je te ressens, est-ce que tu me ressens
Too?
Aussi?
I want you, do you want me too?
Je te veux, est-ce que tu me veux aussi ?
I feel you, do you feel me to?
Je te ressens, est-ce que tu me ressens aussi ?
Repeat
Répéter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.