Текст и перевод песни 2PM - 僕とまた

僕とまた

もう一度 きっと, きっと, きっと, きっと
(僕とまた) 愛をもっと もっと, もっと, もっと
With me again

周りからの視線気に留めないし
颯爽と歩く姿はつれないし
コツコツ、リズムとるハイヒールのbeat
急いでてもそんなそぶり見せないし

目のやり場はどうしよう?
気付けば見てる、君の方
見てないときでも視線感じるよ
ほら、君の横目 (チラチラ)

堂々として pride 隠す謙遜
可愛いのに pretend that you're not
Not just good looking
君の見た目と同様に perfect attitude

でもふと満たされないような
目をしているんだよね

だったら 僕がまた
そんな君の心満たすよ
それじゃ 僕とまた
恋に落ちてみるのはどう?
愛をもっと もう一度
愛をもっと もう一度

こっちを見た途端 笑顔であっけらかん
クチビル端、キュッと結びふとニヤリ
心の中バレないよう
わざと手で覆って隠す唇
奪っても I don't know
(今、同じ気持ちのはずだよ)

頬を赤く染めるのはなぜ?
(頬だけじゃない 耳たぶまで)
何度も戻ってくるのはなぜ?
(もうこれ以上 止めないで)

もし誰か 君を見たら
嫉妬にとらわれ losing my mind
I'm out of control だって誰も
特別な君にふさわしくない

それなら 僕とまた
恋を始めてみるのはどう?
時、無駄にしたら
愛する時間が過ぎるだろ? (愛をもっと)

大切なものなくしたの?
(もう一度) 僕が見つけてあげるよ
(愛をもっと) これからは そばにいてよ
(もう一度) また始まりそうだから

それなら 僕とまた
悔やまないように始めよう
僕が全部また
満たすからもっと信じてよ
愛をもっと もう一度
愛をもっと もう一度

もう一度

Ты и я снова

Снова, снова, снова
С тобою обретем любовь
С тобою снова

Взглядов не боюсь я
Гордый вид и стройная фигура
Бьющая в ритм музыка каблуков
Я не покажу, что тороплюсь

Куда мне смотреть?
Я не могу не глядеть на тебя
Я чувствую твой взгляд
Ты смотришь на меня (тайком)

Ты гордишься собою и скромничаешь
Я вижу, что ты красавица, но скрываешь
Не только внешность
Твоя личность прекрасна

Но почему ты иногда
Ходишь с грустным лицом?

Ты и я снова
Могу я снова наполнить твоё сердце?
Тогда ты и я снова
Влюбимся ли?
Больше любви, снова
Больше любви, снова

Когда ты посмотрела на меня, улыбнулась
Губы сжаты, но в уголках - улыбка
Чтобы никто не догадался
Рукой прикрываешь губы
Я забираю все
(Сейчас мы оба чувствуем)

Почему ты краснеешь?
(Не только лицо, но и уши)
Почему ты вновь приходишь сюда?
(Не останавливайся)

Если кто-то увидит тебя
Ревность сведет меня с ума
Я выйду из себя, ведь никто
Не достоин тебя

Тогда мы снова
Влюбимся ли?
Время уходит, и
Наша любовь (больше любви)

Ты потеряла что-то важное?
(Снова) Я помогу тебе
(Больше любви) Теперь я рядом
(Снова) Позволь всему начаться

Мы снова
Не пожалеем ни о чем
Я все снова
Наполню, верь мне
Больше любви, снова
Больше любви, снова

Снова