Текст и перевод песни 330am - Mientras Dormías
Mientras Dormías
Пока ты спала
Corazón,
no
llores
más
Сердце,
не
плачь
больше
Que
aquí
estoy,
para
hacerte
sonreír
Я
здесь,
чтобы
заставить
тебя
улыбнуться
Y
el
día
en
que
no
salga
el
sol
А
в
тот
день,
когда
не
взойдет
солнце
Llegaré
para
entregarte
esta
canción
(uh,
oh-oh)
Я
приду,
чтобы
подарить
тебе
эту
песню
(ух,
о-о)
Protegeré
tu
corazón
Я
защищу
твое
сердце
Quiero
hacerte
feliz,
yo
quiero
verte
reír
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
видеть
твою
улыбку
(Mírame
y
déjate
llevar,
contigo
yo
puedo
volar)
(Посмотри
на
меня
и
позволь
унести
тебя,
с
тобой
я
могу
летать)
Te
llevaré
a
otro
lugar,
en
una
nave
espacial
Я
увезу
тебя
в
другое
место,
на
космическом
корабле
(Te
mostraré
el
mundo
que
inventé
mientras
dormías,
para
ti)
(Я
покажу
тебе
мир,
который
придумал,
пока
ты
спала,
для
тебя)
¿Recuerdas
bien
aquella
vez
Помнишь
тот
раз
Cuando
tú
y
yo
nos
vimos
por
primera
vez?
Когда
мы
с
тобой
впервые
встретились?
Sentí
un
que
se
yo,
una
extraña
sensación
Я
почувствовал
что-то,
странное
ощущение
Inspiración,
para
hacerte
esta
canción
(uh,
oh-oh)
Вдохновение,
написать
для
тебя
эту
песню
(ух,
о-о)
Me
siento
feliz,
al
estar
junto
a
ti
(uh,
oh-oh)
Я
чувствую
себя
счастливым,
находясь
рядом
с
тобой
(ух,
о-о)
Protegeré
tu
corazón,
yeah
Я
защищу
твое
сердце,
да
Quiero
hacerte
feliz,
yo
quiero
verte
reír
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
видеть
твою
улыбку
(Mírame
y
déjate
llevar,
contigo
yo
puedo
volar)
(Посмотри
на
меня
и
позволь
унести
тебя,
с
тобой
я
могу
летать)
Te
llevaré
a
otro
lugar,
en
una
nave
espacial
Я
увезу
тебя
в
другое
место,
на
космическом
корабле
(Te
mostraré
el
mundo
que
inventé
mientras
dormías,
para
ti)
(Я
покажу
тебе
мир,
который
придумал,
пока
ты
спала,
для
тебя)
Tú
eres
la
chica
que
me
hace
sentir
Ты
та
девушка,
которая
заставляет
меня
чувствовать
Tú
eres
la
chica
que
me
hace
subir
hacia
las
estrellas
Ты
та
девушка,
которая
поднимает
меня
к
звездам
De
donde
no
quiero
volver
Откуда
я
не
хочу
возвращаться
Tú
eres
la
chica
que
me
hace
sentir
Ты
та
девушка,
которая
заставляет
меня
чувствовать
Tú
eres
la
chica
que
me
hace
subir
hacia
las
estrellas
Ты
та
девушка,
которая
поднимает
меня
к
звездам
De
donde
no
quiero
volver
Откуда
я
не
хочу
возвращаться
Quiero
hacerte
feliz
yo
quiero
verte
reír
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
видеть
твою
улыбку
(Mírame
y
déjate
llevar,
contigo
yo
puedo
volar)
(Посмотри
на
меня
и
позволь
унести
тебя,
с
тобой
я
могу
летать)
Te
llevaré
a
otro
lugar,
en
una
nave
espacial
Я
увезу
тебя
в
другое
место,
на
космическом
корабле
(Te
mostraré
el
mundo
que
inventé
mientras
dormías,
para
ti)
(Я
покажу
тебе
мир,
который
придумал,
пока
ты
спала,
для
тебя)
Uh-oh,
no-no-no
Ух-о,
нет-нет-нет
Uh-oh,
no-no-no-no-no-no-no-no-no
Ух-о,
нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Uh-oh,
no-no,
uh-oh,
no-no
Ух-о,
нет-нет,
ух-о,
нет-нет
Uh-oh,
no-no-no
Ух-о,
нет-нет
Uh-oh,
no-no
Ух-о,
нет-нет
Uh-oh,
no-no
Ух-о,
нет-нет
Uh-oh,
no-no
Ух-о,
нет-нет
(Uh)
quiero
hacerte
feliz
(Ух)
я
хочу
сделать
тебя
счастливой
Yo
quiero
verte
reír
(uh,
uh,
uh)
Я
хочу
видеть
твою
улыбку
(ух,
ух,
ух)
(Mírame
y
déjate
llevar,
contigo
yo
puedo
volar)
(Посмотри
на
меня
и
позволь
унести
тебя,
с
тобой
я
могу
летать)
(Uh)
te
llevaré
a
otro
lugar
(Ух)
я
увезу
тебя
в
другое
место
En
una
nave
espacial
(uh,
uh,
uh)
На
космическом
корабле
(ух,
ух,
ух)
(Te
mostraré
el
mundo
que
inventé
mientras
dormías,
para
ti)
(Я
покажу
тебе
мир,
который
придумал,
пока
ты
спала,
для
тебя)
Uh-oh,
no-no
Ух-о,
нет-нет
Uh-oh,
no-no-no-no-no-no-no
Ух-о,
нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Uh-oh,
no-no,
uh-oh,
no-no-no-no
Ух-о,
нет-нет,
ух-о,
нет-нет-нет-нет
Uh-oh,
no-no
Ух-о,
нет-нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.