Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Nahin Nahin Abhi Nahin - From "Jawani Diwani" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Nahin Nahin Abhi Nahin - From "Jawani Diwani"




ए, आओ ना, दिल है बेक़रार
А, Аао На, Дил Хай бакрар
ना-ना, ना-ना
На-на, на-на
ए, हे
А, о
ना-ना
На-на
नहीं-नहीं, अभी नहीं, अभी करो इंतज़ार
Нет-нет, не сейчас, подожди сейчас
छोड़ो ना (ah-huh)
Прекрати на (ага)
नहीं-नहीं, अभी नहीं, अभी करो इंतज़ार
Нет-нет, не сейчас, подожди сейчас
नहीं-नहीं, कभी नहीं, मैं हूँ बेक़रार
नहीं-नहीं, कभी नहीं, मैं हूँ बेक़रार
ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना
Um-hmm, um-hmm
Эм-хмм, эм-хмм
ना-ना-ना-ना, ना बाबा
На-на-на-на, на баба
मैं भी जवाँ, तू भी जवाँ
Я слишком молод, ты слишком молода
कमी है किस बात की
В чем недостаток
हे, मैं भी जवाँ, तू भी जवाँ
О, я слишком молод, ты слишком молод
कमी है किस बात की
Чего не хватает
यहाँ आओ, ना घबराओ
Иди сюда, не паникуй
रुत है मुलाक़ात की
Рутина - это встреча с
हाँ, नहीं-नहीं, हाँ, अभी नहीं, फिर कभी, दिलदार
Да, нет-нет, да, не сейчас, никогда больше, трогательно
नहीं-नहीं, कभी नहीं, मैं हूँ बेक़रार
Нет-нет, никогда, я дезориентирован
बड़े वो हो तुम, पिया, ज़िद क्यूँ नहीं छोड़ते?
Почему бы тебе не выпить, не выпить?
हो, बड़े वो हो तुम, पिया, ज़िद क्यूँ नहीं छोड़ते?
Почему бы тебе не перестать пить, Большой?
हाँ, कलियों को खिलने से पहले नहीं तोड़ते
Да, бутоны не распускаются до того, как распустятся
ना, नहीं-नहीं, कभी नहीं, चली जाएगी बहार
Нет, нет-нет, никогда не выйду
नहीं-नहीं, हा, अभी नहीं, थोड़ा इंतज़ार
Нет-нет, ха, еще нет, подожди немного
ए-हे-हे (ना-ना)
А-хе-хе (На-На
आ-हा-हा (ना-ना)
Ах-ха-ха (на-на
नहीं-नहीं, अभी नहीं, अभी करो इंतज़ार
Нет-нет, не сейчас, подожди сейчас
नहीं-नहीं, कभी नहीं, मैं हूँ बेक़रार
नहीं-नहीं, कभी नहीं, मैं हूँ बेक़रार
ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना
Um-hmm, um-hmm
Эм-хмм, эм-хмм
ना-ना-ना-ना, ना बाबा
На-на-на-на, на баба
जान-ए-जहाँ, फिर कहाँ ऐसी तन्हाइयाँ
И где, и где,
ओ, जाने भी दो, छोड़ो मुझे, होंगी रुस्वाइयाँ
О, отпусти, оставь меня, там будут русваи
ना, नहीं-नहीं, कभी नहीं, मत करो इंकार
Нет, нет-нет, никогда, не отказывайся
नहीं-नहीं, अभी नहीं, थोड़ा इंतज़ार
Нет-нет, не сейчас, подожди немного
थोड़ा इंतज़ार
Немного ожидания





Авторы: Anand Bakshi, R. D. Burman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.