Текст и перевод песни Niaz Diasamidze feat. 33A & Otar Ramishvili - Kali Zghvis Piras Idga
Გული
უმღერის
გულს,
თვალი
უყურებს
თვალს
В
просторечии
Ули
поет
сердцем,
глаза
смотрят
в
глаза
Იქნებ
რაიმე
სურს
ამ
გაღიმებულ
ქალს?!
...
Вам
что-то
нужно
от
этой
улыбающейся
женщины?!
Იქნებ
რაიმე
სურს
ამ
გაღიმებულ
ქალს?!
...
Вам
что-то
нужно
от
этой
улыбающейся
женщины?!
Მზე
ეფერება
ზღვას,
ქალი
შესცქერის
ცას
Женщина,
ласкающая
море,
женщина,
ласкающая
небо
Სხვა
ეფერება
ქალს,
იქნებ
რაიმე
სთქვას
Разговорно
лаская
женщину,
может
быть,
что-то
сказать
Ვერ
მე,
ვერც
მზე
და
ზღვა,
ვერცერთი
ვბედავთ
თქმას!
ᲕF,
я,
не
могу,
солнце
и
море,
никто
раньше
не
говорил!
Ქალი
ზღვის
პირას
დგას
და
ელოდება
სხვას!
В
просторечии
Али
стоит
у
моря
и
ждет
другого!
Ქალი
ზღვის
პირას
დგას
და
ელოდება
სხვას!
В
просторечии
Али
стоит
у
моря
и
ждет
другого!
Ზღვა
ეფერება
ქალს,
ქალი
შეცქერის
ცას!
...........
Მზე
ეფერება
ზღვას,
იქნებ
რაიმე
თქვას
ᲛО
ласкании
моря,
может
быть,
скажешь
что-нибудь
Ვერც
მე,
ვერც
მზე
და
ზღვა
В
просторечии
эрз
Я,
ни
солнце,
ни
море
Ვერცერთი
ვბედავთ
თქმას
Тысячи
людей
осмеливаются
сказать
Ქალი
ზღვის
პირას
დგას
და
ელოდება
სხვას!
В
просторечии
Али
стоит
у
моря
и
ждет
другого!
Ქალი
ზღვის
პირას
დგას
და
ელოდება
სხვას!
В
просторечии
Али
стоит
у
моря
и
ждет
другого!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.