Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Te Voi Pierde

Te Voi Pierde

I:
Incerc sa pot sa fac ceva
Nu ma crezi, nu ma poti ierta
Privesc in ochii tai si nu-nteleg
De ce sunt chiar asa de rai.
Refren:
Nu pot sa-mi imaginez
Ca te voi pierde, te voi pierde,
Si n-am sa pot sa mai visez.
Si ma gandesc cu disperare
Cine oare te-a alungat din viata mea?
II:
As vrea sa cred ca tot ce s-a-ntamplat
Nu poate fi adevarat.
Privesc in ochii tai si nu-nteleg
De ce sunt chiar atat de rai.
Refren:.

Je te perdrai

Moi:
J'essaie de faire quelque chose
Tu ne me crois pas, tu ne peux pas me pardonner
Je regarde dans tes yeux et je ne comprends pas
Pourquoi les choses sont si mauvaises.
Refrain:
Je ne peux pas imaginer
Que je te perdrai, je te perdrai,
Et je ne pourrai plus rêver.
Et je me demande avec désespoir
Qui t'a chassé de ma vie ?
Moi:
J'aimerais croire que tout ce qui s'est passé
Ne peut pas être vrai.
Je regarde dans tes yeux et je ne comprends pas
Pourquoi les choses sont si mauvaises.
Refrain:.