Текст и перевод песни 4 Star View - Night Like This

Night Like This

Moving underneath the moon and neon lights
Blue jeans, your hands creeping up your thighs
Grey shirt tied up tight above your midriff
Later, set sail to see how far we can drift
Take it to the couch, I'm about to bask in your glow
Yeah, I feel you now, but we're so tired, we'll let it grow
It grows

You said I can see that you want that kiss
You said it won't happen on a night like this
It's been so magical
It won't happen on a night like this
But you won't let go
It won't happen on a night like this
It won't happen on a night like this, no

Seeds sown in the plot I worked hard to tend
Takes so long to grow the sprouts and to defend
Against threats of pests and storms and weeds in the field
Sure bet, we'll be happy with the harvest yield
Take it out on the town, we'll turn the world upside down
Yeah, I feel you now, wash over me and let me drown
I drown

You said I can see that you want that kiss
You said it won't happen on a night like this
It's been so magical
It won't happen on a night like this
But you won't let go
It won't happen on a night like this
It won't happen on a night like this, no

How many times can we run through the rainbow
Before the colors fade as we slide down the flow
So we reach and grasp the edge of the moon
We look upon, with our breath drawn
We take the dawn and wrapped ourselves in this cocoon
Skid through the space as all matter deconstructs
Yeah, I feel you now, and we're about to erupt, we'll erupt, erupt

You said I can see that you want that kiss
You said it won't happen on a night like this
It's been so magical
It won't happen on a night like this
But you won't let go
It won't happen on a night like this
It won't happen on a night like this, no

Nuit comme celle-ci

Se déplaçant sous la lune et les néons
Blue jeans, tes mains glissent le long de tes cuisses
Chemise grise serrée au-dessus de ton ventre
Plus tard, appareiller pour voir jusqu'où nous pouvons dériver
Emmenons ça sur le canapé, je suis sur le point de me prélasser dans ta lueur
Ouais, je te sens maintenant, mais nous sommes tellement fatigués, nous le laisserons grandir
Il grandit

Tu as dit que je peux voir que tu veux ce baiser
Tu as dit que ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
C'était tellement magique
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
Mais tu ne lâches pas prise
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci, non

Des graines semées dans la parcelle que j'ai travaillé dur pour entretenir
Il faut tellement de temps pour faire pousser les pousses et se défendre
Contre les menaces de ravageurs, de tempêtes et de mauvaises herbes dans le champ
Pari sûr, nous serons heureux du rendement de la récolte
Emmenons ça en ville, nous allons renverser le monde
Ouais, je te sens maintenant, envahis-moi et laisse-moi me noyer
Je me noie

Tu as dit que je peux voir que tu veux ce baiser
Tu as dit que ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
C'était tellement magique
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
Mais tu ne lâches pas prise
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci, non

Combien de fois pouvons-nous traverser l'arc-en-ciel
Avant que les couleurs ne s'estompent alors que nous glissons vers le bas
Alors nous atteignons et saisissons le bord de la lune
Nous regardons, notre souffle coupé
Nous prenons l'aube et nous enveloppons dans ce cocon
Glisse à travers l'espace alors que toute matière se déconstruit
Ouais, je te sens maintenant, et nous sommes sur le point d'éclater, nous allons éclater, éclater

Tu as dit que je peux voir que tu veux ce baiser
Tu as dit que ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
C'était tellement magique
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
Mais tu ne lâches pas prise
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci
Ça n'arrivera pas dans une nuit comme celle-ci, non