4 Апреля - Пой мне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4 Апреля - Пой мне




Пой мне
Sing to Me
Пой мне на последнем выдохе
Sing to me on your last breath
Если мы не выдержим
If we can't withstand
Голос твой звучит, и я жив
Your voice sounds, and I'm alive
Пой мне, даже если все в огне
Sing to me, even if everything's on fire
Если мы на острие
If we're on the edge
Недовольых взглядов и скандальных тем
Of disgruntled looks and scandalous topics
Только не молчи
Just don't be silent
Тишина убьет смех
Silence will kill laughter
Серым сделает для всех
Will make every color gray
Каждый цвет
For everyone
Музыка звучит
Music plays
Громче всех людских бед
Louder than all human woes
Так забудь о них
So forget about them
И просто пой мне
And just sing to me
Спой как в последний раз
Sing like it's the last time
Обо всем, что нас
About everything that makes us
Делает светлыми
Bright
И может, ты все изменишь
And maybe you'll change everything
Спой, что этот мир
Sing that this world
Красить нельзя в один
Cannot be painted in one color
О том, что мечты реальны
About dreams being real
Если ты веришь
If you believe
Пиши, пусть твои стихи
Write, let your poems
Проникают в каждый дом
Penetrate every home
Наполняя все теплом
Filling everything with warmth
Кричу, слышишь, я здесь
I scream, can you hear, I'm here
Мы не хотели зла
We didn't want evil
Так отчего множится пустота
So why does emptiness multiply
В наших сердцах не должно быть замков
There should be no locks in our hearts
Пусть же поют тысячи голосов
Let thousands of voices sing
Всем, кто забыл
To all who have forgotten
Кто руки опустил
Who have given up
Тем, кто услышит
To those who will hear
Ты здесь не один
You are not alone
Спой как в последний раз
Sing like it's the last time
Обо всем, что нас
About everything that makes us
Делает светлыми
Bright
И может, ты все изменишь
And maybe you'll change everything
Спой, что этот мир
Sing that this world
Красить нельзя в один
Cannot be painted in one color
О том, что мечты реальны
About dreams being real
Если ты веришь
If you believe
Спой как в последний раз
Sing like it's the last time
Обо всем, что нас
About everything that makes us
Делает светлыми
Bright
И может, ты все изменишь
And maybe you'll change everything
Спой, что этот мир
Sing that this world
Красить нельзя в один
Cannot be painted in one color
О том, что мечты реальны
About dreams being real
Если ты веришь
If you believe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.