Текст и перевод песни DURDN - Sutetaraii

そんじゃここらで一息 Friday
舞い上がる宙に浮かぶ Sunday
眠れない 眠らない
刻む city night

そんな得意じゃないね brandy
良いところ取りはよしてつまんねえ
話とか 遊びとか
もうやめよう

何もかも手放して
しがらみも 常識も 約束も
俺らを縛ってるものは一旦
捨てたらいい

背負ってくのは 重すぎるから
疎いこととか
捨てたらいい
思うがままに 感じたままに
邪魔なものはもう
捨てたらいい

知らない方がいい
真実だったら
知らないまま
優しい嘘なら
最後まで優しい嘘をついて
一生騙して

底無しなの知ってんの？
欲望も 憧れも 剥き出しで
俺らを縛ってるものは一旦
捨てたらいい

背負ってくのは 重すぎるから
疎いこととか
捨てたらいい
思うがままに 感じたままに
邪魔なものはもう
捨てたらいい

言いたいことも言えない Monday
飲み込んだ言葉たくさんで

そんじゃここらでで一息 Пятница
舞い上がる宙に浮かぶ воскресенье
眠れない 眠らない
刻む ночь в городе

бренди
это хорошее место, чтобы сделать это. это скучно.
разговаривайте, играйте.
давай не будем делать этого снова.

отпусти все.
никаких привязанностей, никакого здравого смысла, никаких обещаний.
что нас задерживает на этот раз?
просто выбрось это.

это слишком тяжело, чтобы нести.
что-то, чего я не знаю.
просто выбрось это.
как ты думаешь, как ты чувствуешь.
больше никаких отвлекающих факторов.
просто выбрось это.

тебе лучше не знать.
если это правда
я не знаю.
если это нежная ложь
скажи нежную ложь до конца
ты должен лгать мне всю свою жизнь.

ты знаешь, что она бездонна?
желание и тоска обнажаются
что нас задерживает на этот раз?
просто выбрось это.

это слишком тяжело, чтобы нести.
что-то, чего я не знаю.
просто выбрось это.
как ты думаешь, как ты чувствуешь.
больше никаких отвлекающих факторов.
просто выбрось это.

я не могу сказать то, что хочу сказать, понедельник.
я проглотил много слов.