Текст и перевод песни Revelle feat. Gregor Hägele - wir bleiben

wir bleiben

(Wir bleiben, wir bleiben)

Wenn du bleiben willst, kannst du bleiben
Ganz egal, wie oft du gehst
Wenn du schweigen willst, lass uns schweigen
Bis die Zeit die Dinge dreht

Wenn du schrei'n willst, lass uns schrei'n
Doch schrei raus, was dich bewegt
Wenn du bleiben willst, kannst du bleiben
Ich will nur, dass du's verstehst

Du hörst nicht auf zu weinen, doch zwischen den Zeil'n
War's nicht so gemeint, du brauchst nicht mehr zu wein'n
Und dass es dir leidtut, musst du keinem beweisen
Hat kein'n Sinn zu streiten, wir bleiben, wir bleiben

Wenn du schreiben willst, kannst du schreiben
Ganz egal, zu welcher Zeit
Wenn du reden willst, lass uns reden
Hol dich ab, wir seh'n uns gleich

Wenn du schrei'n willst, lass uns schrei'n
So lang, bis nichts mehr geht
Wenn du zweifelst, gib mir ein Zeichen
Nur, dass ich's nicht falsch versteh

Du hörst nicht auf zu weinen, doch zwischen den Zeil'n
War's nicht so gemeint, du brauchst nicht mehr zu wein'n
Und dass es dir leidtut, musst du keinem beweisen
Hat kein'n Sinn zu streiten, wir bleiben, wir bleiben

(Wir bleiben, wir bleiben)

(Wir bleiben, wir bleiben)

Du hörst nicht auf zu weinen, doch zwischen den Zeil'n
War's nicht so gemeint, du brauchst nicht mehr zu wein'n
Und dass es dir leidtut, musst du keinem beweisen
Hat kein'n Sinn zu streiten, wir bleiben, wir bleiben

We'll Stay

(We'll stay, we'll stay)

If you want to stay, you can stay
No matter how often you leave
If you want to be silent, let's be silent
Until time turns things around

If you want to scream, let's scream
But shout out what's moving you
If you want to stay, you can stay
I just want you to understand

You won't stop crying, but between the lines
It wasn't meant that way, you don't have to cry anymore
And you don't have to prove to anyone that you're sorry
There's no point in arguing, we'll stay, we'll stay

If you want to write, you can write
No matter what time it is
If you want to talk, let's talk
I'll pick you up, we'll see each other soon

If you want to scream, let's scream
Until there's nothing left
If you're in doubt, give me a sign
Just so I don't get it wrong

You won't stop crying, but between the lines
It wasn't meant that way, you don't have to cry anymore
And you don't have to prove to anyone that you're sorry
There's no point in arguing, we'll stay, we'll stay

(We'll stay, we'll stay)

(We'll stay, we'll stay)

You won't stop crying, but between the lines
It wasn't meant that way, you don't have to cry anymore
And you don't have to prove to anyone that you're sorry
There's no point in arguing, we'll stay, we'll stay