Текст и перевод песни Mycelium Culture - Khrysallis (feat. Dj Somnium)
In
many
ways...
Во
многих
отношениях...
I
was
born
with
a
blurry
face...
Я
родился
с
расплывчатым
лицом...
Grown
in
a
broken
vase...
Вырос
в
разбитой
вазе...
I
met
my
ghost...
when
I
let
him
go...
Я
встретил
своего
призрака...
когда
отпустил
его...
Forgot
to
walk
him
home...
Забыл
проводить
его
домой...
Now
it's
all
alone...
Теперь
я
совсем
один...
Fear
not
my
friend...
Не
бойся,
мой
друг...
It's
just
like
that...
Это
просто
так...
We
only
know
to
feed
off
things
we
let
decay...
Мы
знаем
только,
как
питаться
тем,
чему
позволяем
разлагаться...
A
little
seed
that's
buried
beneath
a
bedrock
with
wandering
souls...
Маленькое
зернышко,
погребенное
под
камнем
с
блуждающими
душами...
I
was
raised
into
perfection...
Я
был
воспитан
в
совершенстве...
But
was
doubtful
of
creation...
Но
сомневался
в
сотворении...
Arrested
for
trespassing
while
out
hiking
on
my
passions...
Арестован
за
незаконное
проникновение
во
время
прогулки
по
моим
увлечениям...
The
stars
were
just
peepholes...
onlookers
in
the
distance...
Звезды
были
просто
глазками...
наблюдателями
вдалеке...
Zookeepers
of
the
universe...
Хранителями
зоопарка
Вселенной...
For
Joy
and
tears
of
patrons...
Для
радости
и
слез
посетителей...
The
audience
isn't
real...
Аудитория
ненастоящая...
But
exists
as
spine
tinglin...
Но
существует
в
виде
покалывания
в
позвоночнике...
The
feeling
being
whole...
Ощущение
целостности...
When
shattered
into
pieces...
Когда
разлетаюсь
на
куски...
Maybe
it's
just
me...
Может
быть,
это
только
я...
Talking
with
myself...
Разговариваю
сам
с
собой...
Disguised
in
others
shit...
Маскируюсь
под
чужое
дерьмо...
It's
not
my
fault...
yes
it
is...
but
the
fault
is
not
mine...
Это
не
моя
вина...
да,
так
и
есть...
но
это
не
моя
вина...
Push
rewind...
the
playback...
static
in
black
and
white...
Нажмите
перемотку
назад...
воспроизведение...
статичное,
черно-белое...
Every
time...
I
visit
the
past...
I
lose
my
sight...
Каждый
раз...
Я
посещаю
прошлое...
Я
теряю
зрение...
I
can't
go
blind...
I
need
to
see
the
future
"I"...
Я
не
могу
ослепнуть...
Мне
нужно
увидеть
будущее
"я"...
Fell
to
feed
the
Earth...
and
shepherd...
Пал,
чтобы
накормить
Землю...
и
быть
пастырем...
But
got
shackled
and
was
swallowed
by
it...
Но
был
закован
в
кандалы
и
поглощен
ею...
Pulled
into
assemblies...
from
chapels
to
manufacturing...
Втянут
в
собрания...
от
часовен
до
производства...
Maybe
it's
just
me...
Может
быть,
дело
только
во
мне...
Talking
to
myself...
while
bathing
in
my
shit...
Разговаривать
сам
с
собой...
купаясь
в
моем
дерьме...
From
a
humble
crawl...
reaching
rocky
peaks
until
I
fall...
Начиная
со
скромного
ползания...
достигая
скалистых
вершин,
пока
не
упаду...
Taught
to
conquer
all...
I'm
the
only
villain
in
my
walk...
Наученный
побеждать
всех...
Я
единственный
злодей
на
своем
пути...
Deaf
to
heed
the
call...
trumpets
blaring
but
I
sleep
it
off...
Глухой,
чтобы
внять
зову...
ревут
трубы,
но
я
отсыпаюсь...
Feeling
uninstalled...
abandoned
but
I'm
wrong...
Чувствую
себя
удаленным...
покинутым,
но
я
неправ...
I
hope
I'm
wrong...
Я
надеюсь,
что
я
неправ...
Felt
the
pain
of
glory
days...
flexing
gains
in
mental
dystrophy...
Ощутил
боль
дней
славы...
демонстрируя
успехи
в
психической
дистрофии...
Volatile
in
comfort
zones...
this
planet
killed
a
piece
of
me...
Непостоянство
в
зонах
комфорта...
эта
планета
убила
частичку
меня...
Maybe
it's
just
me...
me...
Может
быть,
это
только
я...
я...
Alone
in
my
khrysallis...
nursing
my
broken
wings...
Один
в
своем
хрисаллисе...
ухаживаю
за
своими
сломанными
крыльями...
Wrapped
in
the
skin
of
the
history
that
I
wrote...
Завернутый
в
кожу
истории,
которую
я
написал...
I
promise
to
soar
again...
but
the
high
gets
to
me...
Я
обещаю
снова
взлететь...
но
кайф
захватывает
меня...
Getting
tangled
all
up
in
my
life-line...
Запутываюсь
в
своей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Все
запуталось
в
моей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding...
Запутался
в
своей
линии...
Распутываюсь...
Tangled
all
up
in
my
line...
Запутался
в
своей
линии...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Запутался
в
своей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Запутался
в
своей
линии...
Imma
be
honest
Я
буду
честен
Only
vague
because
I'm
guarded...
Только
смутно,
потому
что
я
осторожен...
Opened
chest
to
kill
my
cupid...
Открыл
сундук,
чтобы
убить
моего
купидона...
Platonic
pussy
foots...
Платонические
ножки
киски...
Jaded
eyes
scanning
distance...
Измученный
взгляд,
сканирующий
расстояние...
A
painting
sketched
with
bleeding
hearts...
Картина,
нарисованная
кровоточащими
сердцами...
Connect
to
fall-apart...
Соединять,
чтобы
развалиться...
Overwhelmed
to
stack
a
tetris...
Не
в
силах
сложить
тетрис...
But
ignored
the
missing
pieces...
Но
проигнорировала
недостающие
части...
I've
mastered
a
crooked
smile...
Я
научилась
криво
улыбаться...
Invisible
but
genuine...
Невидимая,
но
искренняя...
Accepted
the
black
shroud...
Приняла
черный
саван...
As
comforting
and
innocent...
Как
утешительный
и
невинный...
Maybe
it's
just
me...
Может
быть,
это
просто
из-за
меня...
Bleeding
from
the
throat
of
a
friend
I
watched
die...
Кровотечение
из
горла
друга,
смерть
которого
я
наблюдал
на
своих
глазах...
It's
not
my
fault...
yes
it
is...
Это
не
моя
вина...
да,
так
и
есть...
But
the
fault
is
not
mine...
Но
это
не
моя
вина...
Push
rewind...
the
playback...
static
in
black
and
white...
Нажмите
перемотку
назад...
воспроизведение...
статичное,
черно-белое...
Every
time...
I
visit
the
past...
I
lose
my
sight...
Каждый
раз...
Я
посещаю
прошлое...
Я
теряю
зрение...
I
can't
go
blind...
I
need
to
see
the
future
"I"...
Я
не
могу
ослепнуть...
Мне
нужно
увидеть
будущее
"я"...
Survived
a
wreck
with
homies
mangled...
Выжил
в
крушении
с
искалеченными
корешами...
In
a
symphony
of
death
throes...
В
симфонии
предсмертных
мук...
Wishing
it
was
a
nightmare
while
embedded
in
the
console...
Желая,
чтобы
это
было
кошмаром,
будучи
встроенным
в
консоль...
Why
was
it
just
me...
Почему
это
был
только
я...
Left
to
live
their
lives...
I
hope
I
make
them
proud...
Предоставленный
жить
их
жизнями...
Я
надеюсь,
что
заставлю
их
гордиться
мной...
From
a
humble
crawl...
reaching
rocky
peaks
until
I
fall...
Начиная
со
скромного
ползания...
достигая
скалистых
вершин,
пока
не
упаду...
Taught
to
conquer
all...
I'm
the
only
villain
in
my
walk...
Наученный
побеждать
всех...
Я
единственный
злодей
на
своем
пути...
Deaf
to
heed
the
call...
trumpets
blaring
but
I
sleep
it
off...
Глухой,
чтобы
внять
зову...
ревут
трубы,
но
я
отсыпаюсь...
Feeling
uninstalled...
abandoned
but
I'm
wrong...
Чувствую
себя
удаленным...
покинутым,
но
я
неправ...
I
know
I'm
wrong...
Я
знаю,
что
я
неправ...
I
pull
my
strength
from
the
smiles
shared
Я
черпаю
силы
в
улыбках,
которыми
делюсь
с
другими.
With
all
I
witnessed
leave
this
shit...
Все,
кому
я
был
свидетелем,
покидают
это
дерьмо...
They
carried
me
this
far...
Они
довели
меня
до
этого...
Their
presence
gives
me
confidence...
Их
присутствие
придает
мне
уверенности...
Maybe
it's
just
me...
me
Может
быть,
это
только
я...
я
сам
Wrapped
in
the
skin
of
the
history
that
I
wrote...
Завернутый
в
шкуру
истории,
которую
я
написал...
I
promise
to
soar
again...
but
the
high
gets
to
me
Я
обещаю
снова
воспарить...
но
кайф
захватывает
меня
Huh...
fuck
Хм...
трахать
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Запутался
во
всей
своей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Запутался
во
всей
своей
линии...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding...
Запутался
во
всей
своей
линии...
Распутываюсь...
Tangled
all
up
in
my
line...
Запутался
во
всей
своей
линии...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Запутался
во
всей
своей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Запутался
во
всей
своей
линии...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding
Все
запуталось
в
моей
линии...
Распутывание
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Все
запуталось
в
моей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Tangled
all
up
in
my
line...
Unwinding...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Разматывается...
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Tangled
all
up
in
my
life-line...
Все
запуталось
в
моей
линии
жизни...
Tangled
all
up
in
my
line...
Все
запуталось
в
моей
линии...
Yea...
Mycelium
Culture
Да...
Культура
мицелия
I
will
rise
up...
wearing
my
best
face.
Я
восстану...
надев
свое
лучшее
лицо.
Breaking
my
Khrysallis
to
shine
for
the
world...
Ломаю
свои
Хрисалли,
чтобы
сиять
для
всего
мира...
Released
in
the
wild...
carried
by
the
many
lost
throughout
my
walk...
Выпущенный
на
волю...
которого
несли
многие
потерянные
на
протяжении
всей
моей
прогулки...
I
will
see
you
all
again
with
open
wings
and
take
you
home...
Я
снова
увижу
вас
всех
с
распростертыми
крыльями
и
заберу
вас
домой...
I
will
rise
up...
wearing
my
best
face.
Я
поднимусь...
надев
свое
лучшее
лицо.
Breaking
my
Khrysallis
to
shine
for
the
world...
Сломаю
свои
Хрисалли,
чтобы
сиять
для
всего
мира...
Released
in
the
wild...
carried
by
the
many
lost
throughout
my
walk...
Выпущенный
на
волю...
несомый
многими
потерянными
на
протяжении
всего
моего
пути...
I
will
see
you
all
again
with
open
wings
when
you
take
me
home...
Я
снова
увижу
вас
всех
с
распростертыми
крыльями,
когда
вы
заберете
меня
домой...
This
is
dedicated
to
those
behind
the
scenes
that
made
me...
Это
посвящается
тем,
кто
был
за
кулисами,
кто
создал
меня...
I'm
sorry
it
took
me
so
long
to
do
this
Мне
жаль,
что
мне
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
сделать
это
Thank
you
for
watching
over
me...
Спасибо,
что
присматриваете
за
мной...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Pacyau, Andrew Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.