5566 - 月兒光光 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 5566 - 月兒光光




月兒光光
The Moon's Light Shines
合:月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines
孟:一堆爭吵 一堆氣話 一堆哭鬧
Meng: A pile of arguments, a pile of angry words, a pile of screaming
在妳來我往間 不斷上演 冷戰倔強抓狂和無言
In the back and forth between you and me, the cold war, stubbornness, madness, and silence play out
協: 真的愛了 何需計較 輸給誰 這美好的夜
Xie: We truly love each other, why do we need to argue? Who wins or loses on this beautiful night?
應該做點值得事去紀念
We should do something we will remember to commemorate it
紹: 都不必說對不起 但通通要忘記
Shao: We don't need to say we're sorry, but we should forget everything
沒心結抱抱我好嗎
With no grudges, will you hold me close?
合: 我會學著管好我的脾氣 只有為妳
All together: I will learn to control my temper, only for you
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines
甫: 讓我抱著給妳溫暖 今夜風太涼
Fu: Let me warm you with my embrace, the wind is cold tonight
合: 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines
陰晴圓缺讓我懂得 愛情的力量
The cycle of the moon teaches me the power of love
用我 懂妳的想像 要逗妳笑
Use my imagination to understand you, and make you smile
協: 好不好
Xie: Is that okay?
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines
甫: 我知道妳給我的愛不少
Fu: I know you love me a lot
我也要改變 我粗心忙碌的小小缺點
I also need to change my carelessness and preoccupation
甫: 妳照片在我皮夾
Fu: Your picture is in my wallet
孟: 妳撒嬌我退讓
Meng: If you act spoiled, I'll give in
協: 妳一生病我就緊張
Xie: If you get sick, I get worried
合: 想把妳的幸福當成責任
All together: I want to take responsibility for your happiness
紹: 綁在我身上
Shao: Keep it close to me
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines
協: 讓我抱著給妳溫暖 今夜風太涼
Xie: Let me warm you with my embrace, the wind is cold tonight
合: 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines
陰晴圓缺讓我懂得 愛情的力量
The cycle of the moon teaches me the power of love
用我 懂妳的想像 要逗妳笑
Use my imagination to understand you, and make you smile
甫: 也許愛在心中 總比不上 像這樣的一首歌
Fu: Maybe the love in my heart is not as good as a song like this
協: 我要大聲唱出
Xie: I want to sing it out loud, me
合: 愛妳比妳想像還愛我 Oh Baby...
All together: I love you more than you think I do, oh baby...
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
All together: The moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines
讓我抱著給妳溫暖 今夜風太涼
Let me warm you with my embrace, the wind is cold tonight
月兒光光 月兒光光
The moon's light shines, the moon's light shines
陰晴圓缺讓我懂得 愛情的力量
The cycle of the moon teaches me the power of love
用我 懂妳的想像 在眼中
Use my imagination to understand you, and in my eyes
妳美得就像是月光
You are as beautiful as the moonlight
月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
The moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines, the moon's light shines





Авторы: Tsai Zhi Hao, Yao Rou-long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.