5УТРА feat. Alex Coffman - Прыгнула в Бумер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 5УТРА feat. Alex Coffman - Прыгнула в Бумер




Прыгнула в Бумер
Jumped into a Boomer
Мама говорила: "Не ходи с парнями
Mom used to say: "Don't hang out with guys
Всем им надо только одного от тебя"
They only want one thing from you"
В общагу звонила, её проверяла
She called my dorm, checking up on me
"Мама, хватит. Я решу сама." И
"Mom, enough. I'll figure it out myself." And
Бросила трубку, поправила пудру
I hung up, touched up my makeup
И прыгнула в бумер со вкладыша "Турбо"
And jumped into a Boomer from a "Turbo" sticker
Вернулась под утро, поправила юбку
Came back by morning, fixed my skirt
Остался тот бумер лишь на вкладыше "Турбо"
Only the Boomer remained on the "Turbo" sticker
И чувства её мертвы
And my feelings are dead
По радио играют песни "Руки Вверх"
On the radio, "Ruki Vverh" songs are playing
Ей нужен мужчина, ей не нужен интроверт
I need a man, I don't need an introvert
Она красит свои губы "Макс Фактором" красным
I paint my lips with "Max Factor" red
Она выглядит модно, она выглядит так классно
I look fashionable, I look so cool
С пузырьками "Пепси" в бумере, в мягком кресле
With bottles of "Pepsi" in the Boomer, in a soft armchair
Постукивает сердце, как постукивают кэпсы (фишки)
My heart beats like caps are clicking (chips)
Девочка ищет своего принца
A girl is looking for her prince
Ей хочется влюбиться, но пока так и не вышло (грустно)
She wants to fall in love, but it hasn't happened yet (sadly)
Мама говорила: "Не ходи с парнями
Mom used to say: "Don't hang out with guys
Всем им надо только одного от тебя"
They only want one thing from you"
В общагу звонила, её проверяла
She called my dorm, checking up on me
"Мама, хватит. Я решу сама." И
"Mom, enough. I'll figure it out myself." And
Бросила трубку, поправила пудру
I hung up, touched up my makeup
И прыгнула в бумер со вкладыша "Турбо"
And jumped into a Boomer from a "Turbo" sticker
Вернулась под утро, поправила юбку
Came back by morning, fixed my skirt
Остался тот бумер лишь на вкладыше "Турбо"
Only the Boomer remained on the "Turbo" sticker
Первый снег не спеша ложится на гроздь рябины
The first snow slowly falls on a cluster of rowan berries
Под ней, тихо дрожа, курит кукла в алых лосинах
Under it, trembling quietly, a doll in scarlet leggings smokes
В небо дымом дыша, не торопится на урок
Breathing smoke into the sky, she's not in a hurry to go to class
Пачка "Мальборо" пустая лежит, как кенты у ног
An empty pack of "Marlboro" lies like a buddy at her feet
Звезда крутила романы, где выгодно и по фану
The star had affairs, wherever it was profitable and for fun
От жиголо до ботана, но чувства её мертвы
From a gigolo to a nerd, but her feelings are dead
Толпой приходили рано, узнать: "Че какие планы?"
They came in a crowd early, to find out: "What are the plans?"
Смотря на часы "Монтана", с района к ней пацаны. И
Looking at their "Montana" watches, the guys from the neighborhood came to her. And
Бросила трубку, поправила пудру
I hung up, touched up my makeup
И прыгнула в бумер со вкладыша "Турбо"
And jumped into a Boomer from a "Turbo" sticker
Вернулась под утро, поправила юбку
Came back by morning, fixed my skirt
Остался тот бумер лишь на вкладыше "Турбо"
Only the Boomer remained on the "Turbo" sticker
И чувства её мертвы
And my feelings are dead





Авторы: никита барабанов, никита беляков, алексей кондаков

5УТРА feat. Alex Coffman - Прыгнула в Бумер - Single
Альбом
Прыгнула в Бумер - Single
дата релиза
18-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.