Текст и перевод песни 7 Jaws - S Klasse
Hey
(Kilian
& Jo)
Эй
(Килиан
И
Джо)
J'gère
ma
vie
solo
depuis
18
piges,
toi
t'es
là,
tu
galères
t'attends
l'déclic
Я
веду
свою
сольную
жизнь
с
18
лет,
ты
здесь,
ты
стоишь
и
ждешь
щелчка
Un
assassinat,
le
prix
d'un
d'mes
clips,
c'est
donc
ça
la
paix?
C'est
donc
ça
l'ness-bi?
Убийство,
цена
одного
из
моих
клипов,
так
это
и
есть
мир?
Так
вот
в
чем
заключается
Несс-Би?
Pour
l'instant,
j'me
démerde,
la
tête
c'est
clean
На
данный
момент
я
стараюсь
изо
всех
сил,
голова
чистая
Voyage
en
Asie,
avion,
Whisky
Путешествие
по
Азии,
самолет,
виски
En
classe
affaire,
j'ai
vue
sur
ta
vie
В
бизнес-классе
я
увидел
в
твоей
жизни
Plus
rien
à
secouer
de
votre
estime
больше
ничего,
что
могло
бы
поколебать
твое
уважение
J'ai
tout
préparé,
j'vais
bientôt
démarrer,
récupérer
la
SACEM
de
Led
Zepеllin
Я
все
подготовил,
скоро
начну,
заберу
сумку
Led
Zepellin
C'est
chaud,
j'suis
un
peu
trop
émotif,
j'vais
lui
faire
une
dinguerie
si
j'ai
le
spleen
Это
жарко,
я
слишком
эмоционален,
я
сделаю
ему
укол,
если
у
меня
будет
селезенка
J'ai
vu
comme
tu
t'comportes
Я
видел,
как
ты
себя
ведешь
Mes
oiseaux
rapportent,
tu
parles
fort,
mais
quand
j'suis
là,
tu
tiens
la
porte
(merci)
Мои
птицы
сообщают,
ты
громко
разговариваешь,
но
когда
я
рядом,
ты
держишь
дверь
(Спасибо)
J'ai
tout
bien
lu
dans
tes
globes,
c'est
gore,
toi
crois-tu
qu'on
est
tes
potes?
(En
balle)
Я
все
правильно
прочитал
в
твоих
глобусах,
это
гор,
ты
думаешь,
мы
твои
друзья?
(В
шаре)
J'reviens
des
morts,
enfoiré,
crois-moi,
vraiment
ça
fait
une
trotte
(c'est
loin)
Я
возвращаюсь
из
мертвых,
ублюдок,
поверь
мне,
на
самом
деле
это
была
пробежка
(это
далеко)
Mes
démons
ont
chanté
toute
la
nuit
comme,
si
je
rêvais
des
prods
Мои
демоны
пели
всю
ночь
напролет,
как
будто
мне
снились
продукты.
Petit
déj',
une
clope
(Lee)
Завтрак,
сигарета
(ли)
Le
grog
soigne
ma
gorge
Грог
лечит
мое
горло
J'sais
plus
à
quoi
j'm'accroche
(oh
merde)
Я
больше
не
знаю,
за
что
держусь
(О,
черт
возьми)
J'ai
des
flashs
de
lui,
j'bois
un
flash
de-spi,
j'ai
trop
la
rage
de
lui,
j'engage
toute
l'inspi'
Я
получаю
от
него
вспышки,
я
пью
фотовспышку,
я
слишком
зол
на
него,
я
вкладываю
в
это
все
вдохновение.
Même
si
t'as
BAC
+1
000,
ne
vient
pas
m'apprendre
la
vie
Lee,
Lee
Даже
если
у
тебя
+ 1000
баллов,
не
приходи
учить
меня
жизни
Ли,
Ли
J'ai
les
veines
qu'ont
grossies,
j'ai
les
joues
toutes
creuses
У
меня
вздулись
вены,
у
меня
все
щеки
впалые.
Et
plus
le
même
train
d'vie,
mais
j'ai
les
mêmes
principes
(en
balle)
И
уже
не
тот
образ
жизни,
но
у
меня
те
же
принципы
(в
прямом
смысле)
Avec
un
paquet
d'biff
et
une
assez
longue
vie,
j'te
refais
un
monde
sans
"si"
С
пачкой
пива
и
довольно
долгой
жизнью
я
превращу
тебя
в
мир
без
"если".
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
Мне
нужен
С-класс,
мне
нужен
С-класс
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
(Lee)
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
(ли)
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
(en
balle)
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0 (по
мячу)
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
(Lee)
Мне
нужен
класс
C,
мне
нужен
класс
S
(ли)
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
(Lee)
Мне
нужен
класс
C,
мне
нужен
класс
S
(ли)
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
(en
balle)
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0 (по
мячу)
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
(Lee)
Мне
нужен
класс
С,
мне
нужен
класс
с
(Ли)
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
(hey)
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
(привет)
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0
Ma
santé
tient
à
un
fil
(c'est
vrai),
j'lai
vu
en
vrai,
tu
l'as
vu
dans
les
films
(hin-hin)
Мое
здоровье
висит
на
волоске
(это
правда),
я
видел
это
наяву,
ты
видел
это
в
фильмах
(Хин-Хин)
En
vrai,
j'essaye
d'interpréter
les
signes
(Lee),
en
vrai,
j'essaye
d'anticiper
les
cycles
(en
balle)
На
самом
деле
я
пытаюсь
интерпретировать
знаки
(ли),
на
самом
деле
я
пытаюсь
предвидеть
циклы
(в
шаре)
Mon
Lee,
j'suis
dans
la
tchop,
sans
feu,
j'suis
sur
la
route
comme
un
ghost
et
dangereux
Мой
ли,
я
в
ЧОПе,
без
огня,
я
в
дороге,
как
призрак,
и
опасен,
Puissant,
résistance
au
frost,
j'cherche
à
redevenir
un
gosse
(rah,
pah,
pah-pah)
сильный,
морозостойкий,
я
хочу
снова
стать
ребенком
(РАХ,
тьфу,
тьфу-тьфу)
Avec
le
temps,
j'me
bonifie
(ho),
le
rap,
c'est
la
politique
(en
balle)
Со
временем
я
поправляюсь
(привет),
рэп-это
политика
(в
пух
и
прах)
J'ai
une
robe
et
un
livre
de
sorts
épiques
(Lee),
j'aime
la
manière
dont
sonnent
les
kicks
(hou)
У
меня
есть
платье
и
книга
эпических
заклинаний
(ли),
мне
нравится,
как
звучат
удары
(Хоу)
J'me
tatoue,
j'me
modifie,
chaque
fois
qu'j'me
tatoue,
j'me
modifie
(c'est
mieux)
Я
делаю
татуировки,
я
меняю
себя,
каждый
раз,
когда
я
делаю
татуировки,
я
меняю
себя
(это
лучше)
J'suis
devenu
celui
qu'mon
âme
mérite
(c'est
mieux),
maintenant
j'fais
kiffer
les
jolies
filles
(en
balle)
Я
стал
тем,
кого
заслуживает
моя
душа
(это
к
лучшему),
теперь
мне
нравятся
красивые
девушки
(в
шаре)
J'ai
rien
dans
le
bide
à
part
alcool
et
shit
et
on
m'demande
d'écrire
des
couplets
(hin,
hin)
У
меня
ничего
на
уме,
кроме
выпивки
и
дерьма,
и
меня
просят
написать
куплеты
(Хин,
Хин)
J'ai
un
tout
nouveau
fer,
il
est
beau
comme
un
cœur
У
меня
есть
совершенно
новое
железо,
оно
прекрасно,
как
сердце
J'sais
plus
combien
il
a
pu
m'coûter
(rah,
pah,
pah-pah)
Я
больше
не
знаю,
сколько
это
могло
мне
стоить
(РАХ,
тьфу,
тьфу-тьфу)
Mon
Lee,
j'suis
décalé,
je
dors
pas,
de
la
nuit,
j'peux
facilement
suivre
la
NBA,
hey
(swish)
Мой
ли,
я
не
в
себе,
я
не
сплю,
по
ночам
я
легко
могу
следить
за
НБА,
Эй
(свист)
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
Мне
нужен
С-класс,
мне
нужен
С-класс
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
(Lee)
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
(ли)
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
(en
balle)
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0 (по
мячу)
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
(Lee)
Мне
нужен
класс
C,
мне
нужен
класс
S
(ли)
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
(Lee)
Мне
нужен
класс
C,
мне
нужен
класс
S
(ли)
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
(en
balle)
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0 (по
мячу)
Et
vu
le
passé,
le
cœur
est
glacé
И,
вспоминая
прошлое,
сердце
леденеет
Il
m'faut
un
classe
C,
il
m'faut
un
classe
S
(Lee)
Мне
нужен
класс
C,
мне
нужен
класс
S
(ли)
Tout
pour
un
vol
Paris-Tokyo
en
business
Все
для
перелета
Париж-Токио
по
делам
Tout
pour
un
7-0
des
tirs
en
finesse
Все
для
точного
броска
со
счетом
7:
0
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kilian Wilke, Johannes Burger, Enzo Savari, Patrick Huettenhoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.