Текст и перевод песни 8 Graves - Bored to Death

I sleep until noon, licking my wounds
Me and the space that I'm staring into
Nothing is new, I stay in my room
'Cause out there's a little too scary

On my phone, still scrolling, but I wish it was dead
I know my friend's still going but I'm staying in bed
Don't wanna spend one moment with the thoughts in my head
Maybe I'm lonely, I may be depressed

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

I wish I was cool, I'd have things to do
I could ignore anyone that I choose
When I'm in a mood, I blame it on you
'Cause therapy's so overdone

I turn the TV on but there ain't nothing to see
I want this feeling gone but I don't know what I need
Don't wanna spend time working on who I wanna be
Maybe I'm lonely, it's just ADD

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

I've been bored to death, I'm not having fun
I could not care less, how could anyone?
Oooh, what can you do?
I've been bored to death, been bored to death

Я сплю до полудня, зализывая свои раны
Я и пространство, в которое я смотрю
Ничего нового, я остаюсь в своей комнате.
Потому что снаружи слишком страшно.

На моем телефоне все еще прокручивается, но я бы хотел, чтобы он был мертв.
Я знаю, что мой друг все еще уходит, но я остаюсь в постели
Я не хочу тратить ни мгновения на эти мысли в своей голове.
Может быть, я одинок, может быть, у меня депрессия

Мне было до смерти скучно, мне совсем не весело
Мне было бы наплевать, да и кому бы это могло быть нужно?
Оооо, что ты можешь сделать?
Мне было до смерти скучно, было до смерти скучно

Хотел бы я быть крутым, у меня было бы чем заняться
Я мог бы игнорировать любого, кого выберу
Когда я не в настроении, я виню в этом тебя
Потому что терапия слишком затянута.

Я включаю телевизор, но смотреть там нечего.
Я хочу, чтобы это чувство исчезло, но я не знаю, что мне нужно
Не хочу тратить время на то, чтобы работать над тем, кем я хочу быть.
Может быть, я одинок, это просто так.

Мне было до смерти скучно, мне совсем не весело
Мне было бы наплевать, да и кому бы это могло быть нужно?
Оооо, что ты можешь сделать?
Мне было до смерти скучно, было до смерти скучно

Мне было до смерти скучно, мне совсем не весело
Мне было бы наплевать, да и кому бы это могло быть нужно?
Оооо, что ты можешь сделать?
Мне было до смерти скучно, было до смерти скучно

Мне было до смерти скучно, мне совсем не весело
Мне было бы наплевать, да и кому бы это могло быть нужно?
Оооо, что ты можешь сделать?
Мне было до смерти скучно, было до смерти скучно