Текст и перевод песни 84 - Historias del Arte
Historias del Arte
Истории из мира искусства
Vuelve
a
salir
el
sol
ayer
se
acostó
triste
tu
corazón
Солнце
снова
встало,
вчера
оно
было
печально,
как
и
твое
сердце
Pero
hoy
te
has
levantado
y
eso
es
lo
importante
Но
сегодня
ты
проснулся,
и
это
главное
Miedo,
temor,
fantasmas
del
pasado
y
de
la
razón
Страх,
опасения,
призраки
прошлого
и
разума
Tu
lucha
de
gigantes,
tus
historias
del
arte
Твой
бой
с
великанами,
твои
истории
из
мира
искусства
Mientras
me
quede
voz
te
seguiré
cantando
Пока
у
меня
есть
голос,
я
буду
петь
для
тебя
Mientras
me
quede
voz,
mientras
me
quede
sangre
Пока
у
меня
есть
голос,
пока
у
меня
есть
кровь
Lo
siento
si
a
veces
no
parezco
yo
Извини,
если
иногда
я
не
похож
на
себя
Es
una
deuda
que
tengo
que
pagarte
Это
долг,
который
я
должен
тебе
заплатить
Qué
gusto
tenerte
en
la
otra
habitación
Как
приятно,
что
ты
в
соседней
комнате
No
dejes
nunca
de
preguntarme:
"¿qué
tal
estás
hoy?"
Никогда
не
переставай
спрашивать
меня:
"Как
ты
сегодня?"
Qué
bien
se
ve
el
mar
desde
la
ventana
de
tu
gran
ciudad
Как
хорошо
видно
море
из
окна
твоего
большого
города
Buscando
una
flor
donde
descansar
Ищу
цветок,
чтобы
отдохнуть
Aunque
no
juguemos,
si
un
día
te
ahogas,
te
iré
a
rescatar
Хотя
мы
и
не
играем,
если
однажды
ты
утонешь,
я
приду
спасать
тебя
Te
iré
a
rescatar
Я
приду
спасать
тебя
Sé
que
tu
corazón
ha
puesto
una
anuncio
en
televisión
Я
знаю,
что
твое
сердце
разместило
объявление
по
телевидению
Tampoco
pides
tanto
un
tipo
normal
Ты
ведь
не
просишь
так
много,
обычного
парня
Que
te
dé
la
mano
y
te
diga
que
sí
Который
возьмет
тебя
за
руку
и
скажет
"да"
Que
te
acompañe
a
ver
esa
exposición
Который
пойдет
с
тобой
на
эту
выставку
Qué
hay
en
tu
imaginación,
que
quiere
disfrutarlo
Что
в
твоем
воображении,
что
ты
хочешь
этим
наслаждаться
Mientras
me
quede
voz,
te
seguiré
cantando
Пока
у
меня
есть
голос,
я
буду
петь
для
тебя
Mientras
me
quede
voz,
mientras
me
quede
sangre
Пока
у
меня
есть
голос,
пока
у
меня
есть
кровь
Lo
siento
si
a
veces
no
parezco
yo
Извини,
если
иногда
я
не
похож
на
себя
Es
una
deuda
que
tengo
que
pagarte
Это
долг,
который
я
должен
тебе
заплатить
Qué
gusto
tenerte
en
la
otra
habitación
Как
приятно,
что
ты
в
соседней
комнате
No
dejes
nunca
de
preguntarme:
"¿qué
tal
estás
hoy?"
Никогда
не
переставай
спрашивать
меня:
"Как
ты
сегодня?"
Qué
bien
se
ve
el
mar
desde
la
ventana
de
tu
gran
ciudad
Как
хорошо
видно
море
из
окна
твоего
большого
города
Buscando
una
flor
donde
descansar
Ищу
цветок,
чтобы
отдохнуть
Aunque
no
juguemos,
si
un
día
te
ahogas,
te
iré
a
rescatar
Хотя
мы
и
не
играем,
если
однажды
ты
утонешь,
я
приду
спасать
тебя
Te
iré
a
rescatar
Я
приду
спасать
тебя
Qué
tal
estás
hoy,
qué
bien
se
ve
el
mar
Как
ты
сегодня,
как
хорошо
видно
море
Desde
la
ventana
de
tu
gran
ciudad
Из
окна
твоего
большого
города
Buscando
una
flor
donde
descansar
Ищу
цветок,
чтобы
отдохнуть
Aunque
no
juguemos,
si
un
día
te
ahogas,
te
iré
a
rescatar
Хотя
мы
и
не
играем,
если
однажды
ты
утонешь,
я
приду
спасать
тебя
Aunque
no
juguemos
si,
un
día
te
ahogas,
te
iré
a
rescatar
Хотя
мы
и
не
играем
если,
однажды
ты
утонешь,
я
приду
спасать
тебя
Te
iré
a
rescatar
Я
приду
спасать
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Berenguer Jimenez, Ramon Vazquez Nuãez, Jaime Fernandez Fontecha Rumeu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.