Текст и перевод песни 8Percent - love hurts
"The
thing
is
i'm
really
sorry"
{Steven}
"Дело
в
том,
что
мне
очень
жаль
"{Стивен}
"Yeah
you
said
that
already"{Jackie}
"Да,
ты
уже
это
говорила"
{Джеки}
"Come
on
Jackie
i
made
a
mistake
okay{Steven}
"Ну
же,
Джеки,
я
совершил
ошибку,
хорошо
{Стивен}
It
was
a
stupid
one
time
thing"
Это
был
глупый
поступок
на
один
раз"
"You
know
what
steven,
I've
heard
it
all
before{Jackie}
- Знаешь
что,
Стивен,
я
все
это
уже
слышала.
From
you,
from
Michael
От
тебя,
от
Майкла.
God
just
do
me
a
favor
and
leave
me
alone"
Господи,
сделай
мне
одолжение,
оставь
меня
в
покое.
"Whatever.
Jackie
I
love
you"{Steven}
"Как
бы
то
ни
было,
Джеки,
Я
люблю
тебя"
{Стивен}
"Yeah,
well
i
don't
love
you{Jackie}
"Да,
но
я
не
люблю
тебя{Джеки}.
From
all
my
feelings
i'm
running
away
От
всех
своих
чувств
я
убегаю.
Always
thinking
about
what
could've
been
Всегда
думаю
о
том,
что
могло
бы
быть.
I
ain't
even
been
sleeping
right
Я
даже
не
спал
как
следует
Tossin,
turnin
till
the
morning
again
Ворочаюсь,
ворочаюсь
снова
до
утра.
All
of
these
thoughts
in
the
back
of
my
mind
Все
эти
мысли
в
глубине
моего
сознания.
Searchin
for
answers
i
will
never
find
Я
ищу
ответы
которые
никогда
не
найду
I
see
you
'round,
it
breaks
my
heart
Я
вижу
тебя
рядом,
и
это
разбивает
мне
сердце.
Actin
all
good
but
it
tear
me
apart
Все
хорошо
но
это
разрывает
меня
на
части
All
of
these
feelings,
don't
know
where
to
start
Все
эти
чувства,
не
знаю,
с
чего
начать.
I
don't
know
where
to
start
Я
не
знаю
с
чего
начать
Back
in
my
room
thinking
bout
you
again
Вернувшись
в
свою
комнату,
я
снова
думаю
о
тебе.
Starin
at
the
ceiling
with
tears
in
my
eyes
Смотрю
в
потолок
со
слезами
на
глазах
Now
i'm
a
person
without
a
friend
Теперь
я
человек
без
друга.
Really
this
shit
doesn't
come
as
a
surprise
На
самом
деле
это
дерьмо
не
является
сюрпризом
{Outro:
Steven
Hyde
and
Jackie
Burkhart}
{Концовка:
Стивен
Хайд
и
Джеки
Беркхарт}
"Stop
talking,
look
i
know
all
this
now
okay,
{Steven}
"Хватит
болтать,
Послушай,
я
все
это
знаю,
хорошо,
{Стивен}
But
before
i
knew
i
was
at
the
hotel
last
night
Но
не
успел
я
опомниться,
как
оказался
в
отеле
прошлой
ночью.
And
I
was
really
mad,
there
was
this
nurse
and-"
И
я
был
очень
зол,
была
эта
медсестра
"And
I'm
really
sorry
okay,
I
promise
it
will
never
happen
again"
"И
мне
очень
жаль,
хорошо,
я
обещаю,
что
это
никогда
не
повторится".
"Thats
exactly
what
Michael
used
to
say"{Jackie}
"Именно
это
и
говорил
Майкл"
{Джеки}
"Come
on
Jackie"
{Steven}
"Давай,
Джеки"
{Стивен}
"No
you
know
what
Steven.
I'm
sorry,
It's
over"{Jackie}
"Нет,
ты
знаешь,
что
Стивен,
прости,
все
кончено"
{Джеки}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brooklyn Isley Rhoads
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.