98 Degrees - Let Go of My Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 98 Degrees - Let Go of My Heart




(Verse)
(Куплет)
I don′t wanna know how you've been
Я не хочу знать, как у тебя дела.
Cause every time I ask it always starts to hurt again.
Потому что каждый раз, когда я спрашиваю, мне снова становится больно.
I don′t wanna hear the same old voice
Я не хочу слышать тот же Старый голос.
Cause it draws me in, it's like I'm left without a choice.
Потому что это притягивает меня, как будто у меня нет выбора.
(Pre-Chorus)
(Распевка)
And you know what you do
И ты знаешь, что делаешь.
And I can′t move on until you
И я не могу двигаться дальше, пока ты ...
(Chorus)
(Припев)
Let go of my heart and let it beat again for someone
Отпусти мое сердце и позволь ему снова биться для кого-то.
You′ve left your mark, it's twisted and it′s bad to know
Ты оставил свой след, он запутан, и это плохо осознавать.
You're only holding on to who we were, not who we are
Ты держишься только за то, кем мы были, а не за то, кто мы есть.
So please, if you ever loved me, let go of my heart.
Так что, пожалуйста, если ты когда-нибудь любил меня, отпусти мое сердце.
(Verse)
(Куплет)
I′m not as strong as I'd like to be
Я не так силен, как хотел бы.
So I know that you can′t live the living up to me
Так что я знаю, что ты не можешь жить так, как живу я.
You're like a cigarette, I quit and light again
Ты как сигарета, я бросаю курить и снова закуриваю.
But once I take a dread my lungs start closing in.
Но как только я начинаю бояться, мои легкие начинают сжиматься.
(Pre-Chorus)
(Распевка)
And you know what you do,
И ты знаешь, что делаешь,
But still I can't get till you
Но я все равно не могу добраться до тебя.
(Chorus)
(Припев)
Let go of my heart and let it beat again for someone
Отпусти мое сердце и позволь ему снова биться для кого-то.
You′ve left your mark, it′s twisted and it's bad to know
Ты оставил свой след, он запутан, и это плохо осознавать.
You′re only holding on to who we were, not who we are
Ты держишься только за то, кем мы были, а не за то, кто мы есть.
So please, if you ever loved me, let go of my heart.
Так что, пожалуйста, если ты когда-нибудь любил меня, отпусти мое сердце.
Let go of my heart and let it beat again for someone
Отпусти мое сердце и позволь ему снова биться для кого-то.
You left your mark, it's twisted and it′s bad to know
Ты оставил свой след, он запутан, и это плохо осознавать.
You're only holding on to who we were, not who we are
Ты держишься только за то, кем мы были, а не за то, кто мы есть.
So please, if you ever loved me,
Так что, пожалуйста, если ты когда-нибудь любила меня,
Oh baby, please, if you still love me,
О, детка, пожалуйста, если ты все еще любишь меня...
Let go of my heart.
Отпусти мое сердце.





Авторы: Steven Lee Olsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.