Aşkın Nur Yengi - Başka Sözüm Yok - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Başka Sözüm Yok




Suya deseydim senin yerine
Если бы я сказал "Вода", то вместо тебя
Akıp giderdi, gülüp geçmezdi
Он плавал и не смеялся.
Sen bir yalandın, ben aşk sandım
Ты был ложью, я думал, что это любовь.
Bir uçurumda asılı kaldım
Я висел на обрыве
Sen bir yalandın, ben aşk sandım
Ты был ложью, я думал, что это любовь.
Bir uçurumda asılı kaldım
Я висел на обрыве
Taşlar bile aşkı öğrenir de
Даже камни узнают о любви
Senin kalbin aşkı öğrenmez
Твое сердце не узнает о любви
Bırak beni sevda sürgününde
Оставь меня в своем изгнании в любви
Öldürmeyen Allah öldürmez
Аллах, который не убивает, не убивает
Taşlar bile aşkı öğrenir de
Даже камни узнают о любви
Senin kalbin aşkı öğrenmez
Твое сердце не узнает о любви
Bırak beni sevda sürgününde
Оставь меня в своем изгнании в любви
Öldürmeyen Allah öldürmez
Аллах, который не убивает, не убивает
Dikenli bir tel, mayınlı bir yol
Колючая проволока, заминированная дорога
Aşkı anlatan başka sözüm yok
У меня больше нет слов о любви
Nasıl geçer bu beter vurgun
Как это может быть хуже?
Kalbime söyle seni unutsun
Скажи моему сердцу, чтобы забыл о тебе
Taşlar bile aşkı öğrenir de
Даже камни узнают о любви
Senin kalbin aşkı öğrenmez
Твое сердце не узнает о любви
Bırak beni sevda sürgününde
Оставь меня в своем изгнании в любви
Öldürmeyen Allah öldürmez
Аллах, который не убивает, не убивает
Taşlar bile aşkı öğrenir de
Даже камни узнают о любви
Senin kalbin aşkı öğrenmez
Твое сердце не узнает о любви
Bırak beni kendi sürgününde
Отпусти меня в собственном изгнании
Öldürmeyen Allah öldürmez
Аллах, который не убивает, не убивает





Авторы: Takis Soukas, Tasoula Thomaidou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.