A$AP Ferg feat. Bone Thugs-N-Harmony - Lord - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A$AP Ferg feat. Bone Thugs-N-Harmony - Lord




Lord
Seigneur
I ain't never had shit
J'ai jamais rien eu,
Not a pot to piss
Même pas un pot pour pisser
Window to throw it out of
Ni une fenêtre pour le balancer dehors.
Sherm got me high get your ass in the shower
Le shit m'a défoncé, va prendre une douche.
Took one pull, shit told her it wasn't sour
J'ai tiré une taffe, je lui ai dit que c'était pas amer.
Hit a double drum chant getting louder (chant getting louder)
J'ai tapé un double coup de baguette, le chant devient plus fort (le chant devient plus fort)
Mulan bitch wanna fuck for an hour
Une salope de Mulan veut me sucer pendant une heure.
Start sucking dick bitch enough of the powder
Commence à sucer ma bite, salope, ça suffit la poudre.
Come fuck with this bougie nigga
Viens baiser avec un négro bling-bling.
Come fuck with this bougie nigga
Viens baiser avec un négro bling-bling.
High fashion Ksubi nigga
Un négro haute couture Ksubi.
You fuck with them booty niggas
Tu baises avec ces bouffons.
Cause you fuck with them booty niggas
Parce que tu baises avec ces bouffons.
Now Fergie all up in your groupie nigga
Maintenant Fergie est dans ton groupe de groupies.
Reincarnation of Master Fard
Réincarnation de Maître Fard,
Elijah Muhammad reside in my heart
Elijah Muhammad réside dans mon cœur.
Diss and I'll blow, and shouts from Allah
Insulte-moi et j'explose, et cris d'Allah.
Knowledge was born with science young lord
La connaissance est née avec la science, jeune seigneur.
Trippin' yourself is no valish young lord
Te défoncer n'a aucune valeur, jeune seigneur.
Study your scriptures and follow your God
Étudie tes écritures et suis ton Dieu.
Life in the trap I know times will get hard
La vie dans le piège, je sais que les temps seront durs.
I'll pick up your life just Abide by the lord
Je vais te sortir de là, suis juste le Seigneur.
Or ride by the lord
Ou roule avec le Seigneur.
Abide by the lord
Suis le Seigneur.
Abide by the lord
Suis le Seigneur.
Abide by the lord
Suis le Seigneur.
You bout to get it from a general
Tu vas te le prendre d'un général.
I dont know if they can hear me though
Je ne sais pas s'ils peuvent m'entendre.
Don’t you niggas ever bother trying to see me im a criminal
N'essayez jamais de me chercher, bande de négros, je suis un criminel.
Oh lord once he's in the sight of the scope
Oh Seigneur, une fois qu'il est dans le viseur,
I'mma let em' have it (?) damn he wants to make me set it off
Je vais le lui faire regretter (?) Merde, il veut que je le fasse exploser.
Im'a bury you muthafuckas without a coffin
Je vais vous enterrer, bande d'enculés, sans cercueil.
Never taking no shorts we never taking no losses
On ne prend jamais de raccourcis, on ne prend jamais de pertes.
When your dealing with my crew, A$AP Bone yeah we bosses
Quand tu traites avec mon équipe, A$AP Bone, ouais, on est les boss.
Anybody with a bone to pick
Quiconque a une dent contre moi,
Im gonna level my charge im damn sure to make it stick
Je vais charger mon arme, je vais faire en sorte que ça colle.
You must be looking to suffer well ima make it quick
Tu dois chercher à souffrir, eh bien je vais faire vite.
Gotta train, roll the ish that’ll make ya sick
J'ai ce qu'il faut, roule cette merde qui va te rendre malade.
Im here to wipe em out quicker than a pandemic
Je suis pour les éliminer plus vite qu'une pandémie.
Bone came original now they get me can you dig it
Bone est arrivé original, maintenant ils me comprennent, tu captes ?
Hell yeah they can dig it while im sitting on my throne
Ouais, ils captent bien pendant que je suis assis sur mon trône.
Steady laughing at you niggas trying to get it, get it, get it
Je me moque de vous, bande de négros, qui essayez de l'avoir, de l'avoir, de l'avoir.
Man I'm running till the end of this
Mec, je cours jusqu'au bout,
And I dont give a fuck if I was 86'd
Et je m'en fous d'être éliminé.
A muthafucka play me like I'm Canibus
Un fils de pute me joue comme si j'étais Canibus.
Im ready for the battle like a Pagan is
Je suis prêt pour la bataille comme un païen.
Im never gonna take it in and nobody can break it in
Je ne vais jamais abandonner et personne ne peut me briser.
As-salamu alaykum for the bacon
As-salamu alaykum pour le bacon.
And a little bit of coke I put the cake in and it's certified dope
Et un peu de coke que je mets dans le gâteau et c'est de la bonne.
Having anything to do with it we selling
Peu importe ce qu'on en dit, on vend.
Every rock that they can smoke so let's take a toke and Im'a rake it in
Chaque caillou qu'ils peuvent fumer, alors prenons une taffe et je vais tout rafler.
Pillsbury the dough, to the dome, like im seeking through the soul
Pillsbury la pâte, dans la tête, comme si je sondais l'âme.
Like Im peeking through the soul
Comme si je sondais l'âme.
But Im reekin like our reefer, rather keep up with her, go
Mais je pue la beuh, je préfère rester avec elle, allez.
Straight to the dro
Directement à la drogue.
Creepin' on em, peeping on em, leave em in the zone
Je rampe sur eux, je les matte, je les laisse dans la zone.
They don't even really know
Ils ne savent même pas vraiment.
Looking on em, keeping on em, taking every foe
Je les regarde, je les garde à l'œil, je prends chaque ennemi.
For the love of the money B gotta reap in what I sow
Pour l'amour de l'argent, B doit récolter ce qu'il sème.
But I keep it what I know
Mais je garde ce que je sais.
For the ending of the row gotta go will i go
Pour la fin de la rangée, dois-je y aller ?
When i get it ima know to follow my known foe
Quand j'aurai compris, je suivrai mon ennemi juré.
My caliber lock and load alabaster box when i cock and i crow
Mon calibre se verrouille et se charge, boîte d'albâtre quand je bande le coq et que je chante.
Gotta Glock and I'm Bone Thug where you wanna flow
J'ai un Glock et je suis Bone Thug, veux-tu aller ?
To the clock and the time zone
À l'horloge et au fuseau horaire.
Spirit gon fly all y'all niggas dead to the life force cyclones
L'esprit va voler, vous êtes tous morts par les cyclones de la force vitale.
Right now when they hydro while what about the well known Cairo
Maintenant, quand ils s'hydratent, qu'en est-il du célèbre Caire ?
Got em stuck in the grave
Je les ai coincés dans la tombe.
Im on the grind full time never rest to get paid
Je suis à fond tout le temps, je ne me repose jamais pour être payé.
A little hustlin' muthafucka put the brush to the face
Un petit maquilleur de merde a appliqué le pinceau sur le visage.
I Cut the braids, hit the stage now they looking amazed
J'ai coupé les tresses, je suis monté sur scène et maintenant ils sont stupéfaits.
I went from cookin the yay to hundred thousand dollar shows
Je suis passé de la cuisine de la coke à des spectacles à cent mille dollars.
Gotta book in a day and ima split it with my bros
Je dois réserver un jour et je vais le partager avec mes frères.
Gotta get it how we go come meet me with the pros
On doit y aller comme on le fait, viens me rejoindre avec les pros.
Now im never gon fold watch the bank account grow
Maintenant, je ne vais jamais abandonner, regarde mon compte en banque grossir.
If it ain't about dough then it ain't about jack
Si ce n'est pas une question de fric, alors ce n'est pas une question de rien.
And ima take it like i want it i ain't giving it back
Et je vais le prendre comme je le veux, je ne le rends pas.
I get us in with a stack and then i get on attack
Je nous fais entrer avec une liasse et ensuite j'attaque.
Im like the tasmanian devil nigga bigger than shaq
Je suis comme le diable de Tasmanie, négro, plus grand que Shaq.
Call the reaper get the shovel im a certified rebel in a league of my own
Appelle la faucheuse, prends la pelle, je suis un rebelle certifié dans une ligue à part.
And that’s a whole nother level, nothing's free
Et c'est un tout autre niveau, rien n'est gratuit.
I never settle keep the pedal to the metal
Je ne me contente jamais de rien, je garde le pied au plancher.
When them haters in my rear view, hello hello
Quand les rageux sont dans mon rétroviseur, bonjour bonjour.
Burn, baby let it burn,
Brûlez, bébé, laissez brûler,
Now it’s my turn,
Maintenant c'est mon tour,
I get in a nigga's system like a hundred viles of sherm,
J'entre dans le système d'un négro comme cent fioles de shit,
Then I kill em with 2 thousand words in 2 minutes
Puis je le tue avec 2 000 mots en 2 minutes.
You never heard another nigga spit it like my niggas,
Tu n'as jamais entendu un autre négro le dire comme mes négros,
Yeah, you heard em try to get with it
Ouais, tu les as entendus essayer de s'en mêler.
But couldn’t get it quicker than the realest,
Mais ils n'ont pas pu l'avoir plus vite que les vrais,
Man they think they can deal with this
Mec, ils pensent qu'ils peuvent gérer ça.
And knock me out my rhythm, but I’m never gonna be the fuckin' victim
Et me faire perdre le rythme, mais je ne serai jamais la putain de victime.
Cause I’d rather be the suspect
Parce que je préfère être le suspect.
Haven’t I given them enough yet
Ne leur en ai-je pas déjà assez donné ?
Can’t they understand they ain’t dealing with a punk bitch
Ne peuvent-ils pas comprendre qu'ils n'ont pas affaire à une mauviette ?
One quick move and it’s murda
Un faux mouvement et c'est le meurtre.
And I’m a serve a nigga exactly what he deserving
Et je vais servir à un négro exactement ce qu'il mérite.
A$AP, but wait a minute
A$AP, mais attends une minute.
I’m probably one of the sickest niggas that ever did it
Je suis probablement l'un des négros les plus malades qui ait jamais existé.
I’m in it cause I’m a win it
Je suis dedans parce que je vais gagner.
I’m a muthufuckin' lyrical tyrant
Je suis un putain de tyran lyrique.
Pivotal giant of this shit
Un géant essentiel de cette merde.
And I do way more, just twist the words
Et je fais bien plus, il suffit de tourner les mots.
You better listen and observe, how I rip the verb
Tu ferais mieux d'écouter et d'observer comment je déchire le verbe.
Niggas get the nerve to run up on me, but my shits superb
Les négros ont le culot de me courir dessus, mais ma merde est superbe.
I’ll probably hit a nigga once before he hit the curb
Je vais probablement frapper un négro une fois avant qu'il ne touche le trottoir.
So get at me, I’m kinda trigger happy
Alors viens me chercher, je suis un peu du genre à appuyer sur la gâchette.
When it come to shootin' my gift
Quand il s'agit de tirer avec mon don.
I’m like a 44 magnum, Stag one
Je suis comme un magnum 44, Stag one.
Backin' em up, body bag full of niggas
Je les aligne, un sac mortuaire rempli de négros.
Wack raps, that’s wack, so I’m stackin' em up
Du rap de merde, c'est nul, alors je les empile.
Kray Jack in the cut, still got a little bit of murda for em
Kray Jack dans le coup, j'ai encore un peu de meurtre pour eux.
Murderous poet, I create a bloody murda poem
Poète meurtrier, je crée un poème de meurtre sanglant.
So when they run up on me nigga be ready to show em
Alors quand ils me courent dessus, négro, sois prêt à leur montrer.
Redrum redrum redum rum rum
Redrum redrum redrum rum rum.
Yo, Before this…Project
Yo, avant ce... projet.
We’d like to thank the most high
Nous aimerions remercier le Très-Haut.
On behalf of the A$AP Mob, Bone Thug and, all in attendance
Au nom du A$AP Mob, de Bone Thug et de tous les présents.
Knowing that all things belong to those
Sachant que toutes choses appartiennent à ceux.
For the cleanliness and the power the first in the nation
Pour la propreté et le pouvoir, les premiers dans la nation.
To prove who they are
Pour prouver qui ils sont.
Through infinity, through eternity, through time spand…
À travers l'infini, à travers l'éternité, à travers le temps...
Standing one man, if you hold my hand, hold my hand
Debout, un seul homme, si tu me tiens la main, tiens-moi la main.
(make sure its a hand)
(assure-toi que c'est bien une main)
With all things around me I will never win
Avec tout ce qui m'entoure, je ne gagnerai jamais.
I won’t win with angels
Je ne gagnerai pas avec les anges.
I won’t win with the brothers
Je ne gagnerai pas avec les frères.
I won’t win with Rome
Je ne gagnerai pas avec Rome.
I won’t win with Sodom and Egypt
Je ne gagnerai pas avec Sodome et l'Égypte.
(I keep corpse close to my home)
(Je garde des cadavres près de chez moi)
Let us roll tell them why we did what we did, if we did
Allons-y, dis-leur pourquoi nous avons fait ce que nous avons fait, si nous l'avons fait.
In Jesus name, Amen
Au nom de Jésus, Amen.





Авторы: HOWSE STEVEN, FERGUSON DAROLD, CAINES CRYSTAL RENEE, EVAMS IAN, HENDERSON ANTHONY, HOWSE STANLEY, MC CANE BRYON, MPEMBELE ELTON

A$AP Ferg feat. Bone Thugs-N-Harmony - Trap Lord
Альбом
Trap Lord
дата релиза
16-08-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.