Текст и перевод песни A$AP Rocky - Rich Nigga Problems

′Bout 12 bad hoes in my section like Vegas
A few of 'em strangers, a few of ′em famous
But when that ain't enough and black ain't enough
Man, I′m done actin′ up, let's hit the crib and get faded
When you don′t drink champagne but you orderin' cases
All your friends hangin′ 'cause they know that you payin′
When them bills backin' up and black ain't enough
And them checks addin′ up, you just don′t wanna be famous

Got a mink doormat that say, "Nigga, we made it"
Got all white neighbors and most of 'em racist
They put your name and faces when you goin′ in places
The black ain't enough, you just don′t wanna be famous
Real talk, real rap, look, I can't deny shit
Couldn′t afford shit, but always was attracted to fly shit
Guess that's why I buy, won't invest or capitalize
But expectin′ to die rich, just a rich nigga mindset

That′s why I'm packin′ up my shit, like I'm back at the mom′s crib
Like I'm back on my grind like, it′s a nine-to-five shift
'Cause nothin' was handed to me, uh, go in and hand it to me
Like I′m Puffy in ′96, (gimme the loot, gimme the loot!)
Let's hope that she really for me, most hoes couldn′t handle me
I'm postponin′ a family, work hard so they know what I stand for
Just have 'em to Grammy me? Damn, have ′em Grammy me?
Damn, just don't wanna be famous

'Bout 12 bad hoes in my section like Vegas
A few of ′em strangers, a few of ′em famous
When that ain't enough and black ain′t enough
Man, I'm done actin′ up, let's hit the crib and get faded
You don′t drink champagne but you orderin' cases
Your friends like hangin' ′cause they know that you payin′
When them bills backin' up and black ain′t enough
And them checks addin' up, you just don′t wanna be famous

Uh, look at me, get what you see, envision me
Brazen chains, is he Pusha T or Mr. T?
Know who could smoke, no niggas please, no liquor please
A different me, I'm in this bitch and I′m sippin' tea
Uh, but never spill the tea, most of you niggas sick of me
What would she do to get to me? Get off the tip of the dick of me, please
Another victory, be flawless like the skin on me, please
Don't compare him and me, you offendin′ me

This ain′t a diss and we ain't enemies
They concerned with breakin′ hits, I'm more concerned with makin′ history
Loudest nigga in the room the weakest
Them quiet dudes just probably need better speakers
This ain't a modest way of livin′, I ain't hungry
Just did a demolition to my kitchen, it was ugly
Cash rules everything around me, get the money funny
How they got 2020 vision but don't see a nigga vision ′til 2020? Fuck
Wow (uh)

′Bout 12 bad hoes in my section like Vegas
A few of 'em strangers, a few of ′em famous
When that ain't enough and black ain′t enough
Man, I'm done actin′ up, let's hit the crib and get faded
You don't drink champagne but you orderin′ cases
Your friends like hangin′ 'cause they know that you payin′
When them bills backin' up and black ain′t enough
And them checks addin' up, you just don′t wanna be famous

Woo, this some bullshit
Yeah
Three, three
Three, two, one, cut

Около 12 плохих шлюх в моей секции, как в Вегасе.
Некоторые из них-незнакомцы, некоторые-знаменитости.
Но когда этого недостаточно и черного недостаточно
Чувак, я устал притворяться, Давай ляжем в кроватку и накуримся.
Когда ты не пьешь шампанское, но заказываешь чемоданы.
Все твои друзья зависают, потому что знают, что ты платишь.
Когда счета возвращаются, а черного недостаточно.
И эти чеки складываются, ты просто не хочешь быть знаменитым.

У меня есть норковый коврик с надписью: "ниггер, мы сделали это".
У меня все белые соседи, и большинство из них расисты.
Они записывают твое имя и лица, когда ты отправляешься куда-то.
Черного недостаточно, ты просто не хочешь быть знаменитым.
Настоящие разговоры, настоящий рэп, Слушай, я ни хрена не могу отрицать
Я не мог позволить себе ни хрена, но меня всегда привлекало летающее дерьмо.
Думаю, именно поэтому я покупаю, а не инвестирую и не капитализирую.
Но ожидание умереть богатым-всего лишь образ мыслей богатого ниггера

Вот почему я собираю свои вещи, как будто я вернулся в мамину кроватку.
Как будто я снова взялся за работу, как будто сейчас смена с девяти до пяти.
Потому что мне ничего не передавали, э-э, иди и отдай это мне,
Как будто я Пуффи в 96 - м, (отдай мне добычу, отдай мне добычу!)
Будем надеяться, что она действительно для меня, большинство шлюх не смогли бы справиться со мной.
Я откладываю семью, усердно работаю, чтобы они знали, чего я стою.
Просто попросите их дать мне Грэмми? черт возьми, дайте им дать мне Грэмми?
Черт, я просто не хочу быть знаменитой.

Около 12 плохих шлюх в моей секции, как в Вегасе.
Некоторые из них-незнакомцы, некоторые-знаменитости.
Когда этого недостаточно и черного недостаточно
Чувак, я устал притворяться, Давай ляжем в кроватку и накуримся.
Ты не пьешь шампанское, но заказываешь чемоданы.
Твои друзья любят зависать, потому что знают, что ты платишь.
Когда счета возвращаются, а черного недостаточно.
И эти чеки складываются, ты просто не хочешь быть знаменитым.

Э-э, посмотри на меня, пойми, что ты видишь, представь меня себе.
Медные цепи, он Пуша Ти или Мистер Ти?
Я знаю, кто может курить, никаких ниггеров, пожалуйста, никакого ликера, пожалуйста
Другой я, я в этой суке и пью чай.
Э-э, но никогда не проливай чай, большинство из вас, ниггеров, устали от меня
Что бы она сделала, чтобы добраться до меня?
Еще одна победа, будь безупречна, как кожа на мне, пожалуйста.
Не сравнивай его со мной, ты меня оскорбляешь.

Это не дисс, и мы не враги.
Они озабочены тем, чтобы разбивать хиты, а я больше озабочен тем, чтобы творить историю
Самый громкий ниггер в комнате самый слабый
Этим тихоням наверное просто нужны колонки получше
Это не скромный образ жизни, я не голоден.
Только что устроили снос моей кухни, это было некрасиво
Наличные правят всем вокруг меня, делай деньги забавными.
Как они получили Видение 2020 года, но не видят ниггерского видения до 2020 года?
Вау (а!)

Около 12 плохих шлюх в моей секции, как в Вегасе.
Некоторые из них-незнакомцы, некоторые-знаменитости.
Когда этого недостаточно и черного недостаточно
Чувак, я устал притворяться, Давай ляжем в кроватку и накуримся.
Ты не пьешь шампанское, но заказываешь чемоданы.
Твои друзья любят тусоваться, потому что знают, что ты платишь.
Когда счета возвращаются, а черного недостаточно.
И эти чеки складываются, ты просто не хочешь быть знаменитым.

Ууу, это какая-то ерунда
Да
Три, три ...
Три, два, один, режь!