A.C.T - Mr. Landlord - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.C.T - Mr. Landlord




You better honour him, don't jeopardize your stay
Тебе лучше оказать ему честь, не подвергай риску свое пребывание
Put on that perfect smile and start sucking up!
Надень эту идеальную улыбку и начинай подлизываться!
Hey! Mister Landlord, nice to see you again
Привет! Господин домовладелец, рад снова вас видеть
Always a joy when you're dropping by
Всегда приятно, когда ты заглядываешь ко мне
We pretend to appreciate wicked games that he's playing
Мы притворяемся, что ценим нечестивые игры, в которые он играет
This edifice, it rocks because of
Это здание, оно раскачивается из-за
Worries are growing large
Беспокойства становятся все больше
All it's inmates, they fear the one who's
Все это заключенные, они боятся того, кто
Striking the gavel hard
Сильно ударяю молотком
All dressed up, tailor-made suit
Весь разодетый, в сшитом на заказ костюме
And a tie from Giorgio Armani
И галстук от Джорджио Армани
He's striding with a smile
Он шагает с улыбкой
He is overjoyed, swelled with loftiness
Он вне себя от радости, преисполнен величия
As he bites the end of a large Cuban cigar
Когда он откусывает кончик большой кубинской сигары
You better honour him, don't jeopardize your stay
Тебе лучше оказать ему честь, не подвергай риску свое пребывание
Put on that perfect smile and start sucking up!
Надень эту идеальную улыбку и начинай подлизываться!
Hey! Mister Landlord, nice to see you again
Привет! Господин домовладелец, рад снова вас видеть
Always a joy when you're dropping by
Всегда приятно, когда ты заглядываешь ко мне
We pretend to appreciate wicked games that he's playing
Мы притворяемся, что ценим нечестивые игры, в которые он играет
Screaming, pointing and telling them how
Кричал, показывал на них пальцем и рассказывал им, как
A true tenant should be
Настоящий арендатор должен быть
Threatening with turning off hot water
Угрожая отключением горячей воды
Cable and power too
Кабель и питание тоже
Privacy is not possible
Конфиденциальность невозможна
It doesn't matter if door's closed
Не имеет значения, закрыта ли дверь
Somehow he is watching you
Каким-то образом он наблюдает за тобой
He's the Landlord, the one with all the strength
Он домовладелец, тот, у кого есть вся сила
It doesn't matter if you don't like what he says to you
Не имеет значения, если тебе не нравится то, что он тебе говорит
You better honour him,don't jeopardize your stay
Тебе лучше оказать ему честь, не подвергай риску свое пребывание
Put on that perfect smile and start sucking up!
Надень эту идеальную улыбку и начинай подлизываться!
Hey! Mister Landlord, nice to see you again
Привет! Господин домовладелец, рад снова вас видеть
Always a joy when you're dropping by
Всегда приятно, когда ты заглядываешь ко мне
We think new the a game may would change you
Мы думаем, что новая игра the a может изменить вас
Then suddenly one of them screamed out loud
И вдруг один из них громко закричал
Hey neighbours look, I think we're being watched
Эй, соседи, смотрите, мне кажется, за нами наблюдают
Who is responsible for this, all agreed on one man
Кто несет за это ответственность, все сошлись на одном человеке
Everybody, now listen to me
Все, а теперь послушайте меня
Let us play along
Давайте подыграем
Greet him when you see him
Поприветствуйте его, когда увидите
Let's slowly beat him down
Давайте медленно одолеем его
Hey! Mister Landlord, nice to see you again
Привет! Господин домовладелец, рад снова вас видеть
Always a joy when you're dropping by
Всегда приятно, когда ты заглядываешь ко мне
You better honour him,don't jeopardize your stay
Тебе лучше оказать ему честь, не подвергай риску свое пребывание
We pretend to be unaware of it all
Мы притворяемся, что ничего не знаем обо всем этом





Авторы: Bruce Welch, Brian Laurence Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.