A.C.O. - CARTA AL ABUELO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.C.O. - CARTA AL ABUELO




CARTA AL ABUELO
ПИСЬМО ДЕДУШКЕ
Ehhh
Эхх
Uhhh
Ухх
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte hey
Не говори мне о твоей смерти, слышишь
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte yiehh yieh
Не говори мне о твоей смерти, иехх, иехх
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte yiehh yieh
Не говори мне о твоей смерти, иехх, иехх
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte yieh yieh ah
Не говори мне о твоей смерти, иехх, иехх, ах
Recuerdo las primeras veces que lo hiciste
Я помню первые разы, когда ты так говорил
Me rompía el corazón y me sentía muy triste
Это разбивало мне сердце и делало меня очень грустным
Las siguientes veces no quería mirarte
В следующие разы я не хотел смотреть на тебя
Ahora me hago el que no escucha espero no incomodarte
Сейчас я делаю вид, что не слышу, надеюсь это не смущает тебя
eres mi héroe te lo dice mi tatuaje
Ты мой герой, так говорит моя татуировка
Si te hago esta canción es solamente otro homenaje
Если я пою тебе эту песню, это просто ещё один подарок
Es un orgullo tener tu nombre y tu apellido
Это гордость носить твоё имя и фамилию
Lo exhibiré con gusto a donde me lleve lo vivido
Я с удовольствием буду демонстрировать её, куда бы меня ни занесло
Y si no fuera por las risas y las caminatas
И если бы не смех и наши прогулки
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Y si no fuera por nuestras conversaciones pues
И если бы не наши разговоры, то
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Y si no fuera por las risas y las caminatas
И если бы не смех и наши прогулки
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Y si no fuera por nuestras conversaciones pues
И если бы не наши разговоры, то
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte hey
Не говори мне о своей смерти, слышишь
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte yiehh yieh
Не говори мне о твоей смерти, иехх, иехх
No me hables de tu muerte
Не говори мне о твоей смерти
No me hables de tu muerte hey
Не говори мне о своей смерти, слышишь
No me hables de tu muerte yiehh yieh
Не говори мне о твоей смерти, иехх, иехх
M enseñaste a ser una persona compasiva
Ты научил меня быть сострадательным человеком
Y por tu culpa no me salen las mentiras
И из-за тебя я не могу лгать
Estamos rodeados de corruptos, de ladrones
Мы окружены коррупционерами, ворами
Pero tu me haz enseñado a ser un hombre de valores y que
Но ты научил меня быть мужественным и ценить то, что
Nada más que la familia va a importar
Только семья имеет значение
Amo tanto a esta familia que hasta empiezo a llorar
Я так люблю эту семью, что начинаю плакать
Me haz enseñado tanto siendo quien eres
Ты так многому научил меня своим примером
No confiar de los atajos, tratar bien a las mujeres
Не доверять срезам, хорошо относиться к женщинам
Y si no fuera por nuestras conversaciones pues
И если бы не наши разговоры, то
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Y si no fuera por las risas y las caminatas
И если бы не смех и наши прогулки
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Y si no fuera por nuestras conversaciones pues
И если бы не наши разговоры, то
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Y si no fuera por las risas y las caminatas
И если бы не смех и наши прогулки
No sería yo, no sería yo
Я бы не был собой, я бы не был собой
Quisiera que me alcance el tiempo para devolverte
Я бы хотел, чтобы мне хватило времени отплатить тебе
Todo lo que me diste pero ni a me alcanzaría
За всё, что ты мне дал, но даже мне этого не хватит
Amor, respeto, orgullo, siempre voy a defenderte
Любовь, уважение, гордость, я всегда буду защищать тебя
Te escribo esta canción por si lo dudarías
Я написал тебе эту песню, если ты в этом сомневаешься
Gracias por darme apoyo incondicional
Спасибо за твою безусловную поддержку
Cuando te dije del trabajo pronto voy a renunciar
Когда я сказал тебе о работе, я скоро уволюсь
Por tenerme siempre fe, decirme no te desesperes
За то, что всегда верил в меня, говорил мне не отчаиваться
Por ser parte de quien soy y yo ser parte de quien eres
За то, что ты часть меня, а я часть тебя





Авторы: Arturo Salazar Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.