Текст и перевод песни A.C.O. - Talón de Aquíles

Talón de Aquíles

Copas de más, tal vez cervezas
Cierto es que esta vida no me estresa ni pesa, ya
Ha pasado mucho tiempo
Me había olvida'o de esa sonrisa
Que me congela el aliento

Que lento se pasan los días
Cuando sé que verte pronto tal vez yo podría
Me cambia la energia, enseño las encías
No puedo con mi genio y me da risa que te rías

Hemos sufrido mucho, ¿no lo crees?
Jodidos pero juntos, es la forma de joderse
Por eso vente a mi costado
Pues hay un par de temas muy pendientes que no hemos conversado

No me he porta'o muy bien contigo, lo sé y lo digo
Y no me cuadra mucho esto de ser tu amigo
Mucho ha pasado ahora soy otro,
Hoy día son caballos los que antes fueron potros

Todo estaba tan bajo control
Y de pronto te apareces alumbrando como un sol
Pareciera sin quererlo me has metido el gol
Ahora estoy todo tara'o pensando en tu recuperación

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta
Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

No me hago problemas en decir te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta a ti
No tengo problemas en decirtelo

Y esto que pasó no fue un error
Esto que pasó seria mejor si lo repetimos
Ha pasado mucho desde que nos conocimos
Sabemos de memoria de que pata es que cojeamos

Dicen la tercera es la vencida
Dicen que más vale arriesgarlo todo pues está cerca la salida
Qué me queda a mi soñar
Se siente muy bien y no cuesta ni un dólar

Este es un mal momento para entenderlo algo
Tengo un deseo muy complicado, yo lo tengo muy claro
Más no me baso en estadísticas
Me baso en esto que sentimos y en la música

Todo lo bueno siempre requiere de lucha
Por eso no me rindo y soy mas terco que una mula
No tengo miedo a nada, no sigo a la manada
No tiene sentido que te sientas desconfiada

Echate conmigo está todo muy bien
Mañana no hay trabajo miremos el amanecer
Y aunque pensé que sin problemas te iba a ver
Tienes algo en esos ojos que me mata pues mujer

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

Ya date cuenta, eres para mi
¿Por que te fuiste? nunca entendi-i-i
Y si regresas seré tu hogar
No me hago problemas en decir te quiero de vuelta

No me hago problemas en decir te quiero de vuelta a ti
Na, yeah yeah yeah

Disciplina

Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles
Tal vez ya era tiempo que lo
Asimile
Que tú eres mi talón de Aquiles

Ахиллесова пята

Слишком много выпил, возможно, пива
Правда в том, что эта жизнь меня не напрягает и не тяготит, уже
Прошло много времени
Я забыл об этой улыбке
Которая замораживает мое дыхание

Как медленно тянутся дни
Когда я знаю, что скоро смогу тебя увидеть
Моя энергия меняется, я улыбаюсь во весь рот
Я не могу справиться со своим характером, и мне смешно, что ты смеешься

Мы много страдали, не так ли?
Вместе, но порознь, это способ испортить себе жизнь
Поэтому приходи ко мне
Ведь есть пара нерешенных вопросов, которые мы не обсудили

Я не очень хорошо с тобой обращался, я знаю это и говорю это
И мне не очень нравится быть твоим другом
Многое изменилось, теперь я другой,
Сегодня те, кто раньше были жеребятами, стали лошадьми

Все было под контролем
И вдруг ты появляешься, сияя, как солнце
Кажется, ты невольно забила мне гол
Теперь я весь извелся, думая о твоем выздоровлении

Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята
Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята

Пойми же, ты для меня
Почему ты ушла? Я так и не понял
И если ты вернешься, я буду твоим домом
Я не стесняюсь сказать, что хочу тебя вернуть
Пойми же, ты для меня
Почему ты ушла? Я так и не понял
И если ты вернешься, я буду твоим домом
Я не стесняюсь сказать, что хочу тебя вернуть

Я не стесняюсь сказать, что хочу тебя вернуть
Хочу тебя вернуть
Я не стесняюсь сказать тебе это

И то, что случилось, не было ошибкой
То, что случилось, было бы лучше, если бы мы повторили это
Прошло много времени с тех пор, как мы познакомились
Мы знаем наизусть, на какую ногу хромаем

Говорят, третья попытка - удачная
Говорят, что лучше рискнуть всем, ведь выход близко
Что мне остается, кроме как мечтать
Это так приятно и не стоит ни доллара

Сейчас неподходящий момент, чтобы что-то понять
У меня есть очень сложное желание, я это прекрасно понимаю
Но я не полагаюсь на статистику
Я полагаюсь на то, что мы чувствуем, и на музыку

Все хорошее всегда требует борьбы
Поэтому я не сдаюсь и упрям, как мул
Я ничего не боюсь, я не следую за стадом
Нет смысла, чтобы ты чувствовала себя неуверенно

Ложись со мной, все в порядке
Завтра нет работы, давай посмотрим на рассвет
И хотя я думал, что увижу тебя без проблем
В твоих глазах есть что-то, что убивает меня, женщина

Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята
Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята

Пойми же, ты для меня
Почему ты ушла? Я так и не понял
И если ты вернешься, я буду твоим домом
Я не стесняюсь сказать, что хочу тебя вернуть

Пойми же, ты для меня
Почему ты ушла? Я так и не понял
И если ты вернешься, я буду твоим домом
Я не стесняюсь сказать, что хочу тебя вернуть

Я не стесняюсь сказать, что хочу тебя вернуть
На, yeah yeah yeah

Дисциплина

Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята
Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята
Возможно, пришло время это
Принять
Что ты моя Ахиллесова пята