Текст и перевод песни A-Q - System Failure
"Economic
theory
has
failed
"Экономическая
теория
потерпела
неудачу.
I
believe
that
the
failure
is
more
profound
than
generally
recognized"
Я
считаю,
что
провал
более
глубок,
чем
принято
считать".
Who
gave
us
the
current
structure
the
world
is
running
on
Кто
дал
нам
нынешнюю
структуру,
на
которой
держится
мир?
We
must
evolve,
we
need
to
make
a
change
something
wrong
Мы
должны
развиваться,
нам
нужно
изменить
что-то
неправильное.
Theres
so
much
going
on
to
be
making
those
corny
songs
Так
много
всего
происходит,
чтобы
сочинять
эти
банальные
песни.
We
fight
for
equality
but
it's
the
classes
that
kill
us
more
Мы
боремся
за
равенство,
но
больше
нас
убивают
классы.
Rich,
Middle
class,
poor,
time
to
take
the
mask
off
Богатые,
средний
класс,
бедные,
пора
снять
маску.
Born
into
poverty
that's
something
you
did
not
ask
for
Рожденный
в
нищете-это
то,
о
чем
ты
не
просил.
Education
is
expensive
the
price
for
that
right
Job
Образование
дорого
стоит
цена
за
правильную
работу
Then
you
get
sick
and
die
for
health
care
you
can't
afford
Потом
ты
заболеешь
и
умрешь
из
- за
медицинской
помощи,
которую
не
можешь
себе
позволить.
Money
is
white
Jesus,
the
Government
is
your
black
god
Деньги-это
белый
Иисус,
правительство
- ваш
черный
бог.
Value
added
taxes
why
they
taxing
what
you
buy
for
Налоги
на
добавленную
стоимость
почему
они
облагают
налогом
то
за
что
вы
покупаете
The
system
isn't
helping
the
system
is
made
to
kill
you
Система
не
помогает,
система
создана,
чтобы
убить
тебя.
Systematically
to
reduce
population
and
they
still
do
Систематически
сокращают
население,
и
они
все
еще
это
делают.
Where
I'm
from
a
deadly
disease
is
a
death
sentence
Там
откуда
я
родом
смертельная
болезнь
это
смертный
приговор
To
about
85percent
of
its
people
left
defenseless
Около
85
процентов
его
жителей
остались
беззащитными
If
they
have
the
cure,
why
won't
they
give
it
to
you
and
Если
у
них
есть
лекарство,
почему
они
не
дают
его
тебе?
You
can
call
the
doctors
but
who
they
going
to
bill
it
to
Ты
можешь
позвонить
докторам
но
кому
они
будут
платить
по
счетам
Watching
a
man
dying
and
doing
nothing
isn't
a
crime
Смотреть,
как
умирает
человек,
и
ничего
не
делать
- это
не
преступление.
What
a
design,
rest
in
peace
Что
за
замысел,
Покойся
с
миром
See
a
man
dying
on
the
streets,
nobody
calling
no
police
Видишь
человека,
умирающего
на
улице,
никто
не
звонит
в
полицию.
Some
of
us
trying,
some
of
us
Go
funding
online
Кто-то
пытается,
кто-то
финансирует
онлайн.
Some
of
us
tweet,
some
of
us
have
food
cannot
eat
Некоторые
из
нас
пишут
в
Твиттере,
некоторые
из
нас
не
могут
есть.
Some
of
us
can
eat
have
no
food
Некоторые
из
нас
могут
есть,
не
имея
еды.
Numbers
like
822
million,
none
of
them
lazy
youths
Их
число
- 822
миллиона,
и
среди
них
нет
ленивых
юнцов.
Who's
gonna
cater
for
these
dude
Кто
будет
обслуживать
этих
чуваков
And
who's
gonna
take
these
kids
to
school
И
кто
поведет
этих
детей
в
школу?
Some
of
us
break
laws
to
survive
and
say
the
system
made
'em
do
it
Некоторые
из
нас
нарушают
законы,
чтобы
выжить,
и
говорят,
что
система
заставила
их
сделать
это.
Some
of
us
pray
God
save
us
too
Некоторые
из
нас
тоже
молят
Бога
о
спасении.
"All
spins
outward,
the
center
cannot
hold
"Все
вращается
наружу,
центр
не
может
удержаться
The
decay
and
desolation,
these
are
dangerous
times
Упадок
и
опустошение-это
опасные
времена.
Because
politics
all
around
us
it
seems
to
me
is
failing"
Потому
что
политика
вокруг
нас,
как
мне
кажется,
терпит
неудачу".
How
can
we
say
we
one
when
we
from
different
countries?
Как
мы
можем
говорить,
что
мы
одно
целое,
когда
мы
из
разных
стран?
Separated
by
borders
United
by
poor
policies
Разделенные
границами
Объединенные
плохой
политикой
United
by
money,
different
faces
on
our
currencies
Объединенные
деньгами,
разные
лица
на
наших
валютах.
Making
nuclear
weapons
for
destruction
on
authority
Создание
ядерного
оружия
для
уничтожения
власти.
You
tell
me
your
life
matter,
I
tell
you
we
are
at
war
with
peace
Ты
говоришь
мне,
что
твоя
жизнь
имеет
значение,
я
говорю
тебе,
что
мы
находимся
в
состоянии
войны
с
миром.
Your
race,
your
culture,
the
outcome
of
inequality
Ваша
раса,
ваша
культура-результат
неравенства.
They
blindsided
the
communist,
they
bought
the
working
Populace
Они
ослепили
коммунистов,
они
купили
рабочее
население.
They
own
the
ground
you
walking
on,
they
controlling
the
economy
Они
владеют
землей,
по
которой
ты
ходишь,
они
контролируют
экономику.
The
one
percent,
live
in
opulence
while
we
all
pretend
Один
процент
живет
в
роскоши,
в
то
время
как
мы
все
притворяемся.
Motivational
speeches
they
tell
us
we
should
not
relent
Мотивационные
речи,
они
говорят
нам,
что
мы
не
должны
сдаваться.
Pray
to
God
and
hope
on
science,
they
making
things
you
can't
afford
Молись
Богу
и
надейся
на
науку,
они
делают
то,
что
тебе
не
по
карману.
A
capitalist
haven
they
sell
you
what
you
should
not
buy
at
all
Капиталистическая
гавань
они
продают
вам
то
что
вы
не
должны
покупать
вообще
The
programmer
or
farmer,
Doctors
save
lives
Программист
или
фермер,
врачи
спасают
жизни.
But
we
need
food
to
survive,
still
politicians
got
the
power
Но
нам
нужна
еда,
чтобы
выжить,
а
у
политиков
все
еще
есть
власть.
Who
should
be
paid
more
if
they
put
in
the
same
hours?
Кому
нужно
платить
больше,
если
они
работают
в
те
же
часы?
Ask
God
the
Father
and
put
more
women
in
power
Спросите
Бога
Отца
и
поставьте
больше
женщин
у
власти
The
concept
of
money
is
flawed
and
banking
is
over
flogged
Понятие
денег
порочно,
и
банковское
дело
слишком
сильно
порото.
They
take
our
paper
cash,
give
us
back
digital
fraud
Они
забирают
наши
бумажные
деньги,
возвращают
нам
цифровое
мошенничество.
Too
many
are
unemployed,
the
future
of
Labour
is
void
Слишком
много
безработных,
будущее
труда
бессмысленно.
And
robots
taking
our
jobs,
the
cops
are
killing
our
boys
Роботы
отнимают
у
нас
работу,
копы
убивают
наших
парней.
Patriarchy
given
a
voice
they
leave
the
women
no
choice
Патриархат
получив
право
голоса
не
оставляет
женщинам
выбора
The
climate
is
being
destroyed,
the
environment
is
poison
Климат
разрушается,
окружающая
среда
отравлена.
Diseases
killing
the
people,
pharmaceuticals
overjoyed
Болезни
убивают
людей,
фармацевтика
в
восторге.
The
whole
system's
a
failure,
I
pray
you
give
it
your
voice
Вся
система
потерпела
неудачу,
я
молю
вас
дать
ей
свой
голос.
"The
future
can't
be
known
until
it
has
actually
occurred
"Будущее
не
может
быть
известно,
пока
оно
на
самом
деле
не
произошло.
The
idea
that
laws
or
models
of
universal
Идея
о
том,
что
законы
или
модели
универсальны.
Validity
can
predict
the
future
has
to
be
abandoned"
Достоверность
может
предсказать,
что
будущее
должно
быть
оставлено".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilbert Nwaubani, Victor Chujor - Idowu
Альбом
Golden
дата релиза
21-05-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.