Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Nusrat Fateh Ali Khan - Gurus of Peace

Join on sunshine
Join on blue skies
Sunshine break the cloud
Blue skies breakin' up
Join on sunshine
Join on blue skies
Sunshine break the cloud
Blue skies breakin' up
Join on sunshine
Join on blue skies
Sunshine break the cloud
Blue skies breakin' up
Join on sunshine
Join on blue skies
Sunshine break the cloud
Blue skies breakin' up
चंदा सूरज लाखों तारे
हैं जब तेरे लिए सारे
किस बात पर होती है फिर तकरारें
खिंची है लकीरें इस जमीन पे पर न खींचो देखो
बीच में दो दिलों के यह दीवारें
दुनिया में कहीं भी, दर्द से कोई भी
तड़पे तो हमको यहाँ पे
एहसास उसके ज़ख्मों का हो के
अपना भी दिल भर-भर लाये रोये आँखें
What are you waiting for another day another don
Some day we have to find a new way to peace
What are you waiting for another sign another call
Some day we have to find a new way to peace
दूरी क्यों दिलों में रहे फासले क्यों बढ़ते रहे
प्यारी है ज़िन्दगी है प्यारा जहां
रिश्ते बड़ी मुश्किलों से बनते है यहाँ पे लेकिन
टूटने के लिए बस एक ही लम्हा
इश्क़ दवा है हर एक दर्द की
ज़ंजीर इश्क़ है हर एक रिश्ते की
इश्क़ सारी हदों को तोड़ डाले
इश्क़ तो दुनिया को पल में मिटा भी दे
इश्क़ है जो सारे जहां को अमन भी दे
रौनक इश्क़ से है सारे आलम की...
चंदा सूरज लाखों तारे
हैं जब तेरे लिए सारे
किस बात पर होती है फिर तकरारें
खिंची है लकीरें इस जमीन पे पर न खींचो देखो
बीच में दो दिलों के यह दीवारें
दुनिया में कहीं भी, दर्द से कोई भी
Sunshine break the cloud
Blue skies breakin' up
Join on sunshine
Join on blue skies
Sunshine break the cloud
Blue skies breakin' up
What are you waiting for...
What are you waiting for...
What are you waiting for...
What are you waiting for...

Присоединяйся к Солнцу!
Присоединяйся к голубому небу!
Солнечный свет разбивает облако.
Голубое небо рушится.
Присоединяйся к Солнцу!
Присоединяйся к голубому небу!
Солнечный свет разбивает облако.
Голубое небо рушится.
Присоединяйся к Солнцу!
Присоединяйся к голубому небу!
Солнечный свет разбивает облако.
Голубое небо рушится.
Присоединяйся к Солнцу!
Присоединяйся к голубому небу!
Солнечный свет разбивает облако.
Голубое небо рушится.
Хм, хм, хм, хм, хм, хм ...
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм ...
[Припев:]
खिंची है लकीरें इस जमीन पे पर न खींचो देखो
[Припев:]
दुनिया में कहीं भी, दर्द कोई भी से
[Припев:]
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм ...
भी अपना दिल भर-भर लाये रोये आँखें
Чего же ты ждешь еще один день, другой Дон?
Однажды мы должны найти новый путь к миру.
Чего же ты ждешь, когда еще один знак, еще один звонок?
Однажды мы должны найти новый путь к миру.
Я бы хотел положить его в свой кофе.
Пейте Хай зиданди Раах Раах
С Днем рождения!
Эти выходные для погодных тренировок.
Благодаря мастерству летной команды самолет благополучно приземляется на острове.
Мужчина женится на человеке, ожидая, что он изменится, но он этого не делает.
Почему это происходит в любви?
Ты нужна мне, как цветок, нуждающийся в дожде.
История вращается вокруг такой матери-дочери Джоди, которая приземляется в ситуации, когда их идеологии сталкиваются.
Роза для дружбы, роза для прикосновения, Роза...
Летняя музыка Хосейн Тохи.
Показать больше
[Припев:]
खिंची है लकीरें इस जमीन पे पर न खींचो देखो
[Припев:]
दुनिया में कहीं भी, दर्द कोई भी से
Солнечный свет разбивает облако.
Голубое небо рушится.
Присоединяйся к Солнцу!
Присоединяйся к голубому небу!
Солнечный свет разбивает облако.
Голубое небо рушится.
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?