A-Reece - Zimbali - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A-Reece - Zimbali




Zimbali
Zimbali
Mirror mirror on the wall
Miroir, mon beau miroir,
Can you tell me who the realest?
Peux-tu me dire qui est le plus vrai ?
I heard see you're hating on the boy
J'ai entendu dire que tu détestais sur moi,
I got you all up in yo feelings
Je te donne envie de me détester.
And I just woke up in Zimbali
Et je viens de me réveiller à Zimbali,
I just woke up in Zimbali
Je viens de me réveiller à Zimbali,
So now you know where to find me
Alors maintenant tu sais me trouver.
Mirror mirror on the wall
Miroir, mon beau miroir,
Can you tell me who the realest?
Peux-tu me dire qui est le plus vrai ?
I heard see you're hating on the boy
J'ai entendu dire que tu détestais sur le garçon,
I got you all up in yo feelings
Je vous donne envie de me détester.
And I just woke up in Zimbali
Et je viens de me réveiller à Zimbali,
I just woke up in Zimbali
Je viens de me réveiller à Zimbali,
So now you know where to find me
Alors maintenant tu sais me trouver.
I made it out the hood and out the city
Je suis sorti du quartier et de la ville,
You did the same but you ain't living different
Tu as fait pareil mais tu ne vis pas différemment.
The street's is talking aba o feeli boy
La rue parle, tu sens le garçon,
You're starting shit that you will never finish
Tu commences des embrouilles que tu ne finiras jamais.
A ke tsena kasi it's a holiday
Je rentre au quartier, c'est les vacances,
The plug is switch up on some purple haze
Le contact est branché sur une brume violette.
A ke tsena kasi it's a holiday, I don't entertain a hater
Je rentre au quartier, c'est les vacances, je ne fréquente pas les rageux.
I am all about the paper Fck a favour for a favour
Je ne pense qu'au papier, j'emmerde les services pour les services.
If you owe me money make sure that you pay up, I say
Si tu me dois de l'argent, assure-toi de me rembourser, je dis.
You funny rapper should behave man
Espéce de rappeur amusant, tu devrais te tenir tranquille.
Put some # Reecepekt on the name man
Mets un peu de #Reecepekt sur le nom.
I could go quiet for years and years and still come back running the game man
Je pourrais me taire pendant des années et des années et revenir en courant, l'homme du jeu.
They telling stories about me
Ils racontent des histoires sur moi,
Well I just woke up in Zimbali
Eh bien, je viens de me réveiller à Zimbali.
Nigga if you got a problem
Mec, si tu as un problème,
Then you know where you can find me
Alors tu sais tu peux me trouver.
Mirror mirror on the wall
Miroir, mon beau miroir,
Can you tell me who the realest?
Peux-tu me dire qui est le plus vrai ?
I heard see you're hating on the boy
J'ai entendu dire que tu détestais sur le garçon,
I got you all up in yo feelings
Je vous donne envie de me détester.
And I just woke up in Zimbali
Et je viens de me réveiller à Zimbali,
I just woke up in Zimbali
Je viens de me réveiller à Zimbali,
So now you know where to find me
Alors maintenant tu sais me trouver.
Mirror mirror on the wall
Miroir, mon beau miroir,
Can you tell me who the realest?
Peux-tu me dire qui est le plus vrai ?
I heard see you're hating on the boy
J'ai entendu dire que tu détestais sur le garçon,
I got you all up in yo feelings
Je vous donne envie de me détester.
And I just woke up in Zimbali
Et je viens de me réveiller à Zimbali,
I just woke up in Zimbali
Je viens de me réveiller à Zimbali,
So now you know where to find me
Alors maintenant tu sais me trouver.
I'm shitting on you, tell me how you feel? I'm here to stay
Je te chie dessus, dis-moi ce que tu ressens ? Je suis pour rester.
You just came to visit
Tu viens juste de venir me rendre visite.
It's a given, boy I thought you figured that.
C'est un fait, je pensais que tu avais compris ça.
I'm finna get it right from the beginning
Je vais le faire dès le début.
I was on a mission
J'étais en mission.
Bet you thought that I was kidding
Je parie que tu pensais que je plaisantais.
Ain't nothing new they ain't fucking with us
Rien de nouveau, ils ne nous aiment pas.
Fuck 'em all I woke up in expensive linen
Au diable, je me suis réveillée dans du linge cher.
Bumping Future, Drizzy yelling what a time!
En écoutant Future, Drizzy crie : "Quel moment !
I was nobody the other time
J'étais personne l'autre fois.
Never thought I'll see the other side
Je n'aurais jamais pensé voir l'autre côté.
No manyora aka amunati, buza ngami,
Pas de "manyora" comme eux, demande-moi,
I am always putting on
Je suis toujours en train de m'habiller.
No di lass I'm the one who's poppin' hambo buza ngami in Dubane they know
Pas de "di lass", je suis le seul à faire du bruit, demande-moi, à Durban ils savent.
You funny rapper should behave man
Espéce de rappeur amusant, tu devrais te tenir tranquille.
Put some Reecepekt on the name man
Mets un peu de #Reecepekt sur le nom.
I could go quiet for years and years and still come back
Je pourrais me taire pendant des années et des années et revenir.
Running the game man
Diriger le jeu, mec.
They telling stories about me
Ils racontent des histoires sur moi.
Well I just woke up in Zimbali
Eh bien, je viens de me réveiller à Zimbali.
Nigga if you got a problem, then you know where you
Mec, si tu as un problème, alors tu sais où.
Can
Tu peux
Find me, Zimbali, Zimbali, Zimbali.
Me trouver, Zimbali, Zimbali, Zimbali.
Mirror mirror on the wall
Miroir, mon beau miroir,
Can you tell me who the realest?
Peux-tu me dire qui est le plus vrai ?
I heard see you're hating on the boy
J'ai entendu dire que tu détestais sur le garçon,
I got you all up in yo feelings
Je vous donne envie de me détester.
And I just woke up in Zimbali
Et je viens de me réveiller à Zimbali,
I just woke up in Zimbali
Je viens de me réveiller à Zimbali,
So now you know where to find me
Alors maintenant tu sais me trouver.
Mirror mirror on the wall
Miroir, mon beau miroir,
Can you tell me who the realest?
Peux-tu me dire qui est le plus vrai ?
I heard see you're hating on the boy
J'ai entendu dire que tu détestais sur le garçon,
I got you all up in yo feelings
Je vous donne envie de me détester.
And I just woke up in Zimbali
Et je viens de me réveiller à Zimbali,
I just woke up in Zimbali
Je viens de me réveiller à Zimbali,
So now you know where to find me
Alors maintenant tu sais me trouver.





Авторы: Mataboge Lehlogonolo, Mashimbyi Nhlawulo Shipambuli, Nhlawulo Shipambuli Mashimbyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.