A is for Arrows - Talking in My Sleep - перевод текста песни на русский

I'm not afraid of the dark when you're lying here

Я не боюсь темноты, когда ты лежишь здесь

It's too late for guitar, don't wanna wake you from your sleep

Уже слишком поздно играть на гитаре, не хочу будить тебя ото сна

But there's a song asleep Inside of me

Но внутри меня спит песня

So I toss, I turn, I'm up all night

Поэтому я ворочаюсь, я не сплю всю ночь

Now I'm questioning my sanity

Теперь я сомневаюсь в своем здравомыслии

And i worry without you, who I might be

И я беспокоюсь без тебя о том, кем я мог бы быть

I wanna give you more than anxiety

Я хочу подарить тебе нечто большее, чем беспокойство

But I'm afraid of talking to you when I sleep

Но я боюсь с тобой разговаривать, когда я сплю

I never run from honesty

Я никогда не убегал от честности

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(ООУ, ООУ-ООУ-ООУ-ООУ-ООУ, ООУ, ООУ-ООУ-ООУ-ООУ-ООУ)

I wear my heart on my sleeve

Я ношу мое сердце на моем рукаве

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Оо, оо-оо-оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо-оо-оо)

When I find them tattoo the words on me

Когда я нахожу, что они вытатуировали на мне эти слова

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Оо, оо-оо-оо-оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо-оо-оо)

Fuck it

Нахуй

You mean the world to me

Ты значишь для меня весь мир

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

You mean the fucking world to me

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

You mean the world to me

Walkin' outta here, stumblin' backwards through the streets

I left you polaroids, worth a thousand words to me

Я оставил тебе полароидные снимки, которые для меня стоят тысячи слов

Goin' outta my head, outta my way, let me show you what I mean

Вылетаю из головы, сбиваюсь с пути, позволь мне показать тебе, что я имею в виду

Ah cause I'm afraid of talking to you when I sleep

Ах, потому что я боюсь разговаривать с тобой, когда сплю

I never run from honesty

Я никогда не убегаю от честности

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Оо, оо-оо-оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо-оо-оо)

I wear my heart on my sleeve

Я ношу свое сердце на рукаве

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Оо, оо-оо-оо-оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо-оо-оо)

When I find them tattoo the words on me

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Fuck it

You mean the world to me

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

You mean the fucking world to me

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Оо, оо-оо-оо-оо-оо, оо, оо-оо-оо-оо-оо)

You mean the world to me

Ты значишь для меня весь мир

I'm afraid to say, "I love you"

Я боюсь сказать "Я люблю тебя"

'Cause people over do it

Потому что люди так делают

Fuck that

К черту это

Hope you can la-la-love me for that

Надеюсь, ты сможешь ла-ла-полюбить меня за это

Can you la-la, la-love me for that?

Можешь ли ты ла-ла, ла-полюбить меня за это?

I know you la-la, la-love me for that

Я знаю, что ты ла-ла, ла-любишь меня за это

You mean the world to me

Ты значишь для меня целый мир

You mean the fucking world to me

Ты значишь для меня чертов мир

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

But, I'm afraid of talking to you when I sleep

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

You mean the world to me

A is for Arrows - Talking in My Sleep

Текст и перевод песни A is for Arrows - Talking in My Sleep

Альбом