Текст и перевод песни A2h - Angoisse
Mes
angoisses
ont
pris
le
dessus
sur
ma
raison
Мои
тревоги
взяли
верх
над
моим
разумом
Je
pleure
dans
ma
chambre
et
je
tourne
en
rond
Я
плачу
в
своей
комнате
и
бегу
по
кругу
J′me
sens
même
plus
à
l'abri
dans
ma
maison
Я
даже
чувствую
себя
более
защищенным
в
своем
доме
S′il
y
a
un
mode
d'emploi,
moi,
j'n′ai
pas
le
bon
Если
есть
инструкция
по
эксплуатации,
у
меня
ее
нет
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Bloqué
dans
le
mal,
dur
de
tourner
la
page
Застрял
во
зле,
с
трудом
перевернул
страницу
J′ai
regardé
le
mur,
pas
bougé
de
la
night
Я
смотрел
на
стену,
не
двигаясь
с
места.
J'ai
hésité
à
boire,
à
finir
les
médocs
Я
не
решался
пить,
допивать
лекарства.
J′ai
du
mal
à
y
croire,
j'ai
pissé
dans
mon
froc
Мне
трудно
в
это
поверить,
я
помочилась
в
свои
штаны.
J′me
sens
paralysé,
y'a
personne
pour
m′écouter
Я
чувствую
себя
парализованным,
меня
некому
слушать.
J'voulais
passer
voir
un
pote
mais
j'crois
qu′il
est
occupé
Я
хотел
зайти
к
приятелю,
но,
по-моему,
он
занят.
Tiens,
qu′est-ce
qu'il
fout
là,
ce
cutter,
ce
serait
con
d′se
couper
Вот,
какого
черта
он
здесь
делает,
этот
резак,
было
бы
глупо
резать
себя
Putain,
j'commence
vraiment
à
me
dégoûter
Черт,
я
действительно
начинаю
чувствовать
себя
отвратительно.
J′me
sens
oppressé,
même
quand
j'suis
solo
Я
чувствую
себя
подавленным,
даже
когда
я
Соло
C′est
d'pire
en
pire,
comprends
qu'j′sois
saoulé
Это
становится
все
хуже
и
хуже,
пойми,
что
я
пьян.
J′suis
mal
avec
les
gens,
dur
pour
un
prolo
Мне
плохо
с
людьми,
тяжело
для
проло
J'compte
même
plus
les
fois
où
les
larmes
ont
coulé
Я
даже
больше
не
считаю,
сколько
раз
текли
слезы
C′est
moi
ou
ça
caille
Это
я,
или
он
перепел.
J'ai
peur
quand
tout
est
fermé,
j′me
sens
mieux
à
la
plage
Мне
страшно,
когда
все
закрыто,
я
чувствую
себя
лучше
на
пляже
J'suis
au
cœur
de
la
faille
Я
нахожусь
в
центре
разлома
J′crois
que
le
destin
m'a
berné;
si
tu
rames,
moi,
je
nage
Я
считаю,
что
судьба
обманула
меня;
если
ты
гребешь,
я
плыву.
Mes
angoisses
ont
pris
le
dessus
sur
ma
raison
Мои
тревоги
взяли
верх
над
моим
разумом
Je
pleure
dans
ma
chambre
et
je
tourne
en
rond
Я
плачу
в
своей
комнате
и
бегу
по
кругу
J'me
sens
même
plus
à
l′abri
dans
ma
maison
Я
даже
чувствую
себя
более
защищенным
в
своем
доме
S′il
y
a
un
mode
d'emploi,
moi,
j′n'ai
pas
le
bon
Если
есть
инструкция
по
эксплуатации,
у
меня
ее
нет
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
J′aime
pas
comment
les
gens
me
regardent
Мне
не
нравится,
как
люди
смотрят
на
меня.
J'suis
parano,
j′suis
pas
à
ma
place
Я
параноик,
я
не
на
своем
месте.
Avant,
j'pense
que
j'étais
un
fêtard
Раньше
я
думал,
что
был
тусовщиком
Maintenant,
y
a
que
ma
femme
à
ma
table
Теперь
за
моим
столом
сидит
только
моя
жена.
J′ai
mal
au
bide,
j′me
sens
pas
net
У
меня
болит
голова,
я
чувствую
себя
не
в
своей
тарелке.
Y
a
du
Lexo'
dans
ma
banane
В
моем
банане
есть
немного
Лексо
J′crois
qu'j′suis
pas
sur
la
bonne
planète
Я
думаю,
что
я
не
на
той
планете.
Y
a
du
poison
dans
ma
salade,
ils
ont
même
piégé
ma
canette
В
моем
салате
есть
яд,
они
даже
подставили
мою
банку.
J'vais
finir
comme
un
cadavre
si
j′vais
au
bout
de
la
falaise
Я
закончу
как
труп,
если
доберусь
до
конца
скалы
Chérie
s'inquiète
et
maman
a
peur
Милая
волнуется,
а
мама
боится
Pour
elle,
j'suis
un
bébé,
j′suis
pas
un
rappeur
Для
нее
я
ребенок,
я
не
рэпер.
Pense-t-elle
à
un
autre
pendant
nos
rapports
Думает
ли
она
о
другом
во
время
наших
отношений
Moi,
je
surchauffe
comme
machine
à
vapeur
Я
перегреваюсь,
как
паровая
машина
J′suis
bloqué
dans
ma
folie,
j'peux
plus
rentrer
dans
les
transports
Я
застрял
в
своем
безумии,
я
больше
не
могу
ездить
в
транспорте
J′aime
pas
trop
la
foule,
paradoxal
pour
un
chanteur
Мне
не
слишком
нравится
толпа,
парадоксально
для
певца
À
l'intérieur,
je
souffre,
non,
j′monterai
pas
dans
l'ascenseur
Внутри
я
страдаю,
нет,
я
не
буду
подниматься
в
лифте
Y
a
que
sur
l′sampleur
que
j'suis
sans
peur
Только
на
пробоотборнике
я
бесстрашен
Mes
angoisses
ont
pris
le
dessus
sur
ma
raison
Мои
тревоги
взяли
верх
над
моим
разумом
Je
pleure
dans
ma
chambre
et
je
tourne
en
rond
Я
плачу
в
своей
комнате
и
бегу
по
кругу
J'me
sens
même
plus
à
l′abri
dans
ma
maison
Я
даже
чувствую
себя
более
защищенным
в
своем
доме
S′il
y
a
un
mode
d'emploi,
moi,
j′n'ai
pas
le
bon
Если
есть
инструкция
по
эксплуатации,
у
меня
ее
нет
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Personne
ne
comprend
Никто
не
понимает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonin Pla, Job Louis Olistin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.