A2h - Woodstock - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A2h - Woodstock




J'me la mets comme à Woodstock,
Я надеваю ее, как в Вудстоке.,
Plane comme à Woodstock
Плоскость, как в Вудстоке
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Небо фиолетовое, как в Вудстоке,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock
И мне нравится звук, как в Вудстоке.
Mais j'me la mets comme à Woodstock,
Но я ставлю ее себе, как в Вудстоке.,
Plane comme à Woodstock
Плоскость, как в Вудстоке
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Небо фиолетовое, как в Вудстоке,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock,
И мне нравится звук, как в Вудстоке.,
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.
J'ai l'cœur meurtri, j'ai besoin d'prendre le large
У меня болит сердце, мне нужно уйти.
Quelques copines, fumer trente-deux grammes
Несколько подружек, курящих тридцать два грамма
Vous, les roulées: on ne rentre pas
Вы, катящиеся: мы не едем домой
J'écoute plus rien quand les gens me parlent
Я больше ничего не слушаю, когда люди разговаривают со мной
Personne peut me barrer la route
Никто не может преградить мне дорогу.
J'vais pas bâcler l'texte pour gagner la bourse
Я не собираюсь портить текст, чтобы выиграть стипендию
Nous, on veut juste ramener des sous
Мы просто хотим вернуть гроши.
Et fumer la kush
И покурить куш
J'me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Я надеваю ее, как в Вудстоке, плоско, как в Вудстоке.
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j'kiffe le son comme à Woodstock
Небо фиолетовое, как в Вудстоке, и мне нравится звук, как в Вудстоке
Mais j'me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Но я ставлю ее себе, как в Вудстоке, как в Вудстоке.
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j'kiffe le son comme à Woodstock, ouais, ouais, ouais
Небо фиолетовое, как в Вудстоке, и мне нравится звук, как в Вудстоке, да, да, да
J'veux juste oublier les gens
Я просто хочу забыть о людях.
Passer la nuit entre tes jambes
Провести ночь между твоих ног
J'ai plus d'repère, j'ai plus d'exemple
У меня больше ориентиров, у меня больше примеров
Donc, dans ma piaule, ça pue la chanvre
Так что в моей кроватке воняет коноплей
Laisse jouer la guitare
Позволяет сыграть на гитаре
Jusqu'au lever du jour
До рассвета
Moi et mes lascars, on évite le placard
Я и мои парни избегаем шкафа
Traîne avec un tas d'femmes à qui on fait la cour
Тусуйся с кучей женщин, за которыми мы ухаживаем
J'me la mets comme à Woodstock,
Я надеваю ее, как в Вудстоке.,
Plane comme à Woodstock
Плоскость, как в Вудстоке
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Небо фиолетовое, как в Вудстоке,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock
И мне нравится звук, как в Вудстоке.
Mais j'me la mets comme à Woodstock,
Но я ставлю ее себе, как в Вудстоке.,
Plane comme à Woodstock
Плоскость, как в Вудстоке
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Небо фиолетовое, как в Вудстоке,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock,
И мне нравится звук, как в Вудстоке.,
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.





Авторы: A2h


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.