Текст и перевод песни AAA - Dangerous Gamble
Do
you
love
me?ホントじれったい
Любишь
ли
ты
меня?
- мне
это
очень
нравится.
リリカルなセリフはいらない
мне
не
нужны
лирические
строки.
Do
you
love
me?今夜どうしたい?
Ты
любишь
меня?
чего
ты
хочешь
сегодня
вечером?
Do
you
love
me?何度目のnight?
Ты
любишь
меня
- сколько
ночей?
シニカルなキスに撃たれたい
я
хочу
быть
застреленной
циничным
поцелуем.
Do
you
love
me?何でもいいさ
Любишь
ли
ты
меня-хоть
что-нибудь.
強引でもキャンセルはしない
я
не
собираюсь
его
отменять,
даже
если
это
будет
толчок.
C'mon,
check
in,
are
you
ok?
Давай,
регистрируйся,
ты
в
порядке?
罠かチャンスかpoker
face
Ловушка
или
шанс
или
непроницаемое
лицо
ワザと囚われlet's
love
game
Движение
и
плен
Давай
любить
игру
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
Hey!キスでturn
you
on?
Эй,
поцелуй
тебя
заводит?
You're
mean!You're
mean!
Ты
подлый!ты
подлый!
Hey!キスもfeelin'
good?
Эй,
поцелуй
тоже
хорош?
云えない!云えない!
я
не
могу
тебе
сказать!
止められないroulette
Неудержимая
рулетка
ねぇハートかな?これは...
Эй,
сердце,это...
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
(Non
stop
gamble!)
(Нон-стоп
азартная
игра!)
ハート盗んでみるよ
я
украду
твое
сердце.
You
ready?You
ready?You
ready?
Ты
готов,
ты
готов,
ты
готов.
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Do
you
love
me?恋の未決済
Любишь
ли
ты
меня
любовь
не
улажена
ミディアムテンポの騙し合い
Обман
в
среднем
темпе
Do
you
love
me?まだ足りてないかい?
Ты
любишь
меня
недостаточно
сильно?
Do
you
love
me?何度目のWhy?
Ты
любишь
меня-сколько
раз?
ミニtroubleなら楽しみたい
Я
хочу
повеселиться,
если
это
мини-проблема.
Do
you
love
me?今夜もどうだい
Ты
любишь
меня?
- как
насчет
сегодняшней
ночи?
オールナイトのlove
fes開催
All-night
love
fes
C'mon,
check
in,
are
you
alright?
Давай,
регистрируйся,
с
тобой
все
в
порядке?
ただのladyじゃないね
ты
не
просто
леди.
ワザと墜ちてくfallin'
love
Влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь.
Oh
yeah,
oh
yeah
О
да,
О
да
Hey!キスでturn
you
on?
Эй,
поцелуй
тебя
заводит?
You're
mean!You're
mean!
Ты
подлый!ты
подлый!
キミと僕のsession
Ты
и
я
сеанс
Hey!キスもfeelin'
good?
Эй,
поцелуй
тоже
хорош?
云えない!云えない!
я
не
могу
тебе
сказать!
止められないaction
Неудержимое
действие
ねぇハートかな?これは...
Эй,
сердце,это...
I
don't
know,
Idon't
know,
I
don't
know
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
(Non
stop
gamble!)
(Нон-стоп
азартная
игра!)
ハート盗んでみたよ
я
украл
свое
сердце.
Did
you
know?Did
you
know?Did
you
know?
Ты
знал?
ты
знал?
ты
знал?
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop!!
Не
останавливайся!!
Hey!キスでturn
you
on?
Эй!
поцелуй
тебя
заводит?
You're
mean!You're
mean!
Ты
подлый!ты
подлый!
Hey!キスもfeelin'
good?
Эй,
поцелуй
тоже
хорош?
云えない!云えない!
я
не
могу
тебе
сказать!
止められないroulette
Неудержимая
рулетка
Hey!キスでturn
you
on?
Эй,
поцелуй
тебя
заводит?
You're
mean!You're
mean!
Ты
подлый!ты
подлый!
キミと僕のsession
Ты
и
я
сеанс
Hey!キスもfeelin'
good?
Эй,
поцелуй
тоже
хорош?
云えない!云えない!
я
не
могу
тебе
сказать!
止められないaction
Неудержимое
действие
ねぇハートかな?これは...
Эй,
сердце,это...
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
(Non
stop
gamble!)
(Нон-стоп
азартная
игра!)
ハート盗んでみたよ
я
украл
свое
сердце.
Did
you
know?Did
you
know?Did
you
know?
Ты
знал?
ты
знал?
ты
знал?
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop
gamble!!
Не
прекращай
играть!!
Don't
stop!!
Не
останавливайся!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: armyslick, mio aoyama, giz'mo (from jam9), mio aoyama, giz’mo (from jam9)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.