Текст и перевод песни AAA - 愛してるのに、愛せない - 15thbest
どうして大切なものって儚くうつろ
почему
драгоценные
вещи
мимолетны?
やさしさが微笑みさえ色を変えていく
Доброта
меняет
цвет
даже
улыбки.
尖る言葉並べてぶつけ合った気持ちは
ощущение
удара
друг
друга
бок
о
бок
острыми
словами.
投げつけた分の激しさで僕の胸を切り付ける
я
разрежу
себе
грудь
с
такой
силой,
с
какой
ее
бросаю.
愛してるのに愛せない
я
люблю
тебя,
но
не
могу
любить.
澄んだ瞳がなおさらにまぶしすぎて苛立ちが募る
Ясные
глаза
еще
более
ослепительны
и
раздражены.
抱きしめたくて抱けなくて
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя.
行き場なくす僕の手から
от
моей
руки,
что
мне
некуда
идти.
零れ落ちてく
ねぇ君のことを愛してる
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
いつから迷ったのかな
はぐれた2人
Интересно,
когда
я
потерял
2 человека
求めれば求めるほど愛を見失う
чем
больше
я
ищу,
тем
больше
теряю
свою
любовь.
どこにいるの教えて
欲しいものはなかった
я
не
хотела,
чтобы
ты
говорил
мне,
где
ты.
迷いもなく好きだといえば君のもとへ行けるかな
говоря
о
любви
без
колебаний,
я
спрашиваю
себя,
Могу
ли
я
пойти
к
тебе?
戻りたいのに戻れない
я
хочу
вернуться,
но
не
могу.
無邪気すぎてたあの場所は記憶の中日差しに揺れてる
это
место
было
слишком
невинным,
и
оно
трясется
в
середине
дня
в
моей
памяти.
わかりたいのにわからない
я
хочу
знать,
но
не
знаю.
もがきながら傷つけてた
он
причинял
мне
боль,
пока
я
боролась.
伝えたい言葉
ねえ君のことを愛してる
я
хочу
сказать
тебе
кое-что:
я
люблю
тебя.
あぁ
叶うならどうか名前も知らないままの2人から
О,
если
это
сбудется
от
двух
человек,
которые
даже
не
знают
своих
имен
もう一度出会って辿りなおしてみたい君と
я
хочу
встретиться
с
тобой
снова
и
попытаться
найти
тебя.
なにも言わず君を抱いてしまえばいいのかい
должен
ли
я
обнять
тебя,
ничего
не
сказав?
ねぇ涙色に染まる頬も照らせないまま濡れる心
Эй
слезы
красили
щеки
тоже
мокрое
сердце
пока
не
сияло
間違いと間違いが交わりこじれて
ошибки
и
ошибки
сходятся
воедино.
せめてあの日までの巻き戻し方を
ねぇ教えて
по
крайней
мере,
скажи
мне,
как
перемотать
все
назад
до
того
дня.
愛してるのに愛せない
я
люблю
тебя,
но
не
могу
любить.
澄んだ瞳がなおさらにまぶしすぎて苛立ちが募る
Ясные
глаза
еще
более
ослепительны
и
раздражены.
抱きしめたくて抱けなくて
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя.
行き場なくす僕の手から
от
моей
руки,
что
мне
некуда
идти.
零れ落ちてく
ねぇ君のことを愛してる
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaji Katsura, Jam9, kaji katsura, jam9
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.