Текст и перевод песни ABBA - Felicidad
No
más
champagne
Нет
больше
шампанского
La
bengala
se
apagó
Вспышка
погасла.
Solo
tú
sola
yo
Только
ты
одна
я
El
festejo
ya
pasó
Праздник
уже
прошел
Es
el
fin
de
la
fiesta
Это
конец
праздника
Y
hay
un
gris
amanecer
И
есть
серый
рассвет
Dónde
está
ese
ayer
Где
это
вчера
Que
debemos
proponer
Что
мы
должны
предложить
Felicidad,
felicidad
Счастье,
счастье
Y
ahora
en
más
И
теперь
в
более
Paz
y
amor
en
donde
reine
la
amistad
Мир
и
любовь,
где
царит
дружба
Felicidad,
felicidad
Счастье,
счастье
Esperanza
de
cambiar
Надежда
на
изменение
Sin
dejar
al
desaliento
dominar
Не
оставляя
уныния.
Y
así
triunfar
И
таким
образом
преуспеть
Y
cuando
veo
И
когда
я
вижу
Ese
mundo
que
vendrá
Этот
мир,
который
придет
Nuevo
al
fin
Новый
в
конце
De
ceniza
surgirá
Из
пепла
выйдет
Gente
equivocada
Не
те
люди
Que
pretende
estar
muy
bien
Который
притворяется
очень
хорошо
Arrastrar
pies
de
barro
Перетащите
ноги
грязи
Sin
saber
por
donde
andar
Не
зная,
куда
идти
Felicidad,
felicidad
Счастье,
счастье
Y
ahora
en
más
Paz
y
amor
en
donde
reine
la
amistad
И
теперь
в
мире
и
любви,
где
царит
дружба
Felicidad,
felicidad
Счастье,
счастье
Esperanza
de
cambiar
Надежда
на
изменение
Sin
dejar
al
desaliento
dominar
Не
оставляя
уныния.
Y
así
triunfar
И
таким
образом
преуспеть
Creo
entender
Я
думаю,
что
понимаю
Que
los
sueños
son
infiel
Что
мечты
неверны
Que
confetti
y
papel
Что
конфетти
и
бумага
Es
el
tiempo
pasado
Это
время
прошло
Y
en
los
años
que
vendrán
И
в
ближайшие
годы
Quien
podrá
predecir
Кто
может
предсказать
Que
depara
el
porvenir
Что
ждет
будущее
Que
nos
falta
por
vivir
Что
нам
не
хватает
жизни
Felicidad,
felicidad
Al
brindar
Счастье,
Счастье
при
тосте
Y
ahora
en
más
И
теперь
в
более
Paz
y
amor
en
donde
reine
la
amistad
Мир
и
любовь,
где
царит
дружба
Felicidad,
felicidad
Счастье,
счастье
Esperanza
de
cambiar
Надежда
на
изменение
Sin
dejar
al
desaliento
dominar
Не
оставляя
уныния.
Y
así
triunfar
И
таким
образом
преуспеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BENNY GORAN BROR ANDERSSON, BJOERN K. ULVAEUS, MARY MCCLUSKEY, BUDDY MCCLUSKEY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.