ABBA - That's Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ABBA - That's Me




Are you sure do you wanna hear more?
Ты уверен, что ты хочешь услышать ещё?
What if I ain't worth the while
Что если я не стою того времени
Not the style you'd be lookin' for?
Не тот стиль, что ты ищешь?
If I'm sweet tonight
Если я сладкая сегодня вечером
Things look different in the morning light
Вещи покажутся другими в утреннем свете
I'm jealous and I'm proud
Я ревнивая и я гордая
If you hurt my feelings I'll cry out loud
Если ты поранишь мои чувства, я буду плакать громко
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Я это Кэрри, не такая девушка, на которой женятся
That's me
Это я
Are you sure do you wanna hear more?
Ты уверен, что ты хочешь услышать ещё?
Would I be the one you seek
Буду ли я той, что ты ищешь
Mild and meek, like the girl next door?
Мягкая и кроткая, как девушка, что живёт по соседству
Don't you realise
Не осознаешь ли ты
I may be an angel in disguise?
Может я это ангел в другом отличии?
It's lonely to be free
Это одиноко быть свободным
But I'm not a man's toy, I'll never be
Но я это не игрушка мужчина, я никогда не буду
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Я это Кэрри, не такая девушка, на которой женятся
That's me
Это я
I don't believe in fairy-tales
Я не верю в сказки
Sweet nothings in my ears
Сладкие нежности в моих ушах
But I do believe in sympathy
Но я верю в симпатию
That's me, you see
Это я, ты видишь
Are you sure do you wanna hear more?
Ты уверен, что ты хочешь услышать ещё?
Won't you have a drink with me
Не хотел ли ты выпить со мной
Just to see you're not really sore?
Просто чтобы увидеть, что ты не по-настоящему болен?
I can't help my ways
Я не могу поменять свой путь
I'm just not the girl to hide my face
Я просто не такая девушка, чтобы прятать моё лицо
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Я это Кэрри, не такая девушка, на которой женятся
That's me
Это я
I'm Carrie not-the-kind-of girl-you'd-marry
Я это Кэрри, не такая девушка, на которой женятся
That's me
Это я
There's a special love
Есть особая любовь
Like an eagle flying with a dove
Как орёл летящий с голубкой
I'll find it in the end
Я найду это в конце
If I keep on searchin', but until then
Если я буду продождать искать, но до тех пор
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
Я это Кэрри, не такая девушка, на которой женятся
That's me
Это я





Авторы: ULVAEUS BJOERN K, ANDERSSON BENNY SIGVARD, ANDERSON STIG ERIK LEOPOLD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.