AG - 4:20 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AG - 4:20




4:20
4:20
ငါတည္ေဆာက္တဲ့အခ်စ္က တသတ္လံုးစာပါ
L'amour que j'ai construit pour toi est un rêve qui a duré toute une vie
အခုေတာ့ အဲ့ဒီအခ်စ္ပဲ ပ်က္သံုးကာသြား
Maintenant, cet amour s'effondre et disparaît
ဒါကို မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ မ်က္လံုးမွာျပ ဘာေၾကာင့္လဲ
Pourquoi le voyons-nous dans nos yeux, toi et moi ?
ျပႆနာတခုက လက္တစ္လံုးလာျခား
Un problème est arrivé à mes portes
အသစ္ေတနဲ႔ထိုင္ေနၾကည့္ဦးမယ္
Je vais rester assis avec de nouvelles pensées
အပစ္ေတလည္းရင္ဆိုင္ေနမိတံုးပဲ
Je me retrouve à lutter contre les maux
အခ်စ္ေတြလည္း ယိုင္ေနပီး႐ွံုးခဲ့တဲ့
L'amour s'effondre, et je me sens dégoûté
ငါအတြက္ေနာင္တက ျဖစ္နိင္ေျခနိဂံုးပဲ
C'est la fin pour moi
အရင္ကဘာမေျပာပဲေနတာ မင္းအတြက္ နားညစ္စရာပဲ
Je n'ai rien dit avant, tu le sais, c'est triste
ထင္မွာဆိုးလို႔မေျပာျဖစ္ခဲ့တာ ခုေတာ့ အမွားျဖစ္လာခဲ့
J'ai pensé que c'était mal, donc je ne l'ai pas dit, mais maintenant c'est une erreur
တအားခ်စ္တာပဲ၂ ဆိုတဲ့လူလည္း ခုေတာ့ ေနာက္ထပ္ ဘဝသစ္မွာကဲ
J'ai tant aimé, c'était double, maintenant c'est une nouvelle vie
Dont play babydont play
Ne joue pas, bébé, ne joue pas
I loved u like no skill
Je t'ai aimé sans aucun talent
မင္းအေၾကာင္းေတေခါင္းထဲမွာအျပည့္
Tu es partout dans ma tête
မင္းအေကာင္းေတြေခါင္းထဲမွာေျပး
Tes pensées sont dans ma tête
I cant get any more chills...
Je ne peux plus avoir de frissons...
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း ခုထိအိပ္မရလို႔
Je pense à toi et je ne peux toujours pas dormir
420 in the morning ဒါလက္ေတြ႔
4:20 du matin, je vois ça
အေတြးေတၾကားထဲေမ်ာရင္း ငါအခတ္ေတြ႔
Je vois mes pensées envahir mes pensées
I am just falling with sad face
Je suis juste en train de tomber avec un visage triste
In that case, i got a bad taste
Dans ce cas, j'ai un goût amer
I still wanna be ur necklace
Je veux toujours être ton collier
မင္းအေၾကာင္းေတေတြးရင္းနဲ႔ တစ္ရက္ျပည့္
Je pense à toi toute la journée
အေတြးထဲကထုတ္ဖို႔ႀကိဳးစာရင္း ငါထပ္ေတြး
J'essaie de sortir de mes pensées, je pense encore plus
Who cares when my heart is broken
Qui s'en soucie quand mon cœur est brisé ?
Dont leave u r mine and choozen
Ne pars pas, tu es à moi et choisie
Who cares when my times runs out
Qui s'en soucie quand mon temps s'écoule ?
Damm i really think about u...
Bon sang, je pense vraiment à toi...
မင္းအေၾကာင္းေတေတြးရင္းခုထိအိပ္မရဘူး
Je pense toujours à toi et je ne peux pas dormir
အတိတ္ကအ႐ူးမူးဆြဲလမ္းခဲ့တဲ့စိတၱစ တစ္ခု က
Une chose, un esprit qui a été aveuglé par le passé, ne se brise pas
Break မရဘူး
Je ne peux pas rompre
လက္သစ္မွာ စိတ္မခ်ဘူး ဆက္ခ်စ္ပါ မင္းကသိပ္ ဘူး
Je ne suis pas indifférent à toi, je continue à t'aimer, tu ne le sais pas
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း ခုထိအိပ္မရလို႔
Je pense toujours à toi et je ne peux pas dormir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.