Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
AI
おくりびと
Перевод на французский
AI
-
おくりびと
Текст и перевод песни AI - おくりびと
Скопировать текст
Скопировать перевод
おくりびと
L'au revoir
小さなかけらを
Je
serre
dans
ma
main
握りしめながら
Des
petits
fragments
de
toi
こらえる。人は。
Et
je
retiens
mes
larmes.
それでもあふれる
Malgré
tout,
elles
coulent
涙がまたこぼれてく
Et
elles
coulent
à
nouveau.
見送る時くらい
Au
moment
de
te
dire
adieu,
笑顔でいたい
Je
voudrais
sourire.
※愛は刃物より
※L'amour
est
plus
tranchant
qu'un
couteau
胸につきささる
Il
se
plante
dans
la
poitrine
そして「いつかまた会おうの。」と...※
Et
je
me
dis
:
"On
se
reverra
un
jour."...
空を見上げれば
Je
lève
les
yeux
au
ciel
雲や流れ星
Et
je
vois
les
nuages,
les
étoiles
filantes
静かに光る
Qui
brillent
doucement
この瞳に映る
Dans
mes
yeux.
あなたも今見てるかな...?
As-tu
vu
cela
aussi...?
(※くり返し)
(※Répétition)
時に傷ついて
Parfois
blessé
愛し、愛されて
J'ai
aimé
et
j'ai
été
aimé
出会いや別れ
Les
rencontres
et
les
adieux
繰り返すたび
À
chaque
fois
que
je
les
revivais
きっとまたあなたを想う...
Je
pensais
à
toi...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
AI, 久石 譲, 久石 譲, AI
Альбом
Best A.I.
дата релиза
01-01-2009
1
Last Words
2
Believe
3
You Are My Star
4
I Wanna Know
5
So Special -Version AI-
6
Story [Re-born]
7
I'll Remember You
8
One
9
E.O.
10
Story
11
マイ☆フレンド
12
大切なもの
13
All For You -Movie Short Ver.-
14
おくりびと
15
MUSIC
16
Life
17
Another Day
Еще альбомы
RESPECT ALL
2023
Respect All
2023
Life Goes On
2023
Galaxy Groove
2023
Melodies - Single
2023
Respect All - Single
2023
Start Again - Single
2022
Welcome Rain (From The First Take) - Single
2022
Aldebaran (From The First Take) - Single
2022
DREAM
2022
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.