Текст и перевод песни AK-69 - Start It Again
履くNike
外は雪
真っ白い息
Носить
Найк
на
улице-это
белоснежное
дыхание.
挿せないKey
消せない火
消す前に
Я
не
могу
вставить
ключ
я
не
могу
потушить
огонь
прежде
чем
потушу
его
そのエンジン
修理開始
繰り返し
этот
ремонт
двигателя
начинается
повторяется
振り出しに
繰り返し
повторяю,
я
начинаю
думать
об
этом.
セル回し
このマシン
知る名シーン
Клетка
поворачивающая
эту
машину
знает
название
сцены
でもめくるて新しいページ
Но
переверни
новую
страницу.
いつの間にか
してた弁解
извини,
что
я
сделал,
прежде
чем
понял
это.
夢の在処に見えた限界
Предел,
который
я
видел
в
месте
сна.
さあ続けようレースの続きを
давай
продолжим,
давай
продолжим,
давай
продолжим,
давай
продолжим,
давай
продолжим.
てめぇに果たし状綴る
Late
night
я
объясню
тебе
это
по
буквам,
поздняя
ночь.
開けるガレージ
夜中の零時
甦るあの頃のアベレージ
Гараж,
открывающийся
в
ноль
часов
посреди
ночи,
оживляет
обычную
атмосферу
тех
дней.
火を入れろ
きしむV8
включаю
огонь,
скрипучий
v8.
陽炎に揺れるFame
Слава,
которая
трясется
в
жару.
一度燃え尽きようとも
再起不能でも
даже
если
ты
сожжешь
его
однажды
или
не
сможешь
открыть
вновь.
こいつの火は消えない
再び宿る鼓動
его
огонь
не
погаснет,
это
сердцебиение,
которое
снова
оживает.
甦る映像
本当は怖かったAll
night
Ожившая
картинка
была
действительно
страшной
всю
ночь,
さあそのセルを回せ
All
right?
а
теперь
включи
эту
камеру,
хорошо?
くだらねぇ意地を捨てたShow
time
Время
шоу
Я
выбросил
свое
дурацкое
завещание
悲鳴をあげるピストン
迫り来るコーナー
Визжащий
поршень
маячит
за
углом.
You
start
it
again
Ты
начинаешь
все
сначала.
忘れちゃねぇあの興奮
夢ん中であの日辿る
я
не
забуду
этого
волнения,
я
последую
за
тобой
в
тот
день
в
своих
снах.
覚めたくねぇあと5分
目が覚めて見た遠く
я
не
хочу
просыпаться,
я
проснулся
еще
на
5 минут
и
увидел
его
вдалеке.
言い訳もし疲れた
ボロ負けにもとうに慣れた
извините,
если
я
устал,
я
привык
проигрывать.
人は笑う
今なぜか
雪はやがて今は雨さ
люди
теперь
почему-то
смеются,
снег
рано
или
поздно
пойдет.
この栄光に残る残像
あのカウント
スタートの感触
Остаточное
изображение,
которое
остается
в
этой
славе,
ощущение
начала
отсчета.
Red
zoneまでホラあと何秒
無敵さまるでMurcielago
Сколько
секунд
до
красной
зоны
непобедим,
как
будто
Мурсиелаго.
勝利の美酒燃料に
走り続けた街の裏通り
Закоулки
города,
что
продолжали
бежать
к
победе,
- это
топливо.
もう疲れたよ思う以上に
ガタツくパーツ
廃れる装備
теперь
я
устал,
это
опаснее,
чем
я
думал,
это
часть
оборудования,
которое
скоро
выйдет
из
строя.
でも開けるガレージ
夜中の零時
甦るあの頃のアベレージ
Но
гараж,
открывающийся
в
ноль
часов
посреди
ночи,
оживляет
обычную
атмосферу
тех
дней.
火を入れろ
きしむV8
включаю
огонь,
скрипучий
v8.
陽炎に揺れるFame
Слава,
которая
трясется
в
жару.
一度燃え尽きようとも
再起不能でも
даже
если
ты
сожжешь
его
однажды
или
не
сможешь
открыть
вновь.
こいつの火は消えない
再び宿る鼓動
его
огонь
не
погаснет,
это
сердцебиение,
которое
снова
оживает.
甦る映像
本当は怖かったAll
night
Ожившая
картинка
была
действительно
страшной
всю
ночь,
さあそのセルを回せ
All
right?
а
теперь
включи
эту
камеру,
хорошо?
くだらねぇ意地を捨てたShow
time
Время
шоу
Я
выбросил
свое
дурацкое
завещание
悲鳴をあげるピストン
迫り来るコーナー
Визжащий
поршень
маячит
за
углом.
You
start
it
again
Ты
начинаешь
все
сначала.
負けなしの頃は
浴びる鳴りやまねぇ歓声
когда
ты
не
проигрываешь,
ты
купаешься
в
громких
аплодисментах.
勝てなくなれば
そうただの鉄くず
それでも
если
ты
не
можешь
победить,
это
просто
кусок
железа.
I
run
forever
ここにいる事が証拠
Я
бегу
вечно,
я
бегу
вечно,
я
бегу
вечно,
я
бегу
вечно,
я
бегу
вечно,
я
бегу
вечно,
я
бегу
вечно.
目を閉じれば
そうスタートはもうすぐ
I
already
know
Если
ты
закроешь
глаза,
то
уже
почти
пора
начинать,
я
уже
знаю.
一度燃え尽きようとも
再起不能でも
даже
если
ты
сожжешь
его
однажды
или
не
сможешь
открыть
вновь.
こいつの火は消えない
再び宿る鼓動
его
огонь
не
погаснет,
это
сердцебиение,
которое
снова
оживает.
甦る映像
本当は怖かったAll
night
Ожившая
картинка
была
действительно
страшной
всю
ночь,
さあそのセルを回せ
All
right?
а
теперь
включи
эту
камеру,
хорошо?
くだらねぇ意地を捨てたShow
time
Время
шоу
Я
выбросил
свое
дурацкое
завещание
悲鳴をあげるピストン
迫り来るコーナー
Визжащий
поршень
маячит
за
углом.
You
start
it
again
Ты
начинаешь
все
сначала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ak-69, Rimazi, ak−69, rimazi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.