AKA feat. J'Something & Sarkodie - Sunshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AKA feat. J'Something & Sarkodie - Sunshine




Sunshine
Soleil
Sunshower, just a sign of the power
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance
Of loving you, oh baby
De t'aimer, oh bébé
Sunshower, got me by the hour
Pluie de soleil, me tient par l'heure
Wanting you, oh baby
Je te veux, oh bébé
And the beat goes on
Et le rythme continue
They don't really make it like this no more
Ils ne le font plus comme ça
Skhot' so hard, bosso ke mang
Skhot' si fort, bosso ke mang
Everything good but I ain't D'Banj
Tout est bon mais je ne suis pas D'Banj
Work so hard everyday we span
Travailler si dur tous les jours qu'on traverse
Party don't stop 'til I say we done
La fête ne s'arrête pas tant que je ne dis pas qu'on a fini
Headshots and I'm toast
Tirs à la tête et je suis grillé
Silver and gold
Argent et or
Then you zone out, thinking how these situations unfold
Alors tu te déconcentre, en te demandant comment ces situations se déroulent
He probably throwing his dick around and I'm waiting up for his call
Il est probablement en train de se promener avec sa bite et j'attends son appel
Yeah this whole club so turned up nobody tryna to go home
Ouais, tout ce club est tellement excité que personne n'essaie de rentrer chez lui
Black cards, rap stars, these hoes trying to get choked
Cartes noires, stars du rap, ces putes essaient d'être étouffées
I stay on my grind, you stay on my mind, spend my time
Je reste sur mon grind, tu restes dans mon esprit, je passe mon temps
Wanting you, oh baby
Je te veux, oh bébé
'Cause you are my sunshine
Parce que tu es mon soleil
All I need is my sunshine
Tout ce dont j'ai besoin est mon soleil
To come and warm up this lonely night oh
Pour venir réchauffer cette nuit solitaire oh
My sunshine, you are
Mon soleil, tu es
That's right 'cause after it all yeah, into your arms I'm gonna crawl, yeah baby
C'est vrai parce qu'après tout oui, je vais ramper dans tes bras, oui bébé
After it all yeah, into your arms I'm gonna crawl
Après tout oui, je vais ramper dans tes bras
My niggas got they cash right
Mes négros ont leur argent juste
We been in a dungeon
On a été dans un cachot
I'm talking bout that camp life
Je parle de cette vie de camp
Yeah that's that strength in numbers
Ouais, c'est ça, la force du nombre
So one time for the spouses that Instagram they outfits
Alors un fois pour les épouses qui mettent leurs tenues sur Instagram
Party at the Sands but the swag from the township
Fête au Sands mais le swag du township
My bitches bad, I usually tap no strings attached
Mes chiennes sont méchantes, je tape généralement sans attaches
You take my hand we fall in love I just hope you can catch
Tu prends ma main, on tombe amoureux, j'espère juste que tu peux attraper
I take you on vacation, smoke Jamaican while you tan
Je t'emmène en vacances, fume de la jamaïcaine pendant que tu bronzes
Even your friends hate it, they look at you with contempt
Même tes amis détestent ça, ils te regardent avec mépris
Baby just dry your eyes, they can try all they like, but I'ma spend all my life
Bébé, sèche juste tes larmes, ils peuvent essayer autant qu'ils veulent, mais je vais passer toute ma vie
Wanting you, oh baby
Je te veux, oh bébé
'Cause you are my sunshine
Parce que tu es mon soleil
All I need is my sunshine
Tout ce dont j'ai besoin est mon soleil
To come and warm up this lonely night oh
Pour venir réchauffer cette nuit solitaire oh
My sunshine, you are
Mon soleil, tu es
That's right 'cause after it all yeah, into your arms I'm gonna crawl, yeah baby
C'est vrai parce qu'après tout oui, je vais ramper dans tes bras, oui bébé
After it all yeah, into your arms I'm gonna crawl
Après tout oui, je vais ramper dans tes bras
Boys, you never pull up in the Ranger, pull up in the Porsche
Les garçons, vous n'arrivez jamais dans le Ranger, vous arrivez dans la Porsche
But me niggas don't pull up in anything at the walk
Mais mes négros n'arrivent pas dans quoi que ce soit à pied
I hear my hoes, I hear my thoughts
J'entends mes chiennes, j'entends mes pensées
Try me tequila, my fans say it's not them I'ma judge
Essaie-moi de la tequila, mes fans disent que ce n'est pas eux que je vais juger
Who in town want me hot drugs?
Qui en ville veut de la drogue chaude de moi ?
Baby you taking over my thoughts
Bébé, tu prends le contrôle de mes pensées
Me stress on my girls, me soul get you to me shocks
Mon stress sur mes filles, mon âme te fait avoir des chocs
Kudu niggas with me when I'm in the set taking pugs
Les négros Kudu avec moi quand je suis dans le set, en train de prendre des pugs
Chillin' in the club, I don't wanna see my boo
Détente dans le club, je ne veux pas voir ma nana
So we tip a chem and I be here my two
Alors on verse un chem et je suis ici, mes deux
Bacardi niggas when I just wanna party with you
Les négros Bacardi quand je veux juste faire la fête avec toi
Fresh old day, chem is suck me a new
Jour frais, chem me suce un nouveau
And this what they gonna mic, they press like I'm a maga bag
Et c'est ce qu'ils vont micros, ils pressent comme si j'étais un sac maga
'Cause tonight, with tonight, you're not running me cashier tights
Parce que ce soir, avec ce soir, tu ne me fais pas courir les collants de caissier
For me hoona me changing me diet
Pour moi, je vais changer mon régime
Four painkillers, for the hangover
Quatre analgésiques, pour la gueule de bois
Wanna see your face in the morning, so come over
Je veux voir ton visage le matin, alors viens
Wanting you, oh baby
Je te veux, oh bébé
After it all, yeah, into your arms I'm gonna crawl, yeah baby
Après tout, oui, je vais ramper dans tes bras, oui bébé
After it all, yeah, into your arms I'm gonna crawl, oh, yeah, yeah
Après tout, oui, je vais ramper dans tes bras, oh, ouais, ouais





Авторы: August Darnell, Michael Kwesi Owusu Addo, Stony Browder Jr., Joao Carlos Lisa Botelho Da Fonseca, Kiernan Jarryd Forbes

AKA feat. J'Something & Sarkodie - Levels
Альбом
Levels
дата релиза
30-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.